Maikling sagot
Sa Islam, si Satanas ay si Iblis, isang jinn, hindi isang nahulog na anghel. Ang mga jinn ay mga nilikhang ginawa ni Allah (﷾) mula sa apoy, bago Niya ginawa ang tao. Nang utusan ni Allah (﷾) ang mga anghel na magpatirapa kay Adan, tumanggi si Iblis dahil sa kapalaluan. Sinabi niyang mas mainam siya, dahil gawa siya sa apoy, samantalang gawa si Adan sa putik. Binigyan siya ni Allah (﷾) ng panahon hanggang sa Araw ng Paghuhukom, at sumumpa siyang ililigaw ang mga tao. Ngunit hindi siya isang karibal na diyos. Wala siyang kapangyarihang pumilit sa sinuman, kundi bumulong at mag-anyaya lamang. Sa Huling Araw ay sasabihin niya sa kanyang mga tagasunod na sisihin ang kanilang sarili. Wala siyang kapamahalaan sa mga sumasampalataya at nananalig kay Allah (﷾). Nagpapakupkop ang mga Muslim kay Allah (﷾) laban sa kanya, at sapat na si Allah (﷾) bilang tagapagtanggol.
Buong paliwanag
Si Iblis ay isang jinn, ginawa mula sa apoy
Sinasabi ng Qur'an na nang utusan ang mga anghel na magpatirapa kay Adan, nagpatirapa silang lahat maliban kay Iblis. Malinaw nitong sinasabi na kabilang siya sa mga jinn, at na sinuway niya ang utos ng kanyang Panginoon. Ang mga jinn ay isang nilikhang ginawa ni Allah (﷾) bago ang sangkatauhan, mula sa apoy ng nakapapasong hangin, isang apoy na walang usok. Ayon sa Qur'an, hindi kailanman sumusuway ang mga anghel sa mga utos ni Allah (﷾), kaya hindi maaaring naging isa sa kanila si Iblis. Ang salitang shaytan (satanas) ay nangangahulugang isang rebelde. Ginagamit ito ng Qur'an para kay Iblis, at para sa sinumang masama sa mga jinn o sa mga tao.
“[Banggitin] noong nagsabi Kami sa mga anghel: “Magpatirapa kayo kay Adan [bilang pagpipitagan],” kaya nagpatirapa naman sila maliban si Satanas; siya noon ay kabilang sa mga jinn [hindi mga anghel] ngunit nagpakasuwail siya sa utos ng Panginoon niya. Kaya ba gagawa kayo sa kanya at sa mga supling niya bilang mga katangkilik bukod pa sa Akin, samantalang sila para sa inyo ay kaaway? Kay saklap ito para sa mga tagalabag sa katarungan bilang pamalit!”
“Talaga ngang lumikha Kami sa tao mula sa kumakalansing na luwad mula sa burak na inanyuan. Ang jinn ay nilikha Namin ito bago pa niyan mula sa apoy ng nakapapasong hangin.”
“Lumikha Siya sa jinn mula sa walang usok na liyab ng apoy.”
“O mga sumampalataya, magsanggalang kayo sa mga sarili ninyo at mga mag-anak ninyo sa isang apoy na ang panggatong nito ay ang mga tao at ang mga bato, na sa ibabaw nito ay may mga anghel na mababagsik na matitindi na hindi sumusuway kay Allāh sa anumang ipinag-utos Niya sa kanila at gumagawa sa anumang inuutos sa kanila.”
“Gayon Kami gumawa para sa bawat propeta ng kaaway na mga demonyo ng tao at jinn, na nagkakasi ang iba sa kanila sa iba pa ng palamuti ng sinasabi bilang panlilinlang. Kung sakaling niloob ng Panginoon mo ay hindi sana sila gumawa iyon. Kaya hayaan mo sila at ang anumang ginagawa-gawa nila,”
Ang kanyang kasalanan ay kapalaluan
Tinanong ni Allah (﷾) si Iblis kung ano ang pumigil sa kanya na magpatirapa nang siya ay utusan. Sumagot siya: “Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya. Lumikha Ka sa akin mula sa apoy samantalang lumikha Ka sa kanya mula sa putik.” (7:12). Ang kanyang unang kasalanan ay kapalaluan, at ang paghatol sa halaga ng isang tao ayon sa kung saan siya ginawa. Sumuway rin sina Adan at Eva nang tuksuhin niya sila, ngunit nagbalik-loob sila at pinatawad. Hindi nagbalik-loob si Iblis. Humingi siya ng panahon hanggang sa Araw ng Paghuhukom at sumumpang aabangan ang mga tao sa tuwid na landas, mula sa bawat panig.
