Si Zakariya, na kilala sa Tagalog bilang Zacarias (sumakanya nawa ang kapayapaan), ay isang propeta ni Allah (﷾). Maaaring naaalala mo siya mula sa gabay tungkol kay Maryam: siya ang nag-alaga rito habang lumalaki ito sa pagsamba. Isinasalaysay ng gabay na ito ang sarili niyang kuwento: ang panalangin ng isang matandang lalaking hindi tumigil sa paghiling. Maryam
Sinusundan nito ang sinasabi ng Qur'an. May sariling gabay ang anak ni Zakariya, si Yahya (Juan). Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam. Yahya
Sa isang sulyap
- Isa siyang propeta ni Allah (﷾), at ang tagapag-alaga ni Maryam.
- Napakatanda na niya, puti na ang buhok, at hindi magkaanak ang kanyang asawa.
- Lihim siyang nanalangin sa kanyang Panginoon para sa isang tagapagmana. Tinatawag ng Qur'an ang kanyang kuwento na isang pagsasalaysay ng awa ni Allah (﷾).
- Dinalhan siya ng mga anghel ng mabuting balita ng isang anak na lalaki, si Yahya, habang nakatayo siya sa pagdarasal.
- Bilang tanda, hindi siya makapagsalita sa mga tao sa loob ng tatlong araw, maliban sa pamamagitan ng mga senyas. Ginamit niya ang panahong iyon upang purihin si Allah (﷾).
- Ipinagkaloob sa kanya ni Allah (﷾) si Yahya, at ginawang kaya ng kanyang asawa na magdalang-tao.
- Tagapag-alaga
Inalagaan ni Zakariya si Maryam, at nakita kung paano ito tinutustusan ni Allah (﷾). Qur'an 3:37
- Ang kanyang panalangin
Matanda at hapo, tahimik siyang nanalangin para sa isang tagapagmana. Qur'an 19:3–6Qur'an 21:89
- Mabuting balita
Sinabi sa kanya ng mga anghel ang tungkol sa isang anak na lalaking nagngangalang Yahya. Qur'an 3:39Qur'an 19:7
- Ang tanda
Humingi siya ng isang tanda: tatlong araw na hindi pagsasalita sa sinuman maliban sa pamamagitan ng mga senyas. Qur'an 3:41Qur'an 19:10
- Yahya
Ipinagkaloob sa kanya ni Allah (﷾) si Yahya, at ginawang kaya ng kanyang asawa na magdalang-tao. Qur'an 21:90
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para sa buhay ni Zakariya, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Isang lihim na panalangin
Napakatandang lalaki na si Zakariya. Mahina na ang kanyang mga buto, puti na ang kanyang buhok, at hindi magkaanak ang kanyang asawa. Sinisimulan ng Qur'an ang kanyang kuwento sa Surah Maryam, ang ikalabinsiyam na kabanata nito, sa mga salitang ito:
pagbanggit ng awa ng Panginoon mo sa lingkod Niyang si Zacarias
(Qur'an 19:2)
Isinasalaysay ito bilang isang kuwento ng awa. Hindi isinigaw ni Zakariya ang kanyang pangangailangan. Lihim siyang tumawag sa kanyang Panginoon, kung saan walang ibang makaririnig. Qur'an 19:3
Nagsabi siya: “Panginoon ko, tunay na ako ay napanghinaan ng mga buto mula sa akin, nagliyab ang ulo sa uban, at hindi naging malumbay sa pagdalangin sa Iyo, Panginoon ko.
(Qur'an 19:4)
Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang Panginoon ang ikinababahala niya. Nangangamba siya sa gagawin ng kanyang mga kamag-anak pagkawala niya, at hindi magkaanak ang kanyang asawa. Kaya humingi siya ng isang tagapagmana. Nais niya ng isang anak na lalaking kakatawan sa kanya at sa pamilya ni Ya'qub (Jacob), at isang kalulugdan ni Allah (﷾). Qur'an 19:5–6
Nakita niya kung paano tinustusan ni Allah (﷾) si Maryam, nang walang sukat. Kaya bumaling siya sa kanyang Panginoon nang may bagong pag-asa, doon mismo sa dasalan nito. Isinasalaysay ang bahaging iyon ng kuwento sa gabay tungkol kay Maryam. Qur'an 3:37–38Maryam
Sa ibang lugar, ibinibigay sa atin ng Qur'an ang puso ng kanyang panalangin: Qur'an 21:89
Panginoon ko, huwag Mo akong hayaang mag-isa. Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga tagapagmana.
