Si Iblis ay si Satanas. Isa siya sa mga jinn, at tumanggi siya dahil sa kapalaluan na magpatirapa kay Adan. Mula noon, siya na ang ating lantad na kaaway. Ang bawat tao ay mayroon ding qareen: isang kasama mula sa mga jinn na bumubulong ng masama. Ngunit wala sa kanilang dalawa ang makapipilit sa sinuman na gumawa ng anuman, at walang kapamahalaan si Satanas sa mga sumasampalataya at nananalig kay Allah (﷾).
Inilalahad ng gabay na ito ang sinasabi ng Qur'an at ng mga tunay na hadith tungkol kay Iblis at sa qareen. Saklaw nito kung sino sila, ang kaya at hindi nila kayang gawin, at kung paano nagpapakupkop ang isang Muslim mula sa kanila.
“Tunay na ang demonyo para sa inyo ay isang kaaway, kaya gawin ninyo siyang isang kaaway.”
(Qur'an 35:6)
Kung sino si Iblis
Ang Iblis ang pangalang ibinibigay ng Qur'an sa tumangging magpatirapa kay Adan. Malinaw nitong sinasabi na siya ay kabilang sa mga jinn. Ang mga jinn ay mga nakatagong nilalang na ginawa ni Allah (﷾) mula sa apoy, at si Iblis mismo ang nagsabi nito: “Lumikha Ka sa akin mula sa apoy.”
Satanas, sa Arabe Shaytan, ang kanyang kinahinatnan. Ginagamit din ng Qur'an ang salita para sa sinumang jinn o tao na naghihimagsik at nagliligaw sa iba. Nagsasalita ito tungkol sa “mga demonyo ng tao at jinn”. Kaya maraming demonyo, at nagsasalita ang Qur'an tungkol kay Iblis at sa kanyang mga supling.
Si Iblis sa madaling sabi
- Isa sa mga jinn, hindi kailanman isang anghel. Qur'an 18:50
- Tumangging magpatirapa kay Adan dahil sa kapalaluan: “Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya.” Qur'an 38:76
- Binigyan ng palugit hanggang sa araw ng takdang panahon. Qur'an 15:37Qur'an 15:38
- Kaya niyang tawagin ang mga tao, ngunit wala siyang kapangyarihang pilitin sila. Qur'an 14:22
- Siya at ang mga sumusunod sa kanya ay hahantong sa Impiyerno. Qur'an 38:85
Kaya hindi kailanman naging anghel ng anumang uri si Iblis, at hindi isang nahulog na anghel. Hindi kailanman sumusuway kay Allah (﷾) ang mga anghel. Pinili ni Iblis na sumuway, dahil ang mga jinn, gaya natin, ay malayang pumili.
Tumanggi siyang magpatirapa
Sinabi ni Allah (﷾) sa mga anghel na lilikha Siya ng tao mula sa putik. Kapag nahubog na Niya ito at naihinga rito ang mula sa Kanyang espiritu, magpapatirapa sila rito. Sabay-sabay na nagpatirapa ang lahat ng anghel. Tumanggi si Iblis.
Naroon si Iblis kasama ng mga anghel, at para rin sa kanya ang utos. Tinanong siya ni Allah (﷾): “Ano ang pumigil sa iyo na hindi ka magpatirapa noong nag-utos Ako sa iyo?” Ipinakita ng kanyang sagot ang kanyang kasalanan: kapalaluan. Hinatulan niya ang kanyang halaga ayon sa kung saan siya ginawa.
“Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya. Lumikha Ka sa akin mula sa apoy samantalang lumikha Ka sa kanya mula sa putik.”
(Qur'an 7:12)
Kaya pinalayas siya ni Allah (﷾). Hindi ukol sa kanya ang magmataas doon. Itinakwil at isinumpa siya, at nasa kanya ang sumpa hanggang sa Araw ng Paghuhukom.
