簡短回答
係嘅,而且往往係打着先知家屬(Ahl al-Bayt)嘅名義。安拉(﷾)談到最早嘅穆斯林以及跟着佢哋行善嘅人時話:「安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功」。先知(ﷺ)曾點名向艾布·伯克爾、歐麥爾、奧斯曼同阿里,以及法蒂瑪、哈桑同侯賽因報喜,話佢哋將進樂園。然而,有啲人出於對先知(ﷺ)家屬嘅愛,批評聖門弟子,即係先知嘅同伴。佢哋講艾布·伯克爾從阿里手中奪走咗哈里發之位,法蒂瑪被剝奪咗財產,同伴們背棄咗先知家屬。先知家屬自己嘅話就回答咗佢哋。阿里向艾布·伯克爾宣誓效忠,公開稱讚佢嘅權利,並稱艾布·伯克爾同歐麥爾係先知(ﷺ)之後最優秀嘅人。阿里同阿拔斯證實咗先知(ﷺ)嘅話:佢嘅遺產係施捨,唔被繼承。阿里嘅女兒温姆·庫勒蘇姆係歐麥爾嘅妻子,哈桑為咗團結穆斯林放棄咗統治權。侯賽因喺卡爾巴拉遇害,係所有穆斯林都譴責嘅悲劇。聖門弟子係人,如果佢哋犯咗錯,安拉(﷾)會審判佢哋。但我哋不詛咒、不誹謗安拉(﷾)所稱讚嘅人。同一節經文都稱讚「跟着他們行善的人」:穆斯林喺聖門弟子追隨先知(ﷺ)嘅地方追隨佢哋。
完整解釋
邊個係聖門弟子?
聖門弟子係先知(ﷺ)嘅同伴,係信仰佢並與佢一齊生活嘅男男女女。《古蘭經》直接談到佢哋:「遷士和輔士中的先進者,以及跟着他們行善的人,安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功。」喺侯代比亞,信士們喺一棵樹下與先知(ﷺ)訂約,安拉(﷾)話:「安拉確已喜悦信士們。當時,他們在那棵樹下與你訂約」。阿里當時在場,並書寫咗同約;艾布·伯克爾同歐麥爾都在場。攻擊聖門弟子,就係攻擊安拉(﷾)話佢所喜悦嘅人。
“遷士和輔士中的先進者,以及跟着他們行善的人,安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功。”
“安拉確已喜悦信士們。當時,他們在那棵樹下與你訂約,他已知道他們的心事,故降鎮靜於他們,並以臨近的勝利報酬他們,”
白拉·本·阿齊卜傳述,真主的使者(ﷺ)與侯代比亞的人訂立和約時,阿里·本·艾比·塔利卜書寫文件。異教徒反對「真主的使者穆罕默德」這幾個字時,先知(ﷺ)叫阿里把它們擦掉。阿里拒絕了,先知(ﷺ)就親自把它們擦掉了。
米斯瓦爾·本·麥赫萊麥和麥爾旺傳述了先知(ﷺ)向侯代比亞進軍以及在那裏訂立和約的經過。烏爾沃暗示先知(ﷺ)的同伴們會逃跑、撇下他一個人,艾布·伯克爾斥責了他。歐麥爾先向先知(ﷺ)、後向艾布·伯克爾質疑和約的條款,艾布·伯克爾告訴他要緊跟先知(ﷺ),因為他是對的。
先知家屬都喺佢哋之中
先知(ﷺ)嘅家屬都係聖門弟子。喺胡姆,先知(ﷺ)要人們堅守安拉(﷾)嘅經典,並提醒佢哋對佢嘅家屬所負嘅責任。後來有人問佢嘅同伴宰德·本·艾爾格木,先知(ﷺ)嘅妻子們係咪屬於佢嘅家屬。佢話係嘅,阿里、阿基勒、賈法爾同阿拔斯嘅家人都係。《古蘭經》對先知(ﷺ)嘅妻子們話:「先知的家屬啊!安拉只欲消除你們的污穢,洗淨你們的罪惡。」阿伊莎傳述,先知(ﷺ)將哈桑、侯賽因、法蒂瑪同阿里拉到佢嘅斗篷下,唸咗同樣嘅話。《古蘭經》甚至將易卜拉欣(願主賜佢平安)嘅妻子撒拉稱為「你們全家」中嘅一員,先知(ﷺ)都噉樣問候自己嘅妻子們。
栽德·本·艾爾格木傳述,在麥加和麥地那之間一個叫胡姆的水源地,先知(ﷺ)讚頌了安拉,説他要在人們中間留下兩件重大的東西:安拉的經典,其中有正確的引導和光明,所以要緊緊抓住它;以及他的家人,他提醒人們對他家人應盡的義務。栽德説,先知(ﷺ)的妻子們屬於他的家人,但這裏所指的家人是那些被禁止接受施捨的人:阿里的家族、阿基勒的家族、賈法爾的家族和阿拔斯的家族。
“先知的妻子們啊!你們不像別的任何婦女,如果你們敬畏安拉,就不要説温柔的話,以免心中有病的人,貪戀你們;你們應當説莊重的話。 你們應當安居於你們的家中,你們不要炫露你們的美麗,如從前矇昧時代的婦女那樣。你們應當謹守拜功,完納天課,順從安拉及其使者。先知的家屬啊!安拉只欲消除你們的污穢,洗淨你們的罪惡。 你們應當謹記在你們家中所宣讀的安拉的跡象和智慧,安拉是玄妙的,是徹知的。”
