Como é um bom futuro para os muçulmanos? O Alcorão e o exemplo do Profeta Muhammad (ﷺ) dão uma resposta clara. Sejam unidos. Sejam pacíficos. Aprendam a sua fé, e aprendam sobre o mundo. Sirvam as pessoas à sua volta, ajudem-se uns aos outros, cumpram a palavra e a lei, e mostrem o islã pela forma como vivem. Este guia trata de cada um desses pontos, com os versículos do Alcorão, os hadiths (os ditos do Profeta (ﷺ)) e a história por trás deles. No islã, a fé e a vida diária não são duas coisas: a crença, a adoração, o trabalho, a família e a sociedade são um só modo de vida.
Em resumo
- Unidos: uma só comunidade, sem rótulos. Chame-se simplesmente de muçulmano.
- Pacíficos: gentis nas palavras e nas ações, e bons vizinhos para todos.
- Capazes de ler, cada um de nós, e instruídos na fé: entendam as suas orações e o Alcorão.
- Instruídos no mundo: a ciência, o estudo e habilidades úteis.
- Úteis a todos: médicos, juízes, professores, servidores públicos e políticos que servem a todas as pessoas com justiça.
- Ativos na sua sociedade: os vizinhos, as escolas, o voluntariado e a vida da sua cidade e do seu país, mantendo a sua fé e o seu caráter.
- Honestos nos negócios: ajudem os seus irmãos e irmãs, e negociem com honestidade com todos.
- Cumpridores da lei: cumpram os seus acordos e a lei do país.
- Um exemplo: o bom caráter, o melhor convite ao islã.
A união em primeiro lugar
A primeira necessidade dos muçulmanos é a união. Allah (﷾) manda os crentes se agarrarem juntos à Sua corda e não se dividirem. No mesmo versículo, Ele lhes lembra que um dia eles foram inimigos, e que Ele uniu os seus corações até se tornarem irmãos.
“E agarrai-vos todos à corda de Allah e não vos separeis.”
(Alcorão 3:103)
O Alcorão chama os crentes de uma só irmandade, e lhes manda fazer as pazes entre si quando se desentendem. Adverte contra dividir a religião em seitas, e contra cair em brigas depois que os sinais claros já vieram. Alcorão 21:92Alcorão 6:159Alcorão 3:105
“Os crentes não são que irmãos. Então, reconciliai vossos dois irmãos que pelejarem.”
(Alcorão 49:10)
O Profeta (ﷺ) disse que os crentes, no seu amor, na sua misericórdia e na sua bondade uns com os outros, são como um só corpo. Quando uma parte do corpo dói, o corpo inteiro participa da sua insônia e da sua febre. Sahih al-Bukhari 6011Sahih Muslim 2586
Então, como um muçulmano deve chamar a si mesmo? O Alcorão já respondeu: Allah (﷾) nos chamou de muçulmanos. Sem nomes de seitas, sem rótulos: chame-se simplesmente de muçulmano.
“Ele vos nomeou muçulmanos antes e, agora, neste”
(Alcorão 22:78)
A união não significa concordar em cada pequeno detalhe. Significa orar juntos, trabalhar juntos e cuidar uns dos outros, e nunca deixar que uma diferença de opinião transforme irmãos e irmãs em estranhos.
A paz, não a violência
A palavra islã vem da mesma raiz árabe que salam, que significa paz, e os muçulmanos se cumprimentam dizendo “que a paz esteja com vocês”. O Alcorão ensina os muçulmanos a responder ao mal com o bem:
“Revida o mal com o que é melhor: então, eis aquele entre o qual e ti há inimizade, como íntimo aliado.”