(Qur'an 21:89)
Tingnan kung paano siya nananalangin. Nagsisimula siya sa kanyang kahinaan. Sinasabi niya ang kanyang kailangan. At nagtatapos siya sa pag-alaala na kay Allah (﷾) ang lahat ng bagay, ang pinakamabuti sa mga tagapagmana.
Mabuting balita, at isang tanda
Dumating ang sagot habang nakatayo siya sa pagdarasal. Tinawag siya ng mga anghel na may mabuting balita mula kay Allah (﷾). Sa Surah Maryam, ganito ang mga salita ni Allah (﷾): Qur'an 3:39
O Zacarias, tunay na Kami ay nagbabalita ng nakagagalak sa iyo hinggil sa isang batang lalaking ang pangalan niya ay Juan. Hindi Kami gumawa para sa kanya bago pa niyan ng isang kapangalan.
(Qur'an 19:7)
Sinabi rin sa kanya ng mga anghel kung anong uri ng anak ito. Sasaksi siya sa katotohanan ng isang Salita mula kay Allah (﷾), na si Isa (Jesus). Siya ay magiging marangal at matimtiman, isang propeta, at kabilang sa mga matuwid. Qur'an 3:39Qur'an 3:45Si Jesus ayon sa Islam
Namangha si Zakariya, at nagtanong kung paano iyon mangyayari:
Nagsabi [si Zacarias]: “Panginoon ko, paanong magkakaroon ako ng isang batang lalaki samantalang ang maybahay ko ay baog at umabot na ako sa katandaan bilang hukluban?”
(Qur'an 19:8)
Sumagot si Allah (﷾) na ganito Niya ginagawa ang Kanyang niloloob, at ipinaalala sa kanya: Qur'an 3:40Qur'an 19:9
Iyon sa Akin ay madali at lumikha nga Ako sa iyo bago pa niyan habang hindi ka pa naging isang bagay.
(Qur'an 19:9)
Pagkatapos ay humingi si Zakariya ng isang tanda. Ito ang kanyang tanda:
Ang tanda mo ay na hindi ka makipag-usap sa mga tao nang tatlong araw malibang sa senyas. Alalahanin mo ang Panginoon mo nang madalas at magluwalhati ka sa hapon at umaga.
(Qur'an 3:41)
Sa Surah Maryam, ang parehong tanda ay tatlong gabi, at idinadagdag ni Allah (﷾): “gayong malusog”. Hindi siya maysakit, gayunman sa loob ng tatlong araw at gabi ay hindi siya magsasalita sa mga tao. Pupurihin niya ang kanyang Panginoon sa halip. Qur'an 19:10
Lumabas si Zakariya mula sa silid patungo sa kanyang mga tao. Sa pamamagitan ng mga senyas, sinabihan niya silang luwalhatiin si Allah (﷾) sa umaga at sa gabi. Kahit ang kanyang pananahimik ay pagsamba. Qur'an 19:11
Isang panalanging sinagot
Pagkatapos ay tinupad ni Allah (﷾) ang Kanyang salita:
Kaya tumugon Kami sa kanya. Ipinagkaloob Namin sa kanya si Juan at isinaayos Namin para sa kanya ang maybahay niya.
(Qur'an 21:90)
Tumanggap ng isang anak na lalaki ang isang matandang lalaki, at ginawang kaya ng kanyang asawa na ipanganak ito. Nagdadagdag ang Qur'an ng isang salita ng papuri para sa mga nasa bahaging ito ng kuwento:
Tunay na sila noon ay nakikipagmabilisan sa mga kabutihan at dumadalangin sa Amin sa pagmimithi at sa pangingilabot. Sila noon sa Amin ay mga nagtataimtim.