“Talaga ngang lumikha Kami sa inyo. Pagkatapos nag-anyo Kami sa inyo. Pagkatapos nagsabi Kami sa mga anghel: “Magpatirapa kayo kay Adan [bilang pagpipitagan],” kaya nagpatirapa sila maliban si Satanas; hindi siya naging kabilang sa mga nagpapatirapa. Nagsabi Siya: “Ano ang pumigil sa iyo na hindi ka magpatirapa noong nag-utos Ako sa iyo?” Nagsabi ito: “Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya. Lumikha Ka sa akin mula sa apoy samantalang lumikha Ka sa kanya mula sa putik.””
“Nagsabi ito: “Magpaliban Ka sa akin hanggang sa araw na bubuhayin sila.” Nagsabi Siya: “Tunay na ikaw ay kabilang sa mga ipagpapaliban.” Nagsabi ito: “Kaya dahil nagpalisya Ka sa akin, talagang mag-aabang nga ako sa kanila sa landasin Mong tuwid. Pagkatapos talagang pupunta nga ako sa kanila sa harapan nila at sa likuran nila at sa dakong mga kanan nila at sa dakong mga kaliwa nila. Hindi Ka makatatagpo sa higit na marami sa kanila bilang mga tagapagpasalamat.””
“[Banggitin] noong nagsabi Kami sa mga anghel: “Magpatirapa kayo kay Adan [bilang pagpipitagan];” kaya nagpatirapa sila maliban si Satanas. Tumanggi siya, nagmalaki siya, at siya ay naging kabilang sa mga tagatangging sumampalataya.”
“Nagsabi silang dalawa: “Panginoon namin, lumabag kami sa katarungan sa mga sarili namin. Kung hindi Ka magpapatawad sa amin at maaawa sa amin, talagang kami nga ay magiging kabilang sa mga lugi.””
“Saka nakatanggap si Adan mula sa Panginoon nito ng mga salita [ng paghingi ng kapatawaran] saka tumanggap Siya sa pagbabalik-loob nito. Tunay na Siya ay ang Palatanggap ng pagbabalik-loob, ang Maawain.”
Kaya niyang mag-anyaya, ngunit hindi niya kayang pumilit
Si Satanas ay hindi isang ikalawang diyos na lumalaban kay Allah (﷾) bilang kapantay. Nabubuhay lamang siya sa panahong ibinigay sa kanya ni Allah (﷾). Sinasabi ng Qur'an na wala siyang kapamahalaan sa mga sumasampalataya at nananalig sa kanilang Panginoon. Ang hawak lamang niya ay sa mga tumatangkilik sa kanya. Sa Araw ng Paghuhukom ay sasabihin niya sa kanyang mga tagasunod: “Hindi ako nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan maliban na nag-anyaya ako sa inyo saka tumugon naman kayo sa akin. Kaya huwag kayong manisi sa akin. Sisihin ninyo ang mga sarili ninyo.” (14:22). Kaya walang sinumang makapagsasabing ang demonyo ang nagpagawa nito sa kanya. Ang bawat tao ay mananagot sa sarili niyang mga pinili.
“Nagsabi ito: “Panginoon ko, dahil naglisya Ka sa akin, talagang mang-aakit nga ako sa kanila sa lupa at talagang maglilisya nga ako sa kanila nang magkakasama, maliban sa mga lingkod Mo kabilang sa kanila na mga itinangi.” Nagsabi Siya: Ito ay isang landasin sa Akin na tuwid. Tunay na ang mga lingkod Ko ay walang ukol sa iyo na kapamahalaan sa kanila [sa paglilisya sa kanila], maliban sa sinumang sumunod sa iyo kabilang sa mga nalilisya.”
“Tunay na siya ay walang kapamahalaan sa mga sumampalataya at sa Panginoon nila ay nananalig. Tanging ang kapamahalaan niya ay nasa mga tumatangkilik sa kanya at mga dahil sa kanya ay mga tagapagtambal [kay Allāh].”
“Magsasabi ang demonyo kapag tinapos ang pasya: “Tunay na si Allāh ay nangako sa inyo ng pangako ng katotohanan, at nangako ako sa inyo ngunit sumira ako sa inyo. Hindi ako nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan maliban na nag-anyaya ako sa inyo saka tumugon naman kayo sa akin. Kaya huwag kayong manisi sa akin. Sisihin ninyo ang mga sarili ninyo. Hindi ako makasasalba sa inyo at hindi kayo makasasalba sa akin. Tunay na ako ay nagkaila sa pagtambal ninyo sa akin [kay Allāh] bago pa niyan.” Tunay na ang mga tagalabag sa katarungan, ukol sa kanila ay isang pagdurusang masakit.”
