Maikling sagot
Hindi. Sa Islam, walang pinaghaharian si Satanas. Si Allah (﷾) lamang ang nagpapatakbo ng mundo. Nakabubulong at nakatutukso lamang si Satanas, at iyon man ay hanggang sa ipinahihintulot lamang ni Allah (﷾). Sinasabi ng Qur'an na “hindi siya makapipinsala sa kanila ng anuman malibang may pahintulot ni Allāh” (58:10). Sa Huling Araw, si Satanas mismo ang magsasabi: “Hindi ako nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan maliban na nag-anyaya ako sa inyo” (14:22). Sumasang-ayon ang Bibliya. Hindi magalaw ni Satanas si Job hanggang pahintulutan ito ng Diyos (Job 1:12). At sinabi ni Jesus na “ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na” (Juan 16:11).
Buong paliwanag
Walang kapamahalaan si Satanas
Hindi kailanman tinatawag ng Qur'an si Satanas na isang pinuno. Sinabi sa kanya ni Allah (﷾): “Tunay na ang mga lingkod Ko ay walang ukol sa iyo na kapamahalaan sa kanila [sa paglilisya sa kanila], maliban sa sinumang sumunod sa iyo kabilang sa mga nalilisya” (15:42). At muli: “Tunay na ang mga lingkod Ko ay hindi ka magkakaroon sa kanila ng kapamahalaan” (17:65). Ang kapangyarihan ni Satanas ay umaabot lamang sa mga pumipili sa kanya: “Tanging ang kapamahalaan niya ay nasa mga tumatangkilik sa kanya” (16:100). Sa Huling Araw ay aaminin niya ito mismo: “Hindi ako nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan maliban na nag-anyaya ako sa inyo” (14:22).
“Nagsabi ito: “Panginoon ko, dahil naglisya Ka sa akin, talagang mang-aakit nga ako sa kanila sa lupa at talagang maglilisya nga ako sa kanila nang magkakasama, maliban sa mga lingkod Mo kabilang sa kanila na mga itinangi.” Nagsabi Siya: Ito ay isang landasin sa Akin na tuwid. Tunay na ang mga lingkod Ko ay walang ukol sa iyo na kapamahalaan sa kanila [sa paglilisya sa kanila], maliban sa sinumang sumunod sa iyo kabilang sa mga nalilisya.”
“Tunay na ang mga lingkod Ko ay hindi ka magkakaroon sa kanila ng kapamahalaan. Nakasapat na ang Panginoon mo bilang Pinananaligan.”
“Tunay na siya ay walang kapamahalaan sa mga sumampalataya at sa Panginoon nila ay nananalig. Tanging ang kapamahalaan niya ay nasa mga tumatangkilik sa kanya at mga dahil sa kanya ay mga tagapagtambal [kay Allāh].”
“Magsasabi ang demonyo kapag tinapos ang pasya: “Tunay na si Allāh ay nangako sa inyo ng pangako ng katotohanan, at nangako ako sa inyo ngunit sumira ako sa inyo. Hindi ako nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan maliban na nag-anyaya ako sa inyo saka tumugon naman kayo sa akin. Kaya huwag kayong manisi sa akin. Sisihin ninyo ang mga sarili ninyo. Hindi ako makasasalba sa inyo at hindi kayo makasasalba sa akin. Tunay na ako ay nagkaila sa pagtambal ninyo sa akin [kay Allāh] bago pa niyan.” Tunay na ang mga tagalabag sa katarungan, ukol sa kanila ay isang pagdurusang masakit.”
Ang tanging sandata niya ay ang bulong
Tinatawag ng huling kabanata ng Qur'an si Allah (﷾) na “Hari ng mga tao” (114:2). Tinatawag lamang nito si Satanas na “tagapasaring na palaurong” (114:4), ang bumubulong at umuurong. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na dumadaloy si Satanas sa tao gaya ng pagdaloy ng dugo, at nakapagtatanim siya ng masamang isipin sa puso (Bukhari 3281). Kaya kumikilos si Satanas sa isip, sa pamamagitan ng mungkahi. Kaya niyang gawing kaakit-akit ang mali (15:39), ngunit hindi niya mapipilit ang sinuman na gawin ito.
“Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao, na Hari ng mga tao, na Diyos ng mga tao, laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong, na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao, kabilang sa mga jinn at mga tao.””
Iniulat ni Safiyya bint Huyayy na dinalaw niya ang Propeta (ﷺ) isang gabi habang siya ay nasa i'tikaf sa masjid, at inihatid siya nito pabalik patungo sa kanyang tahanan. Dumaan ang dalawang lalaki ng Ansar at nagmadali. Sinabi niya sa kanila na ito ay ang kanyang asawang si Safiyya. Nang sabihin nilang hindi nila siya kailanman paghihinalaan, sinabi niya na dumadaloy si Satanas sa tao gaya ng pagdaloy ng dugo, at natatakot siyang baka magtanim si Satanas ng masamang isipin sa kanilang mga puso.