阿伊莎傳述:一天早晨,安拉的使者(ﷺ)穿着一件黑駝毛條紋斗篷出門。哈桑·本·阿里來了,他把他拉到斗篷下;侯賽因來了,他把他也拉進去;法蒂瑪來了,他把她拉進去;阿里來了,他也把他拉進去。然後他誦讀經文:家屬們啊,安拉只欲消除你們的污穢,使你們完全潔淨(《古蘭經》33:33)。
“他們説:「難道你對安拉的命令感到驚訝嗎?願安拉的憐憫和幸福降臨你們全家,他確是可讚的,確是光榮的。」”
艾奈斯傳述,先知(ﷺ)與宰娜布·賓特·賈赫什成婚的那天晚上,他去了阿伊莎的房間,説:願安拉的平安和憐憫降臨你們,家中的人啊。她回了禮。然後他去了他所有其他妻子的房間,對她們説了同樣的話,她們也像阿伊莎那樣回答。
佢嘅家屬
佢囑咐我哋記住嘅人。
阿里、法蒂瑪、哈桑同侯賽因
斗篷下嘅人。
佢嘅妻子同女兒
信士之母們,以及宰娜布、魯蓋婭同温姆·庫勒蘇姆。
阿基勒、賈法爾同阿拔斯嘅家人
佢哋不可接受施捨。
有啲人被點名報喜進樂園
《古蘭經》向最早嘅信士們整體許諾樂園。先知(ﷺ)仲點咗其中一啲人嘅名。阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫傳述,佢喺一段話中點咗十個人嘅名:艾布·伯克爾、歐麥爾、奧斯曼、阿里、泰勒哈、祖拜爾、阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫、賽爾德·本·艾比·宛葛斯、賽義德·本·宰德同艾布·歐拜德·本·傑拉哈,每一位都喺樂園中。喺麥地那嘅一座園子裏,佢讓人先後為艾布·伯克爾、歐麥爾同奧斯曼開門,並向每個人報喜,話佢將進樂園。佢告訴法蒂瑪,佢將係樂園中婦女嘅領袖。佢講哈桑同侯賽因係樂園青年嘅領袖。對於喺那棵樹下與佢訂約嘅信士們,佢話,如果安拉(﷾)意欲,佢哋之中冇人會進火獄。所以,先知(ﷺ)自己畀咗艾布·伯克爾、歐麥爾同奧斯曼與阿里、法蒂瑪、哈桑同侯賽因同樣嘅喜訊。喺駱駝之戰中與阿里對陣嘅泰勒哈同祖拜爾都喺呢十人之中,阿里同樣喺其中。愛先知家屬嘅人,唔應詛咒先知(ﷺ)給予同樣喜訊嘅人。
“遷士和輔士中的先進者,以及跟着他們行善的人,安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功。”
阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫傳述,安拉的使者(ﷺ)説:艾布·伯克爾在樂園中,歐麥爾在樂園中,奧斯曼在樂園中,阿里在樂園中,泰勒哈在樂園中,祖拜爾在樂園中,阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫在樂園中,賽爾德·本·艾比·宛葛斯在樂園中,賽義德·本·宰德在樂園中,艾布·歐拜德·本·傑拉哈在樂園中。
艾布·穆薩傳述,他與先知(ﷺ)在麥地那的一座園子裏,有一個人請求開門。先知(ﷺ)讓他開門,並向那人報喜説他將進樂園;那人是艾布·伯克爾,他讚頌了安拉。第二個人歐麥爾來時也是如此。對於第三個人,先知(ﷺ)説要向他報喜説他將進樂園,同時會遭遇一場考驗;那人是奧斯曼,他讚頌了安拉,説:安拉是求助的對象。
阿伊莎傳述,先知(ﷺ)悄悄告訴女兒法蒂瑪一件事,她哭了,又告訴她另一件事,她笑了。先知去世後,法蒂瑪告訴她:他説吉卜利勒每年與他核對《古蘭經》一次,而這一年核對了兩次,他認為這是自己去世的徵兆,並説她將是他家人中第一個隨他而去的。然後他問她,難道她不樂意做天堂婦女的領袖嗎?她就笑了。
艾布·賽義德·胡德里傳述,安拉的使者(ﷺ)説:哈桑和侯賽因是樂園青年的領袖。
温姆·穆貝希爾傳述,她在哈芙賽面前聽安拉的使者(ﷺ)説:如果安拉意欲,在那棵樹下宣誓效忠的人,沒有一個會進火獄。
| 邊個 | 出處 |
|---|---|
| 十人,阿里喺其中 | 提爾密濟聖訓集 3747 |
| 園門前嘅艾布·伯克爾、歐麥爾同奧斯曼 | 布哈里聖訓實錄 3693 |
| 法蒂瑪,樂園婦女嘅領袖 | 布哈里聖訓實錄 3624 |
| 哈桑同侯賽因,樂園青年嘅領袖 | 提爾密濟聖訓集 3768 |
| 樹下訂約嘅人,如果安拉(﷾)意欲 | 穆斯林聖訓實錄 2496 |
「艾布·伯克爾從阿里手中奪走了哈里發之位」
