Si Ilyas, na kilala sa Tagalog bilang Elias (sumakanya nawa ang kapayapaan), ay isang sugong isinugo ni Allah (﷾) sa kanyang mga kababayan. Kaunti ang sinasabi sa atin ng Qur'an tungkol sa kanya: iilang talata. Ibinibigay ng gabay na ito ang sinasabi nito, at hindi pinupunan ang mga puwang.
Ang Qur'an lamang ang sinusundan nito. Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam.
Sa isang sulyap
- Isinugo siya ni Allah (﷾) sa isang bayang dumadalangin sa isang diyus-diyusan, si Baal.
- Itinanong niya sa kanila: dadalangin ba kayo kay Baal at tatalikuran ang Pinakamahusay sa mga Tagalikha?
- Tinanggihan nila siya, maliban sa mga tapat at debotong lingkod ni Allah (﷾) sa kanila.
- Nag-iwan si Allah (﷾) ng pagpapala sa kanyang pangalan sa mga huling salinlahi: kapayapaan kay Ilyas.
- Pinangangalanan siya kabilang sa hanay ng mga matuwid.
- Isinugo
Isinugo ni Allah (﷾) si Ilyas sa kanyang mga kababayan. Qur'an 37:123
- Ang kanyang tanong
Itinanong niya sa kanila kung bakit sila dumadalangin kay Baal at tinatalikuran ang Pinakamahusay sa mga Tagalikha. Qur'an 37:124–126
- Tinanggihan
Tinanggihan nila siya, maliban sa mga tapat na lingkod ni Allah (﷾) sa kanila. Qur'an 37:127–128
- Kapayapaan
Nag-iwan si Allah (﷾) ng kapayapaan at pagpapala sa kanyang pangalan para sa lahat ng huling salinlahi. Qur'an 37:129–132
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para sa buhay ni Ilyas, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Isinugo sa isang bayan ni Baal
Kaunti ang sinasabi sa atin ng Qur'an tungkol kay Ilyas, at sinasabi ito sa iilang linya. Elias ang tawag sa kanya ng salin sa Tagalog. Iisang tao sila. Ito lamang ang sinasabi nito, at walang anuman dito ang lumalampas doon.
Una, na isinugo siya ni Allah (﷾): Qur'an 37:123
Tunay na si Elias ay talagang kabilang sa mga isinugo,
(Qur'an 37:123)
Dumadalangin ang kanyang mga kababayan kay Baal, isang diyos na sinasamba ng maraming bayan ng sinaunang Malapit na Silangan. Nagtanong sa kanila si Ilyas: Qur'an 37:124
Dumadalangin ba kayo kay Baal [na anito] at nagtatatwa kayo sa pinakamaganda sa gawa sa mga tagalikha,
(Qur'an 37:125)
Ang Pinakamahusay sa mga Tagalikha, sabi niya sa kanila, ay si Allah (﷾): ang kanilang Panginoon, at ang Panginoon ng kanilang mga ninuno noong una. Walang ginawa si Baal. Ginawa ni Allah (﷾) ang lahat, kabilang sila. Ito ang tanong na itinatanong ng bawat propeta: bakit bumabaling sa iba, at tumatalikod sa Isang lumikha sa iyo? Qur'an 37:126Qur'an 21:25
Tinanggihan, at inaalala pa rin
Tinanggihan siya ng karamihan sa kanila. Sinasabi ng Qur'an na dadalhin sila sa parusa, maliban sa mga tapat at debotong lingkod ni Allah (﷾) sa kanila. Kaya may ilan sa kanila na sumampalataya. Qur'an 37:127–128
Ngunit hindi hinayaan ni Allah (﷾) na malimutan si Ilyas. Sinasabi Niya na nag-iwan Siya ng pagpapala sa kanyang pangalan, sa mga salinlahing dumating pagkatapos niya: Qur'an 37:129
Kapayapaan ay sumakay Elias.
(Qur'an 37:130)
At ibinibigay ni Allah (﷾) ang dahilan. Ito ay isang dahilang nais marinig ng bawat mananampalataya: Qur'an 37:131
Tunay na Kami ay gayon gumaganti sa mga tagagawa ng maganda. Tunay na siya ay kabilang sa mga lingkod Naming mga mananampalataya.
(Qur'an 37:131–132)
Sa ibang lugar, pinangangalanan siya ni Allah (﷾) kabilang sa isang pangkat ng mga propeta, kasama nina Zakariya, Yahya (Juan) at Isa (Jesus), at tinatawag silang lahat na: Qur'an 6:85
Sina Zacarias, Juan, Jesus, at Elias ay lahat kabilang sa mga maayos.