“Nagsabi ito: “Panginoon ko, dahil naglisya Ka sa akin, talagang mang-aakit nga ako sa kanila sa lupa at talagang maglilisya nga ako sa kanila nang magkakasama, maliban sa mga lingkod Mo kabilang sa kanila na mga itinangi.” Nagsabi Siya: Ito ay isang landasin sa Akin na tuwid. Tunay na ang mga lingkod Ko ay walang ukol sa iyo na kapamahalaan sa kanila [sa paglilisya sa kanila], maliban sa sinumang sumunod sa iyo kabilang sa mga nalilisya.”
At iyon man ay sa pahintulot lamang ni Allah (﷾)
Hindi kayang saktan ni Satanas ang isang mananampalataya nang kusa. Sinasabi ng Qur'an na “hindi siya makapipinsala sa kanila ng anuman malibang may pahintulot ni Allāh” (58:10). Tinatawag nitong mahina ang kanyang mga pakana: “ang panlalansi ng demonyo ay laging mahina” (4:76). Kaya ang bulong man ay isang pagsubok na pinahihintulutan ni Allah (﷾), at Siya ang laging mas malakas.
“Ang [masamang] sarilinang pag-uusap ay mula sa demonyo lamang upang malungkot ang mga sumampalataya at hindi siya makapipinsala sa kanila ng anuman malibang may pahintulot ni Allāh. Kay Allāh ay manalig ang mga mananampalataya.”
“Ang mga sumampalataya ay nakikipaglaban ayon sa landas ni Allāh at ang mga tumangging sumampalataya ay nakikipaglaban ayon sa landas ng nagpapakadiyos. Kaya makipaglaban kayo sa mga katangkilik ng demonyo. Tunay na ang panlalansi ng demonyo ay laging mahina.”
Sino ang nagbibigay ng kapangyarihan at mga kaharian?
Itinuturo ng Qur'an ang panalanging ito: “O Allāh, Tagapagmay-ari ng paghahari, nagbibigay Ka ng paghahari sa sinumang niloloob Mo, nag-aalis Ka ng paghahari mula sa sinumang niloloob Mo” (3:26). Walang pinunong umaangat o bumabagsak malibang sa kalooban ni Allah (﷾). Walang ibinibigay si Satanas, at walang inaalis.
“Sabihin mo: O Allāh, Tagapagmay-ari ng paghahari, nagbibigay Ka ng paghahari sa sinumang niloloob Mo, nag-aalis Ka ng paghahari mula sa sinumang niloloob Mo, nagpaparangal Ka sa sinumang niloloob Mo, at nang-aaba Ka sa sinumang niloloob Mo. Nasa kamay Mo ang kabutihan. Tunay na Ikaw sa bawat bagay ay May-kakayahan.”
Sa Bibliya, humihingi ng pahintulot si Satanas
Sa Aklat ni Job, hindi magalaw ni Satanas si Job hanggang pahintulutan ito ng Diyos (﷾). Sinasabi ng Diyos (﷾): “Narito, ang lahat niyang tinatangkilik ay nasa iyong kapangyarihan; sa kanya lamang ay huwag mong iunat ang iyong kamay” (Job 1:12). Pagkatapos ay naglagay ang Diyos (﷾) ng ikalawang hangganan: “Narito, siya'y nasa iyong kamay; ingatan mo lamang ang kanyang buhay” (Job 2:6). Hindi lumalampas si Satanas sa pinahihintulot sa kanya. Iyan din ang larawang ibinibigay ng Qur'an (58:10).
“At sinabi ng PANGINOON kay Satanas, Narito, ang lahat niyang tinatangkilik ay nasa iyong kapangyarihan; sa kanya lamang ay huwag mong iunat ang iyong kamay. Sa gayo'y umalis si Satanas mula sa harapan ng PANGINOON.”
“At sinabi ng PANGINOON kay Satanas, Narito, siya'y nasa iyong kamay; ingatan mo lamang ang kanyang buhay.”
“Ang [masamang] sarilinang pag-uusap ay mula sa demonyo lamang upang malungkot ang mga sumampalataya at hindi siya makapipinsala sa kanila ng anuman malibang may pahintulot ni Allāh. Kay Allāh ay manalig ang mga mananampalataya.”