有啲人講哈里發之位本屬於阿里,係艾布·伯克爾奪走咗佢。先知(ﷺ)歸真嗰日,穆斯林聚喺一齊,推舉咗艾布·伯克爾。歐麥爾話,佢係佢哋之中安拉(﷾)嘅使者(ﷺ)最喜愛嘅人。阿里推遲咗幾個月才宣誓效忠。佢與艾布·伯克爾談話時話,先知家屬知道佢嘅優越,並不嫉妒佢。佢哋嘅不滿係冇被徵求意見,並且認為自己作為先知(ﷺ)嘅親屬喺呢件事上有一份權利。隨後阿里喺當天下午就宣誓效忠,並公開稱讚艾布·伯克爾嘅權利。後來佢對自己嘅兒子話,先知(ﷺ)之後最優秀嘅人係艾布·伯克爾,其次係歐麥爾。如果阿里認為自己嘅權利係被強行奪走嘅,佢就唔會噉樣稱讚佢哋。呢種説法讓阿里成咗口係心非嘅人。
阿伊莎傳述,先知(ﷺ)去世時,歐麥爾堅持説他沒有死。艾布·伯克爾來了,親吻了先知的臉,然後對眾人説:誰崇拜穆罕默德,就應當知道穆罕默德已經死了;誰崇拜安拉,就應當知道安拉是永生不死的。他誦讀了39:30和3:144,即穆罕默德只是一位使者,眾人都哭了。
在阿伊莎的一段長篇傳述中,阿里在先知(ﷺ)去世後、法蒂瑪在世的六個月裏沒有宣誓效忠,法蒂瑪去世後,他尋求與艾布·伯克爾和解。他派人去請艾布·伯克爾,艾布·伯克爾就到他那裏去了。阿里説,家人們知道艾布·伯克爾的優越以及安拉所賜給他的,並不嫉妒,但艾布·伯克爾沒有和他們商量,而他們認為由於與使者(ﷺ)的親屬關係,他們在這件事上有權利。艾布·伯克爾哭了,説善待使者(ﷺ)的親屬,比善待他自己的親屬更為他所珍愛。阿里在那天下午向他宣誓效忠,並當眾稱讚艾布·伯克爾的權利。穆斯林們很高興,又與阿里親近了。同一段傳述以法蒂瑪關於她的遺產的請求開頭;那部分在頁面「法蒂瑪生艾布·伯克爾的氣了嗎?」中討論。
阿里的兒子伊本·哈乃菲葉問他父親,在真主的使者(ﷺ)之後誰是最好的人。阿里回答説是艾布·伯克爾,然後是歐麥爾。他怕阿里接着會説奧斯曼,就問:然後是你嗎?阿里回答説,他只不過是穆斯林中的一個人。
「先知(ﷺ)在胡姆指定了阿里」
有啲人話,先知(ﷺ)喺胡姆指定阿里喺佢之後執政。《穆斯林聖訓實錄》中關於胡姆嘅可靠傳述,係要人們堅守安拉(﷾)嘅經典,並照顧佢嘅家屬。「我是誰的毛拉,阿里就是誰的毛拉」呢句話都係真實嘅。毛拉嘅意思係密友、援助者、保護人,《古蘭經》用呢個詞稱安拉(﷾)為先知(ﷺ)嘅保佑者。呢個係好高嘅榮譽,都係號召人們愛阿里。阿里與艾布·伯克爾談論領導權時,佢講嘅係冇被徵求意見以及先知家屬嘅親屬關係。佢冇話自己被指定過。
栽德·本·艾爾格木傳述,在麥加和麥地那之間一個叫胡姆的水源地,先知(ﷺ)讚頌了安拉,説他要在人們中間留下兩件重大的東西:安拉的經典,其中有正確的引導和光明,所以要緊緊抓住它;以及他的家人,他提醒人們對他家人應盡的義務。栽德説,先知(ﷺ)的妻子們屬於他的家人,但這裏所指的家人是那些被禁止接受施捨的人:阿里的家族、阿基勒的家族、賈法爾的家族和阿拔斯的家族。
先知(ﷺ)説:我是誰的毛拉,阿里就是誰的毛拉。毛拉的意思是密友、援助者或保護人。
“如果你倆向安拉悔罪,(那麼,你倆的悔罪是應當的),因為你倆的心確已偏向了。如果你倆一致對付他,那,安拉確是他的保佑者,吉卜利裏和行善的信士,也是他的保護者。此外,眾天使是他的扶助者。”
在阿伊莎的一段長篇傳述中,阿里在先知(ﷺ)去世後、法蒂瑪在世的六個月裏沒有宣誓效忠,法蒂瑪去世後,他尋求與艾布·伯克爾和解。他派人去請艾布·伯克爾,艾布·伯克爾就到他那裏去了。阿里説,家人們知道艾布·伯克爾的優越以及安拉所賜給他的,並不嫉妒,但艾布·伯克爾沒有和他們商量,而他們認為由於與使者(ﷺ)的親屬關係,他們在這件事上有權利。艾布·伯克爾哭了,説善待使者(ﷺ)的親屬,比善待他自己的親屬更為他所珍愛。阿里在那天下午向他宣誓效忠,並當眾稱讚艾布·伯克爾的權利。穆斯林們很高興,又與阿里親近了。同一段傳述以法蒂瑪關於她的遺產的請求開頭;那部分在頁面「法蒂瑪生艾布·伯克爾的氣了嗎?」中討論。
「法蒂瑪被剝奪了遺產」
有啲人話,艾布·伯克爾剝奪咗法蒂瑪父親留下嘅嘢。法蒂瑪向佢要求自己嘅份額,艾布·伯克爾用佢父親自己嘅話回答:我哋嘅財產唔被繼承;我哋留下嘅係施捨。佢話,穆罕默德(ﷺ)嘅家人可以從中取得生活所需。法蒂瑪感到傷心,穆斯林尊敬佢。但多年以後,當歐麥爾以安拉(﷾)之名詢問時,阿里同阿拔斯都話先知(ﷺ)講過呢啲話。艾布·伯克爾仲發誓話,善待先知(ﷺ)嘅親屬,比善待佢自己嘅親屬更讓佢喜愛。