Kung paano nagbabantay ang isang Muslim laban sa kanya
Tinatawag ng Qur'an si Satanas na isang hayag na kaaway, na dapat ituring na kaaway. Minamasdan niya ang mga tao mula sa hindi nila siya nakikita, gaya ng minsang nilinlang niya sina Adan at Eva. Sinasabihan ang mga Muslim na humiling ng pagkukupkop ni Allah (﷾) laban sa kanya bago bumigkas ng Qur'an. At ang huling kabanata ng Qur'an ay isang panalangin ng pagpapakupkop laban sa tagapasaring na palaurong. Kapag dumating ang mga pag-aalinlangan, gaya ng ‘Sino ang lumikha sa iyong Panginoon?’, sinabihan ng Propeta (ﷺ) ang mga Muslim na magpakupkop kay Allah (﷾) at tumigil doon. Sinabi rin niya na ang bawat tao ay may kasama mula sa mga jinn. Tinulungan siya ni Allah (﷾) laban sa kanyang sariling kasama, sabi niya, kaya hinihimok lamang siya nito sa mabuti.
“Tunay na ang demonyo para sa inyo ay isang kaaway, kaya gawin ninyo siyang isang kaaway. Nag-aanyaya lamang siya sa lapian niya upang sila ay maging kabilang sa mga kasamahan sa Liyab.”
“O mga anak ni Adan, huwag ngang tutukso sa inyo ang demonyo yayamang nagpalabas siya sa mga magulang ninyo mula sa Paraiso habang nag-aalis sa kanilang dalawa ng kasuutan nilang dalawa upang magpakita siya sa kanilang dalawa ng kahubaran nilang dalawa. Tunay na siya ay nakakikita sa inyo, siya at ang mga kampon niya, mula sa kung saan hindi kayo nakakikita sa kanila. Tunay na Kami ay gumawa sa mga demonyo bilang mga katangkilik para sa mga hindi sumasampalataya.”
“Kaya kapag bumigkas ka ng Qur’ān ay humiling ka ng pagkukupkop ni Allāh laban sa demonyong kasumpa-sumpa.”
“Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao, na Hari ng mga tao, na Diyos ng mga tao, laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong, na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao, kabilang sa mga jinn at mga tao.””
Isinalaysay ni Abu Hurayra na sinabi ng Propeta (ﷺ) na lumalapit si Satanas sa isang tao at nagtatanong kung sino ang lumikha nito at niyon, hanggang sa itanong niya kung sino ang lumikha sa kanyang Panginoon. Kapag dumating ang kaisipang iyon, dapat humingi ng pagkupkop kay Allah ang tao at huminto roon.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang bawat isa sa kanila ay may kasamang jinn na itinalaga sa kanya. Itinanong nila kung siya rin ba. Sinabi niya na oo, ngunit tinulungan siya ni Allah laban dito, kaya ligtas siya mula rito, at nag-uutos lamang ito sa kanya ng mabuti.
Ang larawang Kristiyano ni Satanas
Itinuturo ng maraming Kristiyano na si Satanas ay dating isang dakilang anghel, si Lucifer. Naghimagsik daw siya laban sa Diyos (﷾) dahil sa kapalaluan, at itinapon mula sa langit kasama ng mga anghel na sumunod sa kanya. Binabasa nila ito sa mga salita ni Isaias: ‘Ano't nahulog ka mula sa langit, Oh Lucifer, anak ng umaga!’ Binabasa rin nila ito sa dragon ng Apocalipsis, na itinapon kasama ng kanyang mga anghel, at sa mga salita ni Jesus: ‘Nakita ko si Satanas na nahulog na gaya ng kidlat mula sa langit.’
“Paanong nahulog ka mula sa langit, O Lucifer, anak ng umaga! paanong ikaw ay ibinuwal sa lupa, ikaw na nagpahina sa mga bansa!”
“At inihagis ang malaking dragon, ang matandang ahas, na tinatawag na Diyablo, at Satanas, na dumaraya sa buong sanlibutan: siya'y inihagis sa lupa, at ang kanyang mga anghel ay inihagis na kasama niya.”
“At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas na nahulog mula sa langit na gaya ng kidlat.”
| Tanong | Islam | Maraming Kristiyano |
|---|---|---|
| Ano siya? | Si Iblis, isang jinn na ginawa mula sa apoy. | Si Lucifer, isang dakilang anghel. |
| Ano ang kanyang kasalanan? | Pagmamataas: tumanggi siyang magpatirapa kay Adan. | Pagmamataas: naghimagsik siya laban sa Diyos (﷾). |
| Kung saan ito isinasalaysay | Qur'an 18:50 at 7:11-12. | Isaias 14:12 at Pahayag 12:9, ayon sa pagbasa nila. |
Isang hari ang tinutukoy ni Isaias
Sinasabi mismo ng kabanata ni Isaias kung tungkol kanino ito. Sinabihan ang propeta na ‘gamitin mo ang kawikaang ito laban sa hari sa Babilonia’. Ang ‘anak ng umaga’ ay ang haring iyon, na nagmalaking itataas niya ang kanyang luklukan sa itaas ng mga bituin at ibinaba sa hukay. Ang ‘Lucifer’ ay ang salitang Latin para sa tala sa umaga, ang pangalang ibinigay ng tula sa mapagmataas na hari. Hindi talaga tungkol sa pinagmulan ng demonyo ang talata. Hindi kailangan ng Qur'an ang gayong pagbasa. Sinasabi nito sa malinaw na mga salita kung sino si Iblis at kung paano siya nahulog.