Hindi humingi ng kapatawaran si Iblis. Humingi siya ng palugit hanggang sa Araw na bubuhaying muli ang mga patay, at ibinigay ito sa kanya. Pagkatapos ay nanumpa siyang aabangan ang mga tao sa tuwid na landas. Lalapitan niya sila mula sa harap nila at mula sa likod nila, mula sa kanan nila at mula sa kaliwa nila.
Humingi siya ng palugit
Ibinigay ito sa kanya, hanggang sa araw ng takdang panahon.
Ang kanyang panunumpa
Iligaw ang mga tao mula sa bawat panig, maliban sa mga tapat na lingkod ni Allah (﷾).
Bumaling muli si Adan, si Iblis ay hindi
Nagsimula si Satanas kina Adan at sa kanyang asawa. Binulungan niya sila tungkol sa punong-kahoy. Sinabi niya sa kanila na ipinagbawal lamang ito upang hindi sila maging mga anghel, o mabuhay nang walang hanggan. Nanumpa siya na siya ang kanilang taos-pusong tagapayo. Kaya sa pamamagitan ng panlilinlang, naidulot niya ang kanilang pagkadulas.
Ngunit hindi sumagot sina Adan at ang kanyang asawa gaya ni Iblis. Sinabi nila: “Panginoon namin, lumabag kami sa katarungan sa mga sarili namin.” Tinuruan ni Allah (﷾) si Adan ng mga salita upang bumaling muli sa Kanya, at pinatawad Niya siya.
| Pagkatapos ng pagkakamali | Adan | Iblis |
|---|---|---|
| Ang pagkakamali | Kumain mula sa punong-kahoy | Tumangging magpatirapa Qur'an 7:22Qur'an 7:11 |
| Ang sinabi niya | “Lumabag kami sa katarungan sa mga sarili namin” | “Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya” Qur'an 7:23Qur'an 7:12 |
| Ang wakas | Pinatawad | Pinalayas Qur'an 2:37Qur'an 7:13 |
Ito ang aral ng kuwento. Ang bawat tao ay nagkakamali. Ang mahalaga ay ang susunod na mangyayari. Pinipigilan ng kapalaluan ang isang tao sa paghingi ng tawad. Ibinabaling siyang muli ng kababaang-loob kay Allah (﷾), at nagpapatawad Siya. Itinuturo ng Islam na walang nagpapasan ng kasalanan ni Adan: ang bawat tao ay nananagot lamang sa sarili niya.
Ang kaya at hindi niya kayang gawin
May tinig si Satanas na tumatawag, at mga katulong sa mga jinn at tao. Nangangako siya at nagpupukaw ng mga huwad na pagnanasa. Ngunit sinasabi ng Qur'an na ang kanyang mga pangako ay walang iba kundi panlilinlang.
At wala siyang kapamahalaan sa mga sumasampalataya at nananalig sa kanilang Panginoon. Sinabi ito ni Allah (﷾) kay Iblis mismo. Ang kanyang hawak ay sa mga tumuturing lamang sa kanya bilang katangkilik.
“Hindi ako nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan maliban na nag-anyaya ako sa inyo saka tumugon naman kayo sa akin. Kaya huwag kayong manisi sa akin. Sisihin ninyo ang mga sarili ninyo.”
(Qur'an 14:22)
Bakit pa hinahayaan ni Allah (﷾) na bumulong si Iblis at ang qareen? Sumasagot ang Qur'an na walang kapamahalaan si Satanas sa mga tao “maliban upang magtangi Kami sa sinumang sumasampalataya sa Kabilang-buhay mula sa sinumang ito hinggil doon ay nasa isang pagdududa”. Ang buhay mismo ay isang pagsubok, upang ipakita kung sino sa atin ang pinakamabuti sa gawa. Kaya ang pagkakaroon ng mga bulong na ito, at ang pagtanggi sa mga ito, ay bahagi ng pagsubok na iyon. Ganito rin ipinaliliwanag ang talata ng komentaryo sa tagabasa ng Qur'an ng site.