阿伊莎傳述,先知(ﷺ)去世後,法蒂瑪向艾布·伯克爾要求她在使者(ﷺ)遺物中的份額。艾布·伯克爾向她引述了先知(ﷺ)的話:我們的財產不被繼承;我們留下的一切都是施捨。法蒂瑪生了氣,不再和艾布·伯克爾説話,直到她六個月後去世。艾布·伯克爾説,他不會放棄使者(ﷺ)過去所做的任何事,因為怕走入迷途。後來歐麥爾把麥地那的施捨財產交給阿里和阿拔斯管理,而把海拜爾和法德克保留在統治者手中。
馬立克·本·奧斯傳述,阿里和阿拔斯來到歐麥爾那裏,為奈迪爾族的財產爭執。歐麥爾以安拉的名義問一羣人,然後又問阿里和阿拔斯,他們是否知道真主的使者(ﷺ)説過:我們的財產不被繼承;我們留下的是施捨。他們回答説:他説過。歐麥爾於是告訴他們,艾布·伯克爾和他是怎樣像先知(ﷺ)那樣管理這份財產的,並説他以這個條件把它交給他們,他們接受了。
在阿伊莎關於法蒂瑪請求遺產的傳述中,艾布·伯克爾引述了先知(ﷺ)的話,並説他不會改變使者(ﷺ)所做的。阿里於是説,他們承認艾布·伯克爾的優越,並提到他們自己與使者(ﷺ)的親屬關係。艾布·伯克爾回答説,善待使者(ﷺ)的親屬,比善待他自己的親屬更為他所珍愛。
「同伴們背棄了先知家屬」
有啲人講同伴們憎恨先知(ﷺ)嘅家屬。艾布·伯克爾要人們通過尊重先知家屬來尊重穆罕默德(ﷺ)。佢將年幼嘅哈桑扛喺肩上,話佢長得像先知(ﷺ),阿里喺一旁微笑。阿里嘅女兒、先知(ﷺ)嘅外孫女温姆·庫勒蘇姆係歐麥爾嘅妻子。喺一次旱災中,歐麥爾請先知(ﷺ)嘅叔父阿拔斯祈雨。歐麥爾指定六個人推選下一任哈里發時,阿里承諾,如果奧斯曼當選,佢會聽從同服從。呢啲都唔係敵人嘅行為。
艾布·伯克爾説:要通過穆罕默德(ﷺ)的家人來照顧(尊重)他。
歐格白·本·哈里斯傳述,晡禮之後,艾布·伯克爾看見哈桑在和男孩們玩耍,就把他舉到自己的肩上。他説:你像先知(ﷺ),不像阿里。阿里在一旁微笑。
歐麥爾把一些衣服分給麥地那的婦女,剩下一件好衣服。有人告訴他,把它給他的妻子,即真主的使者(ﷺ)的外孫女,指的是阿里的女兒温姆·庫勒蘇姆。歐麥爾卻把它給了温姆·薩利特,一位曾在伍侯德為穆斯林背水袋的輔士婦女。
艾奈斯傳述,先知(ﷺ)去世以後,每逢乾旱,歐麥爾·本·赫塔布就請先知在世的叔父阿拔斯向安拉祈雨。歐麥爾説:我們過去請我們的先知向你祈雨,現在我們請他的叔父。
在關於歐麥爾去世的長篇傳述中,歐麥爾指定六個人從他們中間推選一人。最後選擇落在奧斯曼和阿里之間,阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫依次請兩人承諾:如果當選就要秉公行事,如果對方當選就要聽從和順服對方。兩人都同意了。阿卜杜·拉赫曼向奧斯曼宣誓效忠,阿里也向他宣誓效忠,然後麥地那所有的人都宣誓效忠。這段傳述以他去世前幾天的事開頭:歐麥爾核查對伊拉克土地所徵的税沒有超過它的承受能力,並説如果安拉讓他活下去,伊拉克的寡婦將永遠不需要男人來供養。然後,他在開始晨禮時被刺。
「他們是被迫的,或者隱藏了自己的信念」
有啲人話,先知家屬稱讚哈里發們只係出於恐懼,隱藏咗自己真正嘅看法。《古蘭經》噉樣描述傳達安拉(﷾)使命嘅人:「除安拉外,他們不畏懼任何人」。阿里公開稱讚艾布·伯克爾嘅權利。佢喺家中對自己嘅兒子講艾布·伯克爾同歐麥爾係最優秀嘅人。歐麥爾去世時,阿里企喺佢嘅遺體旁為佢祈禱。話先知(ﷺ)嘅家屬口係心非,即係話佢哋不誠實。穆斯林唔會噉樣講阿里、法蒂瑪、哈桑或侯賽因。
“先知們是傳達安拉的使命的,他們畏懼他,除安拉外,他們不畏懼任何人。安拉足為監察者。”
在阿伊莎的一段長篇傳述中,阿里在先知(ﷺ)去世後、法蒂瑪在世的六個月裏沒有宣誓效忠,法蒂瑪去世後,他尋求與艾布·伯克爾和解。他派人去請艾布·伯克爾,艾布·伯克爾就到他那裏去了。阿里説,家人們知道艾布·伯克爾的優越以及安拉所賜給他的,並不嫉妒,但艾布·伯克爾沒有和他們商量,而他們認為由於與使者(ﷺ)的親屬關係,他們在這件事上有權利。艾布·伯克爾哭了,説善待使者(ﷺ)的親屬,比善待他自己的親屬更為他所珍愛。阿里在那天下午向他宣誓效忠,並當眾稱讚艾布·伯克爾的權利。穆斯林們很高興,又與阿里親近了。同一段傳述以法蒂瑪關於她的遺產的請求開頭;那部分在頁面「法蒂瑪生艾布·伯克爾的氣了嗎?」中討論。
