Si Al-Yasa', na kilala sa Tagalog bilang Eliseo (sumakanya nawa ang kapayapaan), ay isa sa mga propetang pinangangalanan ng Qur'an. Dalawang beses siyang pinangangalanan nito, at napakakaunti ang sinasabi tungkol sa kanya. Ibinibigay ng gabay na ito ang sinasabi nito, at hindi pinupunan ang mga puwang.
Ang Qur'an lamang ang sinusundan nito. Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam.
Sa isang sulyap
- Pinangangalanan siya ng Qur'an sa dalawang lugar, kapwa mga listahan ng mga propeta.
- Sinasabi ni Allah (﷾) na itinangi Niya siya higit sa mga bansa, pinili siya at pinatnubayan siya sa isang tuwid na landas.
- Pinangangalanan siya kabilang sa kalipunan ng mabubuti.
- Walang isinasalaysay ang Qur'an tungkol sa kanyang buhay, at gayundin ang gabay na ito.
Ang sinasabi ng Qur'an
Kaunti ang sinasabi sa atin ng Qur'an tungkol kay Al-Yasa'. Pinangangalanan siya nito sa dalawang lugar. Eliseo ang tawag sa kanya ng salin sa Tagalog na sinisipi rito. Iisang tao sila. Ang unang lugar ay sa Surah al-An'am, isang listahan ng mga propetang pinatnubayan ni Allah (﷾): Qur'an 6:83–86
Kina Ismael, Eliseo, Jonas, at Lot, sa lahat ay nagtangi Kami sa mga nilalang.
(Qur'an 6:86)
Sa susunod na talata, sinasabi ni Allah (﷾) ang ginawa Niya para sa kanilang lahat: Qur'an 6:87
Humirang Kami sa kanila at nagpatnubay Kami sa kanila tungo sa isang landasing tuwid.
(Qur'an 6:87)
Ang ikalawang lugar ay sa Surah Sad. Sinasabihan tayo ni Allah (﷾) na alalahanin siya, kasama nina Isma'il at Dhul-Kifl: Qur'an 38:48
Banggitin mo sina Ismael, Eliseo, at Dhulkifl. Bawat [isa] ay kabilang sa mga mabuti.
(Qur'an 38:48)
Pinili, pinatnubayan at mabuti
Iyan lamang ang sinasabi ng Qur'an tungkol sa kanya. Hindi nito sinasabi kung saan siya nanirahan, ang sinabi niya sa kanyang mga kababayan, o kung paano nagwakas ang kanyang buhay. Kaya hindi rin iyon sinasabi ng gabay na ito. Walang idinadagdag mula sa ibang mga aklat.
Ang alam natin, nalaman natin mula sa sariling mga salita ni Allah (﷾). Pinili Niya si Al-Yasa'. Pinatnubayan Niya siya. Itinangi Niya siya higit sa mga bansa. Ibinilang Niya siya kabilang sa mabubuti. Iyan ay isang mataas na papuri. Qur'an 6:86–87Qur'an 38:48
At ang patnubay na tinanggap niya ay ang parehong patnubay na ibinigay sa bawat sugo: na sambahin si Allah (﷾) lamang. Matapos siyang pangalanan, sinasabi ni Allah (﷾) sa Propeta Muhammad (ﷺ) ang gagawin dito: Qur'an 21:25Qur'an 16:36
Ang mga iyon ay ang mga pinatnubayan ni Allāh [sa Islām], kaya sa patnubay nila ay tumulad ka.
(Qur'an 6:90)
Pinangangalanan ni Allah (﷾) si Al-Yasa' sa talatang kasunod mismo ni Ilyas (Elias). Mababasa mo ang tungkol sa kanya sa Ilyas. Qur'an 6:85Ilyas
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Mahabang isinasalaysay ng Bibliya ang tungkol kay Eliseo, sa 1 Mga Hari 19 at 2 Mga Hari 2 hanggang 13. Ibinibigay ng Qur'an ang kanyang pangalan at ang papuri ni Allah (﷾) sa kanya. Kaya kakaunti ang mga puntong nagkakaiba. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang mga pangunahing pagkakaiba, kasama ang mga talata. 1 Kings 19:16 (KJV)Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?
Ang kahalili ni Elias. Sa Bibliya, sinabihan ng Diyos (﷾) si Elias na pahiran ng langis si Eliseo upang maging propeta kapalit niya. Iniakyat si Elias, kinuha ni Eliseo ang kanyang balabal, at sinabi ng mga anak ng mga propeta na sumasakanya ang espiritu ni Elias. Pinangangalanan ng Qur'an sina Ilyas at Al-Yasa' bilang mga propeta sa dalawang magkatabing talata, at hindi sinasabi kung paano naging propeta si Al-Yasa'. 1 Kings 19:16 (KJV)2 Kings 2:11 (KJV)2 Kings 2:13–15 (KJV)Qur'an 6:85–86
Ang kanyang mga kababalaghan. Isinasalaysay ng Bibliya ang maraming kababalaghan sa buhay ni Eliseo. Nabuhay muli ang isang patay na batang lalaki matapos manalangin si Eliseo sa Panginoon. Gumaling si Naaman matapos lumubog nang pitong ulit sa Jordan, gaya ng sinabi sa kanya ni Eliseo. Wala sa mga ito ang isinasalaysay ng Qur'an. Ibinibigay nito ang kanyang pangalan, at ang papuri ni Allah (﷾) sa kanya. 2 Kings 4:32–35 (KJV)2 Kings 5:14 (KJV)Qur'an 6:86–87Qur'an 38:48
Ang matututuhan natin
Ang tanging alam natin tungkol kay Al-Yasa' ay ang papuri ni Allah (﷾) sa kanya, at ang papuring iyon ang mahalaga.
- Ang papuri ni Allah (﷾) ang mahalaga. Walang ibinibigay na listahan ng mga gawa ang Qur'an para kay Al-Yasa'. Sinasabi nito na pinili siya ni Allah (﷾), pinatnubayan at ibinilang kabilang sa mabubuti. Sapat na iyon. Qur'an 6:87Qur'an 38:48
- Sundin ang patnubay ng mga propeta. Sinabihan ni Allah (﷾) ang Propeta (ﷺ) na tularan ang patnubay na tinanggap nila. Iisa ang mensahe, mula kay Adan hanggang kay Muhammad (ﷺ): sambahin si Allah (﷾) lamang. Qur'an 6:90Qur'an 21:25
- Masiyahan sa sinasabi sa atin ni Allah (﷾). Kung saan tahimik ang Qur'an, hindi natin kailangang punan ang puwang.