Юнус

Посланник, ушедший в гневе

Юнус был послан Аллахом (﷾), как посланники до и после него. Коран называет его среди тех, кому Аллах (﷾) посылал откровение, как Нуху (Ною) и посланникам, пришедшим после него. Коран 4:163

Затем что-то пошло не так. Коран говорит, что он ушёл в гневе. Он не говорит, что сказал или сделал его народ. Он говорит, что тот убежал на нагруженный корабль. Он согласился бросить жребий, и жребий выпал против него. Затем его проглотила большая рыба, и Коран прямо говорит, что он был виноват. Коран 21:87Коран 37:140–142

Коран этого не скрывает. Он открыто говорит об ошибке Юнуса и так же открыто — о том, как он её исправил. Аллах (﷾) оберегает Своих пророков от тяжких грехов. Ошибка Юнуса была промахом суждения: он ушёл в гневе. И во мраке он вернулся к Аллаху (﷾). Были ли пророки безгрешны?

Молитва из мрака

Внутри рыбы Юнус воззвал к Аллаху (﷾). Коран говорит, что он взывал из глубины мрака. Он приводит его точные слова: Коран 21:87

Посмотрите на порядок его молитвы. Сначала один Аллах (﷾): нет божества, кроме Него. Затем хвала: хвала Ему. И лишь потом его собственная вина: я был неправ. Он никого не винил. Он не спорил и не оправдывался. Он провозгласил совершенство Аллаха (﷾) и признал свою ошибку.

Коран говорит, что если бы он не славил Аллаха (﷾), Коран 37:143

Аллах (﷾) услышал его.

Коран говорит, что если бы его не настигла милость от его Господа, он был бы выброшен на голый берег опозоренным. Но милость настигла его. Он был выброшен на голый берег больным, но не опозоренным. Аллах (﷾) вырастил над ним стелющееся растение из рода тыквенных. Коран 68:49Коран 37:145–146

Коран не говорит больше этого. Он не называет рыбу и не говорит, сколько времени он пробыл внутри неё, и мы ничего не добавляем.

Город, который уверовал

Юнус был послан к ста тысячам человек или больше. Коран говорит, что они уверовали, и Аллах (﷾) дал им пользоваться жизнью до времени. Коран 37:147–148

Коран приводит это как нечто редкое. Спрашивая, почему ни одно другое селение не уверовало вовремя, чтобы вера помогла ему, Аллах (﷾) называет одно исключение: народ Юнуса. Коран 10:98

Их спасла их вера, а его — его молитва. И они, и он вернулись к Аллаху (﷾).

Избранный и почтённый

Аллах (﷾) использует историю Юнуса, чтобы учить терпению. Он сказал Пророку Мухаммаду (ﷺ): Коран 68:48

Юнус ушёл в гневе. Но Коран не оставляет его на этом. Он рассказывает, как его Господь почтил его:

Он — один из тех, кого Аллах (﷾) превознёс над мирами. Коран 6:86

Пророк (ﷺ) тоже почтил его. Он сказал, что ни один раб Аллаха (﷾) не должен утверждать, что он лучше Юнуса ибн Матты. Передатчик добавляет, что он назвал имя его отца, Матта. Это был урок смирения. Sahih al-Bukhari 3413↗Sahih al-Bukhari 4630↗

Как иначе рассказывает Библия

В Библии есть целая книга об Ионе — четыре короткие главы. Суть та же. Пророка посылают в великий город, и он бежит на корабле. Его проглатывает большая рыба, а народ, который он предостерегает, обращается. Но некоторые пункты различаются. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ниспослал Тору Мусе, а Инджиль — Исе: Евангелие, которое сам Иисус проповедовал при жизни. Инджиль — это не Новый Завет. Четыре Евангелия Нового Завета — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна — написаны другими людьми через десятилетия после того, как Иисус был вознесён. Ни одно из них не называет своего автора: имена были присвоены позже. А Тора, которая есть у нас сегодня, не в точности такая, какой была ниспослана. Поэтому там, где Библия рассказывает так же, как Коран, мы ей верим. Там, где она расходится с Кораном или противоречит ему, — не верим. Там, где Коран молчит, мы ни верим, ни отрицаем, как учил Пророк (ﷺ). Вот главные различия, со стихами. Jonah 1:1–3 (KJV)Jonah 1:17 (KJV)Jonah 3:5 (KJV)Коран 5:48Коран 5:46По какому из четырёх Евангелий проповедовал Иисус?Кто написал Евангелия?Sahih al-Bukhari 4485↗Как мусульманину читать Библию?

Город. Книга Ионы называет город: Ниневия. Она рассказывает, что Иона проповедовал: «еще сорок дней — и Ниневия будет разрушена». Она рассказывает, что ниневитяне поверили Богу, объявили пост и оделись во вретища — грубую ткань, которую носили в знак скорби. Коран не называет города и не называет числа дней. Он говорит, что Юнус был послан к ста тысячам или больше и что они уверовали. Jonah 3:3–5 (KJV)Коран 37:147–148

Почему он бежал. В книге Ионы Господь велит ему идти в Ниневию, а он встаёт, чтобы бежать в Фарсис «от лица Господня». Позже он называет причину: «я знал, что Ты Бог благий и милосердый». Коран говорит лишь, что он ушёл в гневе, и не называет причины. Jonah 1:1–3 (KJV)Jonah 4:2 (KJV)Коран 21:87

Его гнев. В Ионы 4, после того как Ниневия обратилась, «Иона сильно огорчился и был раздражен» и просит Господа взять его жизнь. Коран не рассказывает о такой сцене после того, как его народ уверовал. В Коране Юнус кается во мраке, и его Господь избирает его и делает праведником. Jonah 4:1–3 (KJV)Коран 21:87Коран 68:50Были ли пророки безгрешны?

Три дня. Ионы 1:17 говорит, что он был во чреве рыбы три дня и три ночи. Коран не называет срока. В Матфея 12:39–40 Иисус говорит, что не дано будет знамения, кроме знамения Ионы. Он сравнивает три дня и три ночи Ионы со временем, которое Сын Человеческий проведёт «в сердце земли». Но Евангелия говорят, что его положили в гробницу накануне субботы, иудейского дня покоя. Они говорят, что гробница была пуста до рассвета первого дня недели: две ночи, а не три. Христиане отвечают, что часть дня могла считаться целыми сутками. Но знамением был Иона, а Иона был жив в рыбе: он молился из её чрева. Страница с ответом объясняет, как мусульмане понимают это знамение. Jonah 1:17 (KJV)Matthew 12:39–40 (KJV)Mark 15:42–46 (KJV)John 20:1 (KJV)Jonah 2:1 (KJV)Что такое знамение Ионы и подходит ли к нему христианский рассказ?