阿里的兒子伊本·哈乃菲葉問他父親,在真主的使者(ﷺ)之後誰是最好的人。阿里回答説是艾布·伯克爾,然後是歐麥爾。他怕阿里接着會説奧斯曼,就問:然後是你嗎?阿里回答説,他只不過是穆斯林中的一個人。
伊本·阿拔斯傳述,歐麥爾的遺體停放好、人們為他祈禱時,阿里來了,祈求安拉憐憫歐麥爾,並説沒有誰的功行比歐麥爾的更令他願意帶着去見安拉。阿里説,他一直認為安拉會把歐麥爾安置在他的兩位同伴身邊,因為他常聽先知(ﷺ)説:我、艾布·伯克爾和歐麥爾去了;我、艾布·伯克爾和歐麥爾進去了。
| 指責 | 先知家屬嘅作為 |
|---|---|
| 艾布·伯克爾奪走咗阿里嘅權利 | 阿里向艾布·伯克爾宣誓效忠,並公開稱讚佢嘅權利 |
| 阿里喺胡姆被指定 | 阿里談嘅係親屬關係同協商,而唔係指定 |
| 法蒂瑪被剝奪 | 阿里同阿拔斯證實咗先知(ﷺ)嘅話 |
| 同伴們憎恨先知家屬 | 阿里嘅女兒温姆·庫勒蘇姆係歐麥爾嘅妻子 |
| 佢哋隱藏咗真實看法 | 阿里對自己嘅兒子稱艾布·伯克爾同歐麥爾為最優秀嘅人 |
哈桑選擇咗團結
阿里執政時,告訴伊拉克人照以前嘅方式判決,因為佢唔鍾意分歧。佢嘅兒子哈桑後來放棄咗統治權,以停止穆斯林之間嘅戰鬥。先知(ﷺ)曾喺講台上話,安拉(﷾)將借呢個外孫使兩大羣穆斯林和解。先知家屬將穆斯林嘅團結放喺自己嘅權利之上。
歐拜達傳述,阿里告訴伊拉克人,要像他們過去那樣裁判,因為他不喜歡分歧,直到人們團結成一體,或者他像他的同伴們那樣死去。
哈桑·巴士裏傳述,哈桑·本·阿里率領如山的大軍對抗穆阿維葉,阿慕爾·本·阿斯警告説,他們不殺死對手是不會退兵的。穆阿維葉問,如果雙方互相毀滅,還有誰來照顧百姓、他們的婦女和兒童,於是派了兩個古萊什人去求和。對哈桑提出的每一個條件,他們都回答説願意擔保,哈桑就與穆阿維葉講和了。傳述者接着回憶起先知(ﷺ)在講台上所説的話:哈桑將使穆斯林的兩大羣體和解。
先知(ﷺ)預言借哈桑實現和解
兩大羣穆斯林彼此對峙
哈桑放棄統治權以停止戰鬥
卡爾巴拉:所有穆斯林都哀悼嘅悲劇
喺伊斯蘭曆61年穆哈蘭月10日,即公元680年10月,先知(ﷺ)嘅外孫侯賽因與佢嘅大部分家人同親密同伴一齊喺卡爾巴拉遇害。所有穆斯林都譴責呢件事,冇任何理由可以為佢開脱。佢嘅首級被送到總督歐拜杜拉·本·齊亞德面前時,總督用棍子戳佢嘅臉。艾奈斯·本·馬立克告訴佢,侯賽因比其他人更像先知(ﷺ)。歐麥爾嘅兒子阿卜杜拉·本·歐麥爾責備伊拉克人。佢話,佢哋詢問能否打死一隻蒼蠅,卻殺害咗安拉(﷾)嘅使者(ﷺ)嘅外孫,而先知(ﷺ)稱佢為自己喺今世嘅兩枝羅勒之一。同伴們自己嘅子女都為侯賽因悲傷。卡爾巴拉嘅悲痛屬於每一個穆斯林。
發生於公元680年10月10日(伊斯蘭曆61年穆哈蘭月10日),地點在今伊拉克南部。先知穆罕默德(ﷺ)的外孫侯賽因·本·阿里與他的大部分家人和親密同伴一起遇害;他這一方有七十或七十二人死亡。總督歐拜杜拉·本·齊亞德拒絕給他安全通行。
艾奈斯·本·馬立克傳述,侯賽因的首級被送到歐拜杜拉·本·齊亞德那裏,放在一個盤子裏,伊本·齊亞德開始用棍子戳它的鼻子和嘴。艾奈斯告訴他,侯賽因比其他人更像先知(ﷺ)。
伊本·艾比·努阿姆傳述,有人問阿卜杜拉·本·歐麥爾,朝覲者可否打死蒼蠅。他説:伊拉克人詢問蒼蠅的事,而他們卻殺害了安拉的使者(ﷺ)的女兒的兒子。先知(ﷺ)説過,哈桑和侯賽因是他在今世的兩枝羅勒。
佢嘅妻子同女兒都係佢嘅家屬
有啲人將先知(ﷺ)嘅妻子們排除喺佢嘅家屬之外,或者話佢哋嘅壞話。然而家屬經文首先係對妻子們講嘅。有啲人説法蒂瑪係佢唯一嘅女兒。《古蘭經》話:「先知啊!你應當對你的妻子、你的女兒和信士們的婦女説」。赫蒂徹為佢生咗四個女兒:宰娜布、魯蓋婭、温姆·庫勒蘇姆同法蒂瑪。魯蓋婭同後來嘅温姆·庫勒蘇姆先後嫁畀咗奧斯曼,宰娜布嫁畀咗艾布·阿斯·本·拉比厄。先知(ﷺ)曾抱着宰娜布嘅小女兒烏瑪瑪禮拜。奧斯曼冇參加白德爾戰役,因為佢嘅妻子、先知(ﷺ)嘅女兒生病咗。另一個女兒喺佢生前去世時,佢坐喺佢嘅墳邊,眼中含淚。