At binibilang ang bawat pagtanggi. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na kapag binalak ng isang tao na gumawa ng masamang gawa at hindi niya ito ginawa, isinusulat ito ni Allah (﷾) bilang isang buong mabuting gawa. Kung gagawin lamang niya ito saka isusulat ang isang masamang gawa.
| Ikaw | Ang isinusulat |
|---|---|
| Balaking gumawa ng mali, pagkatapos ay magpigil | Isang buong mabuting gawa Sahih al-Bukhari 6491 |
| Gawin ang mali | Isang masamang gawa Sahih al-Bukhari 6491 |
Bumulong sa puso Qur'an 114:4Qur'an 114:5
Gawing kaakit-akit ang mali Qur'an 15:39
Gumawa ng mga huwad na pangako Qur'an 4:120
Pilitin ang sinuman na gumawa ng mali Qur'an 14:22
Mamuno sa mga nananalig kay Allah (﷾) Qur'an 16:99
Mabuhay nang lampas sa panahong ibinigay sa kanya Qur'an 15:38
Kaya hindi si Satanas ang isang ikalawang diyos na lumalaban kay Allah (﷾) bilang kapantay. Nabubuhay lamang siya sa panahong ibinigay sa kanya ni Allah (﷾). Tinatawag ng Qur'an ang kanyang panlalansi na “laging mahina”.
Kung paano siya kumikilos
Bihirang hingin agad ni Satanas ang pinakamasama. Nagsasalita ang Qur'an tungkol sa kanyang “mga yapak”. Umaakay siya nang paisa-isang maliit na hakbang, at ang iniuutos lamang niya ay ang kahiya-hiya at mali.
Tinatakot niya ang mga tao ng kahirapan, upang pigilan sila sa pagbibigay. Si Allah (﷾), sabi ng Qur'an sa parehong talata, ay nangangako ng kapatawaran at kagandahang-loob.
Ang kanyang balak ay pukawin ang alitan at pagkamuhi sa pagitan ng mga tao, sa pamamagitan ng mga nakalalasing at sugal. Nais niyang pigilan sila sa pag-alaala kay Allah (﷾), at sa pagdarasal. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na nagpapadala si Iblis ng kanyang mga hukbo upang tuksuhin ang mga tao. Ang pinakamalapit sa kanya ay ang nagdudulot ng pinakamaraming gulo. Dumarating ang isa at sinasabing hindi niya iniwan ang isang lalaki hanggang sa napaghiwalay niya ito sa asawa nito. Inilalapit siya ni Iblis at pinupuri.
Sinisikap din niyang sirain ang pagdarasal. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na tumatakbo palayo si Satanas kapag naririnig niya ang panawagan sa pagdarasal. Pagkatapos ay bumabalik siya at bumubulong. Ipinaaalala niya sa isang tao ang mga bagay na nakalimutan nito, hanggang sa malito ito kung ilan na ang naidasal nito. Minsan ay sinabi sa kanya ng isang Kasamahan na hinaharangan ni Satanas ang pagitan niya at ng kanyang pagdarasal. Sinabihan siya ng Propeta (ﷺ) na magpakupkop kay Allah (﷾) at bahagyang dumura sa kanyang kaliwa nang tatlong beses. Ginawa niya ito, at nilubayan siya nito.
Pinangalanan din ng Propeta (ﷺ) ang iba pang mga butas. Nang mag-away ang dalawang lalaki, at namula ang isa sa galit, sinabi niya na may isang salitang magpapakalma rito: “Nagpapakupkop ako kay Allah mula kay Satanas na isinumpa.”
Sinabi rin niya na ang masamang panaginip ay mula kay Satanas. Hindi sinasabi ng mga hadith kung aling demonyo, kaya hindi nila itinatangi ang qareen. Ang mabuting panaginip, sabi niya, ay mula kay Allah (﷾). At itinuro niya ang gagawin pagkatapos ng masamang panaginip, upang hindi ka nito mapinsala.