Sa Bibliya, ang Diyos (﷾) ang nagbibigay ng mga kaharian
Nang tuksuhin ni Satanas si Jesus, ipinakita niya sa kanya “ang lahat ng kaharian ng sanglibutan”. Sinabi niya: “sapagkat ito'y naibigay na sa akin; at ibinibigay ko sa sinumang aking ibig” (Lucas 4:6). Ngunit sinasabi ng Aklat ni Daniel ang kabaligtaran: “ang Kataas-taasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at ibinibigay ito sa sinumang kanyang ibig” (Daniel 4:17). Tinawag ni Jesus si Satanas na “sinungaling, at ama nito” (Juan 8:44). At tinanggihan ni Jesus ang alok: “Sa Panginoon mong Diyos sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran” (Lucas 4:8).
“At siya'y dinala ng diablo sa isang mataas na bundok, at ipinakita sa kanya ang lahat ng kaharian ng sanglibutan sa isang sandali. At sinabi sa kanya ng diablo, Ang lahat ng kapangyarihang ito ay ibibigay ko sa iyo, at ang kaluwalhatian ng mga ito: sapagkat ito'y naibigay na sa akin; at ibinibigay ko sa sinumang aking ibig.”
“Ang bagay na ito ay sa pasya ng mga bantay, at ang hiling ay sa salita ng mga banal: sa layuning makilala ng mga buhay na ang Kataas-taasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at ibinibigay ito sa sinumang kanyang ibig, at inilalagay doon ang pinakaabang tao.”
“Kayo'y sa inyong amang diablo, at ang mga pita ng inyong ama ang ibig ninyong gawin. Siya'y mamamatay-tao buhat pa nang pasimula, at hindi nanatili sa katotohanan, sapagkat walang katotohanan sa kanya. Kapag nagsasalita siya ng kasinungalingan, sa kanyang sarili siya nagsasalita: sapagkat siya'y sinungaling, at ama nito.”
“At sumagot si Jesus at sinabi sa kanya, Umalis ka sa harap ko, Satanas: sapagkat nasusulat, Sa Panginoon mong Diyos sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.”
“Sabihin mo: O Allāh, Tagapagmay-ari ng paghahari, nagbibigay Ka ng paghahari sa sinumang niloloob Mo, nag-aalis Ka ng paghahari mula sa sinumang niloloob Mo, nagpaparangal Ka sa sinumang niloloob Mo, at nang-aaba Ka sa sinumang niloloob Mo. Nasa kamay Mo ang kabutihan. Tunay na Ikaw sa bawat bagay ay May-kakayahan.”
“ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na”
Tinawag nga ni Jesus si Satanas na “ang prinsipe ng sanglibutang ito” (Juan 12:31). Ngunit sa parehong talata ay sinabi niya na “palalayasin” ang prinsipeng ito. Sa ibang dako ay sinabi niya na “ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na” (Juan 16:11), at na “wala siyang anuman sa akin” (Juan 14:30). Ang isang prinsipeng hinatulan at pinalayas ay hindi siyang naghahari.
“Ngayon ang paghatol sa sanglibutang ito: ngayon ay palalayasin ang prinsipe ng sanglibutang ito.”
“Tungkol sa paghatol, sapagkat ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.”
“Hindi na ako makikipag-usap nang marami sa inyo: sapagkat dumarating ang prinsipe ng sanglibutang ito, at wala siyang anuman sa akin.”
| Tanong | Ang Bibliya | Ang Qur'an |
|---|---|---|
| Makapipinsala ba si Satanas sa sinuman nang walang pahintulot? | Hindi: kinailangan niya ang pahintulot ng Diyos (﷾) upang galawin si Job (Job 1:12) | Hindi: ayon lamang sa pahintulot ni Allah (﷾) (58:10) |
| Sino ang nagbibigay ng mga kaharian? | Ang Kataas-taasan, sa sinumang loobin Niya (Daniel 4:17) | Si Allah (﷾), sa sinumang loobin Niya (3:26) |
| Ano ang kayang gawin ni Satanas? | Bulagin ang isip ng mga hindi sumasampalataya (2 Corinto 4:4) | Bumulong, at akayin ang mga sumusunod sa kanya (114:4; 16:100) |
| Paano siya dapat sagutin ng isang mananampalataya? | Labanan siya, at tatakas siya (Santiago 4:7) | Magpakupkop kay Allah (﷾) mula sa kanya (7:200) |
| Ano ang mangyayari sa kanya? | Hinatulan siya at itinapon (Juan 16:11; 12:31) | Itatatwa niya ang kanyang mga tagasunod sa Huling Araw (14:22) |
Huwag kang matakot sa kanya: bumaling ka kay Allah (﷾)
Walang pinaghaharian si Satanas, kaya hindi namumuhay sa takot sa kanya ang isang mananampalataya. Sinasabi ng Qur'an: “Iyon lamang ay ang demonyo; nagpapangamba siya sa mga katangkilik niya kaya huwag kayong mangamba sa kanila at mangamba kayo sa Akin” (3:175). Kapag dumating ang isang bulong, bumabaling kay Allah (﷾) ang isang Muslim: “Kung may magbubuyo nga naman sa iyo mula sa demonyo na isang pambubuyo ay humiling ka ng pagkukupkop ni Allāh” (7:200). Ganoon din ang sinasabi ng Bibliya: “Labanan ninyo ang diablo, at siya'y tatakas sa inyo” (Santiago 4:7).