“先知的妻子們啊!你們不像別的任何婦女,如果你們敬畏安拉,就不要説温柔的話,以免心中有病的人,貪戀你們;你們應當説莊重的話。 你們應當安居於你們的家中,你們不要炫露你們的美麗,如從前矇昧時代的婦女那樣。你們應當謹守拜功,完納天課,順從安拉及其使者。先知的家屬啊!安拉只欲消除你們的污穢,洗淨你們的罪惡。 你們應當謹記在你們家中所宣讀的安拉的跡象和智慧,安拉是玄妙的,是徹知的。”
“先知啊!你應當對你的妻子、你的女兒和信士們的婦女説:她們應當用外衣蒙着自己的身體。這樣做最容易使人認識她們,而不受侵犯。安拉是至赦的,是至慈的。”
先知穆罕默德(ﷺ)與赫蒂徹有四個女兒:宰娜布、魯蓋婭、温姆·庫勒蘇姆和法蒂瑪。法蒂瑪嫁給了他的堂弟阿里·本·艾比·塔利卜。魯蓋婭和温姆·庫勒蘇姆先後嫁給了奧斯曼·本·阿凡。宰娜布嫁給了艾布·阿斯·本·拉比厄。一些後來的作者認為宰娜布、魯蓋婭和温姆·庫勒蘇姆不是他親生的女兒;另一些人則認為四人都是他與赫蒂徹所生。
艾布·格塔德·安薩里傳述,安拉的使者(ﷺ)抱着烏瑪瑪禮拜,她是他的女兒宰娜布和艾布·阿斯·本·拉比厄的女兒。他叩頭時把她放下,站起時又把她抱起。
伊本·歐麥爾傳述,奧斯曼沒有參加白德爾戰役,因為他娶了安拉的使者(ﷺ)的一個女兒,而她生病了。先知(ﷺ)告訴他,他將得到參加白德爾戰役者的報酬和份額。
艾奈斯傳述,在安拉的使者(ﷺ)的一個女兒的葬禮上,先知(ﷺ)坐在墳邊,眼中滿含淚水。
| 女兒 | 丈夫 |
|---|---|
| 宰娜布 | 艾布·阿斯·本·拉比厄 |
| 魯蓋婭 | 奧斯曼·本·阿凡 |
| 温姆·庫勒蘇姆 | 奧斯曼·本·阿凡,喺魯蓋婭之後 |
| 法蒂瑪 | 阿里·本·艾比·塔利卜 |
將佢哋之間發生嘅事交畀安拉(﷾)
嗰啲年裏確實有真實嘅傷痛,穆斯林並不隱瞞。早期嘅信士們係人。如果佢哋犯咗錯,安拉(﷾)會審判佢哋,佢係最知道嘅。但安拉(﷾)話佢喜愛佢哋(《古蘭經》9:100)。《古蘭經》描述先知(ﷺ)嘅同伴們「對教胞是慈祥的」,並將佢哋樹為榜樣。先知(ﷺ)話,最好嘅人係佢嗰一代人,並告訴我哋唔好辱罵佢嘅同伴。所以我哋不詛咒、不誹謗佢哋。安拉(﷾)話:「他們得享受他們的行為的報酬,你們得享受你們的行為的報酬」。我哋嘅責任係佢所教嘅祈禱:「求你不要讓我們怨恨在我們之前已經信道的人們」。
“遷士和輔士中的先進者,以及跟着他們行善的人,安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功。”
“穆罕默德是安拉的使者,在他左右的人,對不信道者是嚴厲的,對教胞是慈祥的。你看他們鞠躬叩頭,要求安拉的恩惠和喜悦,他們的標記就在他們的臉上,那是叩頭的效果。那是他們在《討拉特》中的譬喻。他們在《引支勒》中的譬喻,是他們像一棵莊稼,發出枝條,而他助它長大,而那枝條漸漸地茁壯,終於固定在苗本上,使農夫欣賞。(他將他們造成那樣,)以便他借他們激怒逆徒。安拉應許信道而且行善者,將蒙赦宥和重大的報酬。”
阿卜杜拉·本·麥斯歐德傳述,先知(ﷺ)説,最好的人是他自己這一代人,然後是繼他們之後的人,然後是再繼其後的人。
艾布·賽義德·胡德里傳述,先知(ﷺ)説:不要辱罵我的聖門弟子。即使你們中有人施捨像伍侯德山那麼多的黃金,也比不上他們中一個人所施捨的一穆德,甚至半穆德。
“那是已逝去的民族,他們得享受他們的行為的報酬,你們得享受你們的行為的報酬,你們對他們的行為不負責任。”
“(那些逆產一部分)歸遷士中的貧民,他們曾被驅逐出境,以致喪失自己的房屋和財產。他們尋求從安拉發出的恩典和喜悦,他們協助安拉和使者;這等人,確是説實話的。在他們之前,安居故鄉而且確信正道的人們,他們喜愛遷居來的教胞們,他們對於那些教胞所獲的賞賜,不懷怨恨,他們雖有急需,也願把自己所有的讓給那些教胞。能戒除自身的貪吝者,才是成功的。在他們之後到來的人們説:我們的主啊!求你赦宥我們,並赦宥在我們之前已經信道的人們,求你不要讓我們怨恨在我們之前已經信道的人們,我們的主啊!你確是仁愛的,確是至慈的。”
愛先知家屬
哀悼侯賽因
為前人祈禱
將對佢哋嘅審判交畀安拉(﷾)
詛咒或誹謗同伴們
我哋應當追隨佢哋嗎?