Magpakupkop
Hilingin kay Allah (﷾) nang tatlong beses na ingatan ka mula kay Satanas at sa pinsala ng panaginip.
Huwag sabihin kaninuman
Sa gayon ay hindi ka nito mapipinsala.
Iba ang mabuting panaginip. Pasalamatan si Allah (﷾) dahil dito, at ikuwento ito lamang sa mga mahal mo.
Sa huli, iniiwan niya ang mga taong iniligaw niya. Sinasabi ng Qur'an na sinasabihan niya ang isang tao na tumangging sumampalataya kay Allah (﷾). Kapag ginawa iyon ng tao, sinasabi ni Satanas: “Tunay na ako ay walang-kaugnayan sa iyo.” Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin niya sa kanyang mga tagasunod na sisihin ang kanilang sarili.
Ang qareen: ang iyong kasama mula sa mga jinn
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang bawat isa sa atin ay binigyan ng qareen, isang kasama mula sa mga jinn. Itinanong ng kanyang mga Kasamahan kung mayroon din siya nito. Sinabi niya na oo, ngunit tinulungan siya ni Allah (﷾) laban dito, kaya ang iniuutos lamang nito sa kanya ay ang paggawa ng mabuti.
Ang salitang Arabe para sa sumunod na nangyari ay mababasa sa dalawang paraan, at pinanatili ng mga iskolar ang dalawa. Ayon sa isang pagbasa, sumuko ang kanyang kasama, at naging Muslim. Ayon sa isa pa, iningatan ang Propeta (ﷺ) mula rito. Alinman doon, ito ay isang tulong na ibinigay ni Allah (﷾) sa Kanyang Propeta (ﷺ), at sa mabuti lamang siya tinatawag ng kanyang kasama.
Isang gabi, nakaramdam ng selos si Aishah nang lumabas ang Propeta (ﷺ). Nang bumalik siya, nakita niya kung gaano ito nababagabag. Sinabi niya rito na dumating dito ang demonyo nito. Itinanong nito kung may demonyo ba ang bawat isa. Sinabi niya na oo. Itinanong nito kung may isa rin bang kasama niya. Sinabi niya na oo, ngunit tinulungan siya ng kanyang Panginoon laban dito, kaya ligtas siya.
Hindi tayo iniiwang mag-isa kasama nito. Sa isa pang salaysay ng parehong hadith, sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang bawat tao ay may kasama mula sa mga jinn at kasama mula sa mga anghel. Sinasabi rin ng Qur'an na dalawang anghel ang kasama ng bawat tao, na nagtatala ng kanilang ginagawa.
| Kasama | Mula sa mga anghel | Mula sa mga jinn |
|---|---|---|
| Kasama ng bawat tao | Oo | Oo Sahih Muslim 2814Sahih Muslim 2814 |
| Ang ginagawa nito | Itinatala ang bawat salita at gawa | Bumubulong sa puso Qur'an 50:17Qur'an 114:5 |
| Sa Araw ng Paghuhukom | Dinadala ang talaan | Sinasabing ang tao mismo ang naligaw Qur'an 50:23Qur'an 50:27 |
Ipinapakita ng Surah Qaf ang dalawang kasama sa Araw ng Paghuhukom. Ipinaliliwanag ng komentaryo sa tagabasa ng Qur'an ng site kung alin ang alin. Ang kasama sa talata 23 ay ang anghel, na nagdadala ng talaan. Ang kasama sa talata 27 ay ang demonyo. Inaalis niya ang sisi sa kanyang sarili at sinisisi ang tao: “Panginoon namin, hindi ako nagpalabis sa kanya, subalit siya dati ay nasa isang pagkaligaw na malayo.”