“Iyon lamang ay ang demonyo; nagpapangamba siya sa mga katangkilik niya kaya huwag kayong mangamba sa kanila at mangamba kayo sa Akin kung kayo ay naging mga mananampalataya.”
“Kung may magbubuyo nga naman sa iyo mula sa demonyo na isang pambubuyo ay humiling ka ng pagkukupkop ni Allāh. Tunay na Siya ay Madinigin, Maalam.”
“Pasakop nga kayo sa Diyos. Labanan ninyo ang diablo, at siya'y tatakas sa inyo.”
“Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao, na Hari ng mga tao, na Diyos ng mga tao, laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong, na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao, kabilang sa mga jinn at mga tao.””
Mga pananaw
Si Satanas ang naghahari sa mundong ito sa ngayon
Itinuturo ng ilang Kristiyano na si Satanas ang naghahari sa kasalukuyang mundong ito hanggang sa wakas. Itinuturo nila si Jesus, na tumawag sa kanya na “ang prinsipe ng sanglibutang ito” (Juan 12:31). Tinawag siya ni Pablo na “ang diyos ng sanlibutang ito” (2 Mga Taga-Corinto 4:4). At sinabi ni Satanas kay Jesus na ang mga kaharian ng mundo ay “naibigay na sa akin” (Lucas 4:6).
Tinawag ni Jesus si Satanas na “ang prinsipe ng sanglibutang ito” (Juan 12:31; 14:30).
Pagtutol
Sinabi ni Jesus na “palalayasin” ang prinsipeng ito (Juan 12:31), at na siya ay “hinatulan na” (Juan 16:11). Sinabi rin niya na ang prinsipe ay “wala siyang anuman sa akin” (Juan 14:30). Nililimitahan ng mga talatang ito si Satanas; hindi nila siya kinokoronahan.
Tinatawag ni Pablo si Satanas na “ang diyos ng sanlibutang ito” (2 Mga Taga-Corinto 4:4).
Pagtutol
Sinasabi ni Pablo na binubulag ni Satanas “ang mga pag-iisip ng mga hindi sumasampalataya” (2 Mga Taga-Corinto 4:4). Iyon ay kapangyarihang manlinlang, na ibinibigay rin sa kanya ng Qur'an sa mga sumusunod sa kanya (16:100). Hindi iyon kapangyarihang magpatakbo ng mundo. Sinasabi ng Mga Awit tungkol sa Diyos (﷾), “ang kanyang kaharian ay nagpupuno sa lahat” (Awit 103:19).
Sinabi ni Satanas na ang mga kaharian ng mundo ay “naibigay na sa akin”, upang ibigay sa sinumang kanyang ibig (Lucas 4:6).
Pagtutol
Iyon ay sariling mga salita ni Satanas, at tinawag siya ni Jesus na “sinungaling, at ama nito” (Juan 8:44). Sinasabi ni Daniel na “ang Kataas-taasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at ibinibigay ito sa sinumang kanyang ibig” (Daniel 4:17). Hindi tinanggap ni Jesus ang alok. Sumagot siya na ang Diyos (﷾) lamang ang dapat sambahin at paglingkuran (Lucas 4:8).
Ang pananaw ng Islam
Walang pinaghaharian si Satanas. Nakabubulong at nakatutukso lamang siya, hanggang sa ipinahihintulot ni Allah (﷾), at may kapangyarihan lamang siya sa mga sumusunod sa kanya. Si Allah (﷾) lamang ang nagbibigay at nag-aalis ng lahat ng kapangyarihan.
Sinasabi ng Qur'an na walang kapamahalaan si Satanas sa mga lingkod ni Allah (﷾), kundi sa mga sumusunod lamang sa kanya.
Sinasabi ng Qur'an na hindi makapipinsala si Satanas sa mga mananampalataya malibang may pahintulot ni Allah (﷾).
Sinasabi ng Qur'an na aaminin ni Satanas sa Huling Araw na nag-anyaya lamang siya sa mga tao.
Tinatawag ng Qur'an si Allah (﷾) na Hari ng mga tao, at si Satanas na bumubulong at umuurong.
Sinasabi ng Qur'an na nagbibigay si Allah (﷾) ng kapangyarihan sa sinumang Kanyang loobin, at inaalis ito sa sinumang Kanyang loobin.
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na dumadaloy si Satanas sa tao gaya ng dugo, at nakapagtatanim siya ng masamang isipin sa puso.