(Qur'an 6:85)
Iyan lamang ang sinasabi ng Qur'an. Hindi nito sinasabi kung saan siya nanirahan, gaano siya katagal sa gitna ng kanyang mga kababayan, o paano nagwakas ang kanyang buhay. Kaya hindi rin iyon sinasabi ng gabay na ito. Alam natin ang mahalaga: isinugo siya, tumawag siya tungo kay Allah (﷾) lamang, at nag-iwan si Allah (﷾) ng pagpapala sa kanyang pangalan.
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Isinasalaysay ng Bibliya ang tungkol kay Elias pangunahin sa 1 Mga Hari 17 hanggang 19 at 21, at 2 Mga Hari 1 hanggang 2. Pareho ang puso nito: isang propetang tumawag sa isang bayan mula kay Baal tungo sa Panginoon. Ngunit iba ang ilang punto. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang mga pangunahing pagkakaiba, kasama ang mga talata. 1 Kings 17:1 (KJV)Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?
Ang bayan at ang hari. Inilalagay ng Bibliya ang kuwento sa Israel sa ilalim ni Haring Ahab, na nag-asawa kay Jezabel at naglingkod kay Baal, at nagtayo ng isang dambana para sa kanya sa Samaria. Walang pinangangalanang hari o lugar ang Qur'an. Ang sinasabi lamang nito ay: ang kanyang mga kababayan. 1 Kings 16:31–32 (KJV)Qur'an 37:124
Ang Bundok Carmelo at kung paano sumagot ang mga tao. Sa Bibliya, tinawag ni Elias ang mga propeta ni Baal sa isang paligsahan sa Bundok Carmelo: ang Diyos (﷾) na sumasagot sa pamamagitan ng apoy ang siyang Diyos (﷾). Bumagsak ang apoy, at sumigaw ang mga tao: ang Panginoon, siya ang Diyos (﷾). Kalaunan ay sinabi ni Elias na tinalikuran ng Israel ang tipan. Hindi isinasalaysay ng Qur'an ang paligsahan. Sinasabi nito na tinanggihan siya ng kanyang mga kababayan, maliban sa mga tapat na lingkod ni Allah (﷾) sa kanila. 1 Kings 18:19 (KJV)1 Kings 18:24 (KJV)1 Kings 18:38–39 (KJV)1 Kings 19:10 (KJV)Qur'an 37:127–128
Kung paano nagwakas ang kanyang buhay. Sinasabi ng Ikalawang Mga Hari na umakyat si Elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipuipo. Walang sinasabi ang Qur'an tungkol sa kung paano nagwakas ang kanyang buhay. Sinasabi nito na nag-iwan si Allah (﷾) ng kapayapaan at pagpapala sa kanyang pangalan, at na siya ay isa sa Kanyang mga lingkod na mananampalataya. 2 Kings 2:11 (KJV)Qur'an 37:130–132
Ang kanyang kahalili. Sa Bibliya, ang kahalili ni Elias bilang propeta ay si Eliseo. Pinangangalanan ng Qur'an si Al-Yasa' (Eliseo) kabilang sa mga propeta sa talatang kasunod ni Ilyas, ngunit hindi sinasabing ang isa ay sumunod sa isa. Mababasa mo ang tungkol sa kanya sa Al-Yasa'. 1 Kings 19:16 (KJV)Qur'an 6:86Al-Yasa'
Ang matututuhan natin
Nagtanong si Ilyas ng iisang tapat na tanong: bakit dumadalangin sa isang bagay na hindi makalilikha, at iniiwan ang Isang lumikha sa iyo?
- Itanong ang tapat na tanong. Dadalangin ka ba sa isang bagay na hindi makalilikha, at tatalikuran ang Isang lumikha sa iyo? Malinaw itong sinabi ni Ilyas, nang walang insulto at walang takot. Qur'an 37:125
- Hindi lahat ay makikinig, at hindi iyon nagpapamali sa mensahe. Tinanggihan si Ilyas. Gayunman ay sinasabi ni Allah (﷾) na nag-iwan Siya ng pagpapala sa kanyang pangalan. Naligtas ang mga tapat sa kanyang mga kababayan. Qur'an 37:127–130
- Para sa mga gumagawa ng tama ang gantimpala. Ang sariling mga salita ni Allah (﷾) tungkol kay Ilyas: “Tunay na Kami ay gayon gumaganti sa mga tagagawa ng maganda”, sapagkat isa siya sa Aming mga lingkod na mananampalataya. Qur'an 37:131–132
Ang Panginoon ni Ilyas ay ang Panginoon ng lahat: ang Pinakamahusay sa mga Tagalikha. Bukas pa rin sa lahat ang kanyang tanong.