Sinabi rin ng Propeta (ﷺ) na dumadaloy si Satanas sa isang tao gaya ng pagdaloy ng dugo. Sinabi niya ito sa dalawang lalaking nakakita sa kanyang naglalakad sa gabi kasama ng isang babae. Sinabi niya sa kanila na ito ang kanyang asawang si Safiyyah, upang hindi maglagay si Satanas ng masamang isipin sa kanilang puso. Kaya isinasara ng isang Muslim ang pinto sa paghihinala, at nag-iisip nang mabuti tungkol sa iba.
Ang masamang kasama sa Qur'an
Nagbababala ang Qur'an na ang pagtalikod kay Allah (﷾) ay nag-aanyaya ng isang masamang kasama. Sumasagabal ang gayong mga kasama sa mga tao sa landas, gayunman ay nag-aakala ang mga taong iyon na sila ay napapatnubayan.
Ang sinumang nabubulagan sa pag-alaala sa Napakamaawain ay magtatalaga para sa kanya ng isang demonyo, kaya ito para sa kanya ay isang kapisan [na dumidikit].
(Qur'an 43:36)
Una
Tumatalikod ang isang tao sa pag-alaala kay Allah (﷾).
Pagkatapos
Ginagawang malapit niyang kasama ang isang demonyo.
Kaya
Hinahadlangan siya sa landas, gayunman ay nag-aakala siyang napapatnubayan siya.
Sa huli
Nais niyang sana ay may layo ng Silangan at Kanluran sa pagitan nila.
Kapag dumating ang taong iyon kay Allah (﷾), hinaharap niya ang kanyang kasama: “O kung sana sa pagitan ko at pagitan mo ay layo ng dalawang silangan.” Hindi makatutulong sa alinman sa kanila sa Araw na iyon ang paghahati ng sisi.
Ganito rin ang sinasabi ng Qur'an tungkol sa mga tumatanggi sa katotohanan: itinalaga sa kanila ang mga kasamang nagpaganda sa paningin nila ng kanilang mga kamalian.
Kasinlinaw rin ang daan pabalik. Kapag dumating ang isang masamang udyok mula kay Satanas, inaalala Siya ng mga natatakot kay Allah (﷾), at agad silang nakakikita nang malinaw.
Hindi kasalanan ang isang bulong
Maraming tao ang nag-aalala tungkol sa mga isipang pumapasok sa kanilang isip. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na pinalampas ni Allah (﷾) ang masasamang isipin ng kanyang mga tagasunod, hangga't hindi nila ito ginagawa o sinasabi.
Dumating sa kanya ang ilan sa kanyang mga Kasamahan na nababagabag. May mga isipin sila na sa pakiramdam nila ay napakasama upang sabihin. Itinanong niya kung talagang nararamdaman nila iyon. Sinabi nila na oo. Sinabi niya na iyon ang malinaw na pananampalataya. Ang pagkamuhi sa gayong isipin ay tanda ng pananampalataya, hindi ng pagkawala nito.
Sinabi rin niya na dumarating si Satanas sa isang tao at nagtatanong kung sino ang lumikha nito at niyon. Sa huli ay itinatanong niya kung sino ang lumikha sa iyong Panginoon. Kapag nangyari iyon, magpakupkop kay Allah (﷾) at tumigil sa pagsunod sa isipin.
Kaya hindi ikaw ang iyong mga bulong. Hindi kasalanan ang isang bulong, at hindi ito pagkontrol: ang bawat isa sa atin ay pumipili pa rin ng gagawin. Kung hindi ka nilulubayan ng gayong mga isipin, at bumibigat ang mga ito sa iyo araw-araw, kumausap din ng isang doktor. Kung pakiramdam mo ay maaaring humantong ang mga ito sa pananakit mo sa iyong sarili o sa iba, makipag-ugnayan agad sa isang doktor, o tawagan ang lokal na emergency number. Tunay ang tulong para rito.
Pagpapakupkop kay Allah (﷾)
Iisa ang sagot ng Qur'an sa bawat udyok mula kay Satanas: magpakupkop kay Allah (﷾).
Kung may magbubuyo nga naman sa iyo mula sa demonyo na isang pambubuyo ay humiling ka ng pagkukupkop ni Allāh. Tunay na Siya ay Madinigin, Maalam.
