Al-Yasa', conhecido em português como Eliseu (que a paz esteja com ele), é um dos profetas que o Alcorão cita pelo nome. Cita-o duas vezes, e diz muito pouco sobre ele. Este guia traz o que ele diz, e não preenche as lacunas.
Ele segue só o Alcorão. É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- O Alcorão o cita em dois lugares, os dois em listas de profetas.
- Allah (﷾) diz que o preferiu acima dos povos, o escolheu e o guiou a uma senda reta.
- Ele é citado entre os melhores.
- O Alcorão não conta nada da sua vida, e este guia também não.
O que o Alcorão diz
O Alcorão nos conta pouco sobre Al-Yasa'. Cita-o em dois lugares. A tradução portuguesa citada aqui o chama de Eliseu no primeiro e de Al Yassa no segundo. É o mesmo homem. O primeiro lugar está na Surata al-An'am, uma lista de profetas que Allah (﷾) guiou: Alcorão 6:83–86
E a Ismael e a Eliseu e a Jonas e a Lot e a todos eles preferimos aos mundos.
(Alcorão 6:86)
No versículo seguinte, Allah (﷾) diz o que fez por todos eles: Alcorão 6:87
“E Nós os elegemos e os guiamos a uma senda reta.”
(Alcorão 6:87)
O segundo lugar está na Surata Sad. Allah (﷾) nos manda lembrá-lo, com Isma'il e Dhul-Kifl: Alcorão 38:48
E menciona Ismael e Al Yassa e Zal-Kifl. E todos eles estão entre os melhores.
(Alcorão 38:48)
Escolhido, guiado e bom
Isso é tudo o que o Alcorão diz sobre ele. Não conta onde ele viveu, o que disse ao seu povo, nem como a sua vida terminou. Então este guia também não conta. Nada é acrescentado de outros livros.
O que sabemos, sabemos pelas próprias palavras de Allah (﷾). Ele escolheu Al-Yasa'. Ele o guiou. Ele o preferiu acima dos povos. Ele o contou entre os bons. É um grande louvor. Alcorão 6:86–87Alcorão 38:48
E a orientação que ele recebeu é a mesma dada a cada mensageiro: adorar só a Allah (﷾). Depois de citá-lo, Allah (﷾) diz ao Profeta Muhammad (ﷺ) o que fazer com ela: Alcorão 21:25Alcorão 16:36
“Esses são os que Allah guiou. Então, segue sua orientação.”
(Alcorão 6:90)
Allah (﷾) cita Al-Yasa' no versículo logo depois de Ilyas (Elias). Você pode ler sobre ele em Ilyas. Alcorão 6:85Ilyas
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia fala longamente de Eliseu, em 1 Reis 19 e em 2 Reis 2 a 13. O Alcorão dá o seu nome e o louvor de Allah (﷾) a ele. Por isso, os pontos que diferem são poucos. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. 1 Kings 19:16 (KJV)Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
O sucessor de Elias. Na Bíblia, Deus (﷾) manda Elias ungir Eliseu como profeta em seu lugar. Elias é levado para o alto, Eliseu toma a sua capa, e os filhos dos profetas dizem que o espírito de Elias repousa sobre ele. O Alcorão cita Ilyas e Al-Yasa' como profetas em dois versículos lado a lado, e não diz como Al-Yasa' se tornou profeta. 1 Kings 19:16 (KJV)2 Kings 2:11 (KJV)2 Kings 2:13–15 (KJV)Alcorão 6:85–86
Os seus prodígios. A Bíblia conta muitos prodígios na vida de Eliseu. Um menino morto volta à vida depois que Eliseu ora ao Senhor. Naamã é curado depois de mergulhar sete vezes no Jordão, como Eliseu lhe disse. O Alcorão não conta nenhum deles. Dá o seu nome e o louvor de Allah (﷾) a ele. 2 Kings 4:32–35 (KJV)2 Kings 5:14 (KJV)Alcorão 6:86–87Alcorão 38:48
O que podemos aprender
Tudo o que sabemos de Al-Yasa' é o louvor de Allah (﷾) a ele, e é esse louvor que conta.
- O louvor de Allah (﷾) é o que conta. O Alcorão não dá uma lista de ações de Al-Yasa'. Diz que Allah (﷾) o escolheu, o guiou e o contou entre os bons. Isso bastou. Alcorão 6:87Alcorão 38:48
- Siga a orientação dos profetas. Allah (﷾) mandou o Profeta (ﷺ) seguir a orientação que eles receberam. É uma só mensagem, de Adão a Muhammad (ﷺ): adorar só a Allah (﷾). Alcorão 6:90Alcorão 21:25
- Contente-se com o que Allah (﷾) nos diz. Onde o Alcorão se cala, não precisamos preencher o espaço.