係嘅,喺佢哋所行嘅善事上追隨,呢個正正係《古蘭經》嘅説法。稱讚最早穆斯林嘅經文都稱讚「跟着他們行善的人」,並講安拉(﷾)都喜愛佢哋。先知(ﷺ)警告話佢之後會有好多分歧,並告訴佢嘅民眾堅守佢嘅聖行同佢之後正統哈里發們嘅道路。《古蘭經》警告嗰啲「遵循非信士的道路」嘅人。聖門弟子唔係先知。人們喺佢哋追隨先知(ﷺ)嘅地方追隨佢哋,正如阿里稱艾布·伯克爾同歐麥爾為最優秀嘅人噉樣。
“遷士和輔士中的先進者,以及跟着他們行善的人,安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功。”
伊爾巴德·本·薩里耶傳述了真主的使者(ﷺ)的一次臨別勸誡,聽後眾人眼中流淚,心中戰慄。他吩咐他們敬畏安拉,要聽從和順服,並警告將來會有許多分歧。他説,活着的人會看到這些,所以要堅守我的聖行和正統哈里發們的聖行,謹防新生的事物。
“誰在認清正道之後反對使者,而遵循非信士的道路,我將聽誰自便,並使他入於火獄中,那是一個惡劣的歸宿。”
阿里的兒子伊本·哈乃菲葉問他父親,在真主的使者(ﷺ)之後誰是最好的人。阿里回答説是艾布·伯克爾,然後是歐麥爾。他怕阿里接着會説奧斯曼,就問:然後是你嗎?阿里回答説,他只不過是穆斯林中的一個人。
先知(ﷺ)
追隨佢嘅聖門弟子
喺善事上追隨佢哋嘅人
噉,佢哋係咪受到咗不公正嘅批評?我哋應當追隨佢哋嗎?
係嘅。安拉(﷾)喜愛佢哋,先知(ﷺ)自己嘅家屬都尊敬佢哋。阿里向艾布·伯克爾宣誓效忠並稱贊佢。阿里同阿拔斯證實咗先知(ﷺ)關於佢財產嘅話。哈桑為咗穆斯林而和解。先知家屬包括先知(ﷺ)嘅妻子們同佢所有嘅女兒。愛先知家屬嘅最好方式,就係像佢哋噉做,像佢哋噉樣尊敬聖門弟子。我哋喺聖門弟子所行嘅善事上追隨佢哋,正如安拉(﷾)所講。
伊爾巴德·本·薩里耶傳述了真主的使者(ﷺ)的一次臨別勸誡,聽後眾人眼中流淚,心中戰慄。他吩咐他們敬畏安拉,要聽從和順服,並警告將來會有許多分歧。他説,活着的人會看到這些,所以要堅守我的聖行和正統哈里發們的聖行,謹防新生的事物。
“遷士和輔士中的先進者,以及跟着他們行善的人,安拉喜愛他們,他們也喜愛安拉;他已為他們預備了下臨諸河的樂園,他們將永居其中;這正是偉大的成功。”
在阿伊莎的一段長篇傳述中,阿里在先知(ﷺ)去世後、法蒂瑪在世的六個月裏沒有宣誓效忠,法蒂瑪去世後,他尋求與艾布·伯克爾和解。他派人去請艾布·伯克爾,艾布·伯克爾就到他那裏去了。阿里説,家人們知道艾布·伯克爾的優越以及安拉所賜給他的,並不嫉妒,但艾布·伯克爾沒有和他們商量,而他們認為由於與使者(ﷺ)的親屬關係,他們在這件事上有權利。艾布·伯克爾哭了,説善待使者(ﷺ)的親屬,比善待他自己的親屬更為他所珍愛。阿里在那天下午向他宣誓效忠,並當眾稱讚艾布·伯克爾的權利。穆斯林們很高興,又與阿里親近了。同一段傳述以法蒂瑪關於她的遺產的請求開頭;那部分在頁面「法蒂瑪生艾布·伯克爾的氣了嗎?」中討論。
馬立克·本·奧斯傳述,阿里和阿拔斯來到歐麥爾那裏,為奈迪爾族的財產爭執。歐麥爾以安拉的名義問一羣人,然後又問阿里和阿拔斯,他們是否知道真主的使者(ﷺ)説過:我們的財產不被繼承;我們留下的是施捨。他們回答説:他説過。歐麥爾於是告訴他們,艾布·伯克爾和他是怎樣像先知(ﷺ)那樣管理這份財產的,並説他以這個條件把它交給他們,他們接受了。