(Qur'an 7:200)
Bago bumasa ng Qur'an, sinasabi ng mga Muslim ang A‘udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim: nagpapakupkop ako kay Allah (﷾) mula kay Satanas na isinumpa. Iniuutos ito sa atin ng Qur'an.
Nagbibigay rin ang Qur'an ng isang maikling panalangin: “Panginoon ko, nagpapakupkop ako sa Iyo laban sa mga pambubuyo ng mga demonyo; at nagpapakupkop ako sa Iyo, Panginoon ko, na dumalo sila sa akin.”
Araw-araw
- Magpakupkop bago bumasa ng Qur'an. Qur'an 16:98
- Kapag galit, sabihin: nagpapakupkop ako kay Allah (﷾) mula kay Satanas. Sahih al-Bukhari 6115
- Sabihin ang Bismillah sa pag-uwi sa bahay at bago kumain. Sahih Muslim 2018
- Bigkasin ang Ayat al-Kursi sa pagtulog. Sahih al-Bukhari 2311Qur'an 2:255
- Bigkasin ang al-Ikhlas, al-Falaq at an-Nas sa gabi. Sahih al-Bukhari 5017
- Bigkasin ang Surah al-Baqarah sa iyong tahanan. Sahih Muslim 780
- Alalahanin si Allah (﷾) kapag may dumating na masamang isipin. Qur'an 7:201
Ang huling dalawang kabanata ng Qur'an ay mga panalangin ng pagpapakupkop. Ang huli, ang an-Nas, ay humihingi ng kanlungan mula sa bumubulong na umuurong pagkatapos ng kanyang bulong, kabilang sa mga jinn at kabilang sa mga tao. Gabi-gabi, binibigkas ng Propeta (ﷺ) ang al-Ikhlas, al-Falaq at an-Nas sa kanyang nakatikom na mga palad. Pagkatapos ay hinahaplos niya ang mga ito sa kanyang katawan, nang tatlong beses.
Qur'an 114:1Qur'an 114:4Qur'an 114:5Qur'an 114:6Sahih al-Bukhari 5017
Minsan ay sinabi ng isang demonyo kay Abu Hurayrah na ang sinumang bumibigkas ng Ayat al-Kursi sa pagtulog ay may tagabantay mula kay Allah (﷾) buong gabi. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na totoo ito, bagaman sinungaling ang nagsabi nito.
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na kapag binanggit ng isang tao ang pangalan ni Allah (﷾) sa pag-uwi sa bahay at bago kumain, sinasabi ni Satanas sa kanyang mga kasamahan: wala kayong matutuluyan at walang makakain dito. Tumatakas si Satanas mula sa isang bahay kung saan binibigkas ang Surah al-Baqarah. At kapag dumating ang Ramadan, ikinakadena ang mga demonyo.
Mahinahon, hindi natatakot
Wala sa mga ito ang dahilan upang mamuhay sa takot. Si Allah (﷾) ay mas dakila kaysa kay Iblis at sa bawat jinn. Tinatawag ng Qur'an na mahina ang panlalansi ni Satanas, at sinasabing wala siyang kapamahalaan sa mga sumasampalataya at nananalig sa kanilang Panginoon.
Hindi rin dahilan si Satanas. Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin niya na tumawag lamang siya, at pinili ng mga tao na makinig. Kaya ang bawat isa sa atin ay mananagot sa ating ginagawa, at ang bawat isa sa atin ay maaaring bumaling muli kay Allah (﷾) anumang oras, gaya ng ginawa ni Adan.
Alalahanin si Allah (﷾), panatilihin ang pagdarasal, at sabihin ang mga salita ng pagpapakupkop na itinuro ng Propeta (ﷺ). Sapat na iyon.
“Tunay na ang mga lingkod Ko ay hindi ka magkakaroon sa kanila ng kapamahalaan.”
(Qur'an 17:65)