“Na iyong ibabadya ang kawikaang ito laban sa hari sa Babilonia, at sasabihin mo, Paanong naglikat ang mamimighati! naglikat ang gintong bayan!”
“Paanong nahulog ka mula sa langit, O Lucifer, anak ng umaga! paanong ikaw ay ibinuwal sa lupa, ikaw na nagpahina sa mga bansa!”
“Sapagkat sinabi mo sa iyong puso, Ako'y aakyat sa langit, aking itataas ang aking luklukan sa itaas ng mga bituin ng Diyos: ako'y uupo rin sa bundok ng kapisanan, sa mga dulong bahagi ng hilagaan: ako'y aakyat sa itaas ng mga kaitaasan ng mga ulap; ako'y magiging gaya ng Kataas-taasan. Gayunma'y ibababa ka sa impiyerno, sa mga dulong bahagi ng hukay.”
“[Banggitin] noong nagsabi Kami sa mga anghel: “Magpatirapa kayo kay Adan [bilang pagpipitagan],” kaya nagpatirapa naman sila maliban si Satanas; siya noon ay kabilang sa mga jinn [hindi mga anghel] ngunit nagpakasuwail siya sa utos ng Panginoon niya. Kaya ba gagawa kayo sa kanya at sa mga supling niya bilang mga katangkilik bukod pa sa Akin, samantalang sila para sa inyo ay kaaway? Kay saklap ito para sa mga tagalabag sa katarungan bilang pamalit!”
14:4
‘Bibigkasin mo ang kawikaang ito laban sa hari sa Babilonia’.
14:12
‘Ano't nahulog ka mula sa langit, O Lucifer, anak ng umaga!’
14:13-15
Ipinagmamalaki ng hari na itataas niya ang kanyang trono sa itaas ng mga bituin, at ibinababa siya sa hukay.
Mga pananaw
Kristiyano
Itinuturo ng maraming Kristiyano na si Satanas ay si Lucifer, isang nahulog na anghel. Naghimagsik daw siya sa langit at itinapon palabas kasama ng iba pang mga anghel.
Inilalarawan ng Isaias 14:12 si Lucifer, ang anak ng umaga, na nahulog mula sa langit.
Pagtutol
Sinasabi ni Isaias na ang talata ay isang kawikaan “laban sa hari sa Babilonia”. Ang nahulog na ‘anak ng umaga’ ay ang haring iyon, na ibinaba dahil sa kanyang kapalaluan. Walang sinasabi ang talata tungkol sa kung saan nagmula ang demonyo.
Sinasabi ng Apocalipsis na itinapon ang demonyo mula sa langit kasama ng kanyang mga anghel.
Pagtutol
Ang Apocalipsis ay isang aklat ng mga pangitain, puno ng mga dragon at mga halimaw, at binabasa ito ng mga Kristiyano mismo sa maraming paraan. Sinasabi ng Qur'an sa malinaw na mga salita na si Iblis ay kabilang sa mga jinn, ginawa mula sa apoy. At sinasabi nito na hindi kailanman sumusuway ang mga anghel kay Allah (﷾).
Ang pananaw ng Islam
Si Satanas ay si Iblis, isang jinn na ginawa mula sa apoy, na tumangging magpatirapa kay Adan dahil sa kapalaluan. Binigyan siya ng panahon hanggang sa Araw ng Paghuhukom. Kaya lamang niyang bumulong at mag-anyaya, at wala siyang kapamahalaan sa mga sumasampalataya at nananalig kay Allah (﷾).
Sinasabi ng Qur'an na si Iblis ay kabilang sa mga jinn, at na ginawa ang mga jinn mula sa apoy bago ang sangkatauhan.
Tumanggi si Iblis na magpatirapa kay Adan dahil inakala niyang mas mainam siya, dahil gawa siya sa apoy.
Sa Araw ng Paghuhukom ay sasabihin ni Satanas na wala siyang kapamahalaan sa mga tao maliban sa anyayahan sila. Sisihin daw nila ang kanilang sarili.
Walang kapamahalaan si Satanas sa mga sumasampalataya at nananalig sa kanilang Panginoon.
Nagpapakupkop ang mga Muslim kay Allah (﷾) laban kay Satanas, bago bumigkas ng Qur'an at tuwing dumarating ang mga pag-aalinlangan.