哈桑·巴士裏傳述,哈桑·本·阿里率領如山的大軍對抗穆阿維葉,阿慕爾·本·阿斯警告説,他們不殺死對手是不會退兵的。穆阿維葉問,如果雙方互相毀滅,還有誰來照顧百姓、他們的婦女和兒童,於是派了兩個古萊什人去求和。對哈桑提出的每一個條件,他們都回答説願意擔保,哈桑就與穆阿維葉講和了。傳述者接着回憶起先知(ﷺ)在講台上所説的話:哈桑將使穆斯林的兩大羣體和解。
“先知的妻子們啊!你們不像別的任何婦女,如果你們敬畏安拉,就不要説温柔的話,以免心中有病的人,貪戀你們;你們應當説莊重的話。 你們應當安居於你們的家中,你們不要炫露你們的美麗,如從前矇昧時代的婦女那樣。你們應當謹守拜功,完納天課,順從安拉及其使者。先知的家屬啊!安拉只欲消除你們的污穢,洗淨你們的罪惡。 你們應當謹記在你們家中所宣讀的安拉的跡象和智慧,安拉是玄妙的,是徹知的。”
“先知啊!你應當對你的妻子、你的女兒和信士們的婦女説:她們應當用外衣蒙着自己的身體。這樣做最容易使人認識她們,而不受侵犯。安拉是至赦的,是至慈的。”
唔同觀點
有啲穆斯林認為聖門弟子虧待咗先知家屬
有啲穆斯林出於對先知(ﷺ)家屬嘅愛,認為先知家屬喺佢去世後受咗虧待:阿里嘅領導權被奪走,法蒂瑪被拒絕繼承遺產,同伴們背棄咗佢哋。佢哋提出以下論點。
阿里係合法嘅哈里發,艾布·伯克爾從佢手中奪走咗哈里發之位。
反駁
阿里宣誓效忠,公開稱讚艾布·伯克爾嘅權利,並稱艾布·伯克爾同歐麥爾係先知(ﷺ)之後最優秀嘅人。佢只話先知家屬冇被徵求意見,並認為自己作為親屬有一份權利。
先知(ﷺ)喺胡姆指定阿里喺佢之後執政。
反駁
關於胡姆嘅可靠傳述係要人們照顧佢嘅家屬,毛拉嘅意思係密友同援助者。阿里與艾布·伯克爾談話時,從未以胡姆為理由。
法蒂瑪被拒絕繼承遺產。
反駁
艾布·伯克爾用先知(ﷺ)自己嘅話回答,後來歐麥爾以安拉(﷾)之名詢問時,阿里同阿拔斯證實咗呢啲話。佢話先知(ﷺ)嘅親屬比佢自己嘅親屬更讓佢喜愛。
先知家屬稱讚哈里發們只係出於恐懼。
反駁
《古蘭經》話,傳達安拉(﷾)使命嘅人除佢以外不畏懼任何人。阿里喺家中對自己嘅兒子稱艾布·伯克爾同歐麥爾為最優秀嘅人,並喺歐麥爾去世時為佢祈禱。
《古蘭經》33:33中嘅家屬只係斗篷下嘅五個人。
反駁
呢節經文係對先知(ﷺ)嘅妻子們講嘅,《古蘭經》都將撒拉算作家中嘅人。阿伊莎傳述嘅斗篷聖訓係將人加入家屬,而唔係將任何人排除出去。
伊斯蘭嘅觀點
穆斯林尊敬安拉(﷾)所喜愛嘅聖門弟子,並愛佢哋之中嘅先知家屬:先知(ﷺ)嘅妻子們、佢嘅女兒們、阿里、法蒂瑪、哈桑同侯賽因,以及阿基勒、賈法爾同阿拔斯嘅家人。佢哋遵循先知家屬嘅言行,將早期信士之間發生嘅事交畀安拉(﷾)。
安拉(﷾)喜愛最早嘅穆斯林同跟着佢哋行善嘅人。
穆斯林喺善事上追隨聖門弟子,呢個係《古蘭經》同先知(ﷺ)嘅教導。
先知(ﷺ)點名向艾布·伯克爾、歐麥爾、奧斯曼同阿里,以及法蒂瑪、哈桑同侯賽因報喜,話佢哋將進樂園。
阿里向艾布·伯克爾宣誓效忠,並公開稱讚佢嘅權利。
阿里稱艾布·伯克爾,其次係歐麥爾,為先知(ﷺ)之後最優秀嘅人。
阿里同阿拔斯證實,先知(ﷺ)嘅遺產係施捨,唔被繼承。
哈桑放棄統治權,使穆斯林和解,正如先知(ﷺ)所預言嘅。
侯賽因喺卡爾巴拉遇害係穆斯林所譴責嘅悲劇;歐麥爾嘅兒子親自責備咗行兇者。
《古蘭經》同先知(ﷺ)稱讚咗同伴們,所以穆斯林不詛咒、不誹謗佢哋。
先知家屬包括先知(ﷺ)嘅妻子們,以及阿里、阿基勒、賈法爾同阿拔斯嘅家人。
早期信士之間發生嘅事交畀安拉(﷾)。