(Qur'an 21:90)
Ibinibilang ni Allah (﷾) si Zakariya kabilang sa mga matuwid, kasama sa kanyang tabi sina Yahya, Isa (Jesus) at Ilyas (Elias). Qur'an 6:85Aling mga propeta ang pinapangalanan sa Qur'an?
Lumaki rin si Yahya bilang isang propeta. Nasa sarili niyang gabay ang kanyang kuwento. Yahya
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Isinasalaysay ng Ebanghelyo ni Lucas ang tungkol kay Zacarias sa unang kabanata nito. Marami rito ang pareho. May isang matandang lalaki at isang asawang hindi magkaanak. Nagdala ang isang anghel ng mabuting balita ng isang anak na lalaking nagngangalang Juan, at may panahon ng pananahimik. Ngunit iba ang ilang punto. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang mga pangunahing pagkakaiba, kasama ang mga talata. Luke 1:5–7 (KJV)Luke 1:13 (KJV)Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?
Ang tagpo. Sa Lucas, nagpakita ang anghel habang nagsusunog ng kamangyan si Zacarias sa templo ng Panginoon, habang nananalangin ang mga tao sa labas. Sinabi ng anghel na siya si Gabriel. Sa Qur'an, “ang mga anghel” ang tumawag sa kanya habang nakatayo siya sa pagdarasal sa silid. Luke 1:8–11 (KJV)Luke 1:19 (KJV)Qur'an 3:39
Kung bakit hindi siya makapagsalita. Sa Lucas, nagtanong si Zacarias: “Sa ano makikilala ko ito?”, at sumagot ang anghel na hindi siya makapagsasalita “sapagka't hindi mo pinaniwalaan ang aking mga salita”. Sa Qur'an, humingi si Zakariya ng isang tanda, at ang pananahimik ang tandang iyon. Ito ay tatlong araw na hindi pagsasalita sa mga tao, bagaman hindi siya pipi. Hindi ito tinatawag ng Qur'an na isang parusa. Luke 1:18–20 (KJV)Qur'an 3:41Qur'an 19:10
Gaano katagal. Sa Lucas, nanatili siyang hindi makapagsalita hanggang sa mangyari ang mga bagay, at nabuksan ang kanyang bibig nang pangalanan ang bata na Juan. Sa Qur'an, tumagal ang tanda nang tatlong araw at gabi. Luke 1:20 (KJV)Luke 1:59–64 (KJV)Qur'an 3:41Qur'an 19:10
Ang matututuhan natin
Nagsasalita ang kuwento ni Zakariya sa sinumang matagal nang naghihintay ng isang sagot.
- Huwag kailanman tumigil sa paghiling. Matanda at mahina na siya, at hindi magkaanak ang kanyang asawa. Gayunman ay sinabi niya sa kanyang Panginoon: “hindi naging malumbay sa pagdalangin sa Iyo, Panginoon ko”. Qur'an 19:4
- Manalangin nang tapat at tahimik. Lihim siyang tumawag sa kanyang Panginoon, at sinabi sa Kanya ang kanyang kahinaan at pangangailangan. Qur'an 19:3
- Hayaang iangat ka ng pananampalataya ng iba. Ang pagkakita kung paano tinustusan ni Allah (﷾) si Maryam ay nagbigay kay Zakariya ng bagong pag-asa. Qur'an 3:37–38
- Walang napakahirap para kay Allah (﷾). “Iyon sa Akin ay madali”, sabi Niya. Ang Isang lumikha kay Zakariya mula sa wala ay makapagbibigay ng anak sa isang matandang lalaki. Qur'an 19:9
- Gawing pagsamba ang bawat sandali. Kahit sa kanyang mga araw ng pananahimik, pinuri ni Zakariya si Allah (﷾), umaga at gabi. Qur'an 3:41Qur'an 19:11
- Ipanalangin ang kabutihang mananatili nang lampas sa iyo. Humingi siya ng isang tagapagmanang kalulugdan ni Allah (﷾). Qur'an 19:6
Sinagot ni Allah (﷾) ang lihim na panalangin ng isang matandang lalaki, at tinatawag ito ng Qur'an na awa. Dinirinig Niya ang bawat panalangin, binigkas man o tahimik: “tunay na Ikaw ay Madinigin sa panalangin”. Qur'an 3:38