(Alcorão 41:34)
E descreve os servos do Misericordioso assim:
E os servos dO Misericordioso são os que andam, mansamente, sobre a terra e, quando os ignorantes se dirigem a eles, dizem: “Salam!”,“Paz!”;
(Alcorão 25:63)
A fé não pode ser imposta a ninguém. O Alcorão diz que não há imposição na religião, e manda os muçulmanos convidarem os outros com sabedoria e boas palavras. Alcorão 2:256Alcorão 16:125
O Profeta (ﷺ) disse que Allah (﷾) é gentil e ama a gentileza, e que dá pela gentileza o que não dá pela dureza. Também disse que o verdadeiro muçulmano é aquele de cujas palavras e mãos as pessoas estão a salvo, e o verdadeiro crente é aquele com quem as vidas e os bens das pessoas estão seguros. Sahih Muslim 2593Sunan an-Nasa'i 4995
História: o Tratado de Hudaybiyya
No ano 628, o Profeta (ﷺ) partiu com os seus companheiros para fazer a Umrah, a peregrinação menor, em Meca. Os coraixitas, a tribo que governava Meca, se puseram no caminho. Ele lhes mandou dizer: não viemos lutar contra ninguém, só fazer a Umrah. Depois aceitou condições duras em nome da paz. O seu título, “o Mensageiro de Allah”, foi tirado do tratado, e ele voltou sem fazer a peregrinação naquele ano. Muitos dos seus companheiros ficaram aborrecidos. Sahih al-Bukhari 2731, 2732
Pouco depois, Allah (﷾) revelou um capítulo do Alcorão que começa assim: “Por certo, Nós te asseguramos evidente vitória”. Quando Umar perguntou se o tratado era de fato uma vitória, o Profeta (ﷺ) disse que sim. A paz durou até que aliados dos coraixitas atacaram aliados dos muçulmanos. Em 630, o Profeta (ﷺ) entrou em Meca quase sem combate, e declarou uma anistia: um perdão para o povo da cidade. Alcorão 48:1Sahih al-Bukhari 3182Encyclopaedia Britannica
O conhecimento: leia, e entenda a sua fé
O islã começou com uma palavra. A primeiríssima palavra do Alcorão a ser revelada foi uma ordem: “Lê!”, isto é, leia, ou proclame. Os primeiros versículos continuam louvando a Allah (﷾), que ensinou pelo cálamo. Então, que nenhum muçulmano fique sem saber ler. Hoje, não saber ler impede as pessoas: de ler o Alcorão por si mesmas, de ter um bom trabalho, de servir aos outros. Isso precisa acabar. Todo muçulmano, homem ou mulher, jovem ou velho, deve aprender a ler e escrever, e ajudar os outros a aprender. Alcorão 96:1Sahih al-Bukhari 3
Que ensinou a escrever com o cálamo, Ensinou ao ser humano o que ele não sabia.
(Alcorão 96:4-5)
Allah (﷾) mandou o Profeta (ﷺ) pedir mais conhecimento, e pergunta: os que sabem são iguais aos que não sabem? Alcorão 39:9
“Senhor meu, acrescenta-me ciência.”
(Alcorão 20:114)
Comece pela sua própria oração. Você diz as mesmas palavras muitas vezes por dia; então aprenda o que cada uma significa, e a sua salah (oração) vai mudar. Depois leia o Alcorão com o seu sentido, um pouco a cada dia, e pense no que você lê. Allah (﷾) pergunta:
E não ponderam eles o Alcorão, ou há cadeados em seus corações?
(Alcorão 47:24)
O Profeta (ﷺ) disse que os melhores de vocês são os que aprendem o Alcorão e o ensinam. Também disse que quem segue um caminho em busca do conhecimento, Allah (﷾) lhe facilita um caminho para o Paraíso. Sahih al-Bukhari 5027Sahih Muslim 2699
O conhecimento: a ciência e o estudo
Várias e várias vezes, o Alcorão pede às pessoas que olhem para o mundo e pensem. Louva os que refletem sobre a criação dos céus e da terra. Diz que Allah (﷾) eleva em graus os que creem e receberam conhecimento, e que, entre os Seus servos, são os que têm conhecimento que de fato O temem com reverência. Alcorão 3:191Alcorão 58:11Alcorão 35:28
Por certo, na criação dos céus e da terra, e na alternância da noite e do dia, há sinais para os dotados de discernimento.
(Alcorão 3:190)
Os muçulmanos levaram isso a sério. Durante séculos, os estudiosos muçulmanos estiveram entre os líderes do mundo na matemática, na ciência e na medicina, e a Europa aprendeu com os seus livros.
- Século IX
A Casa da Sabedoria em Bagdá: uma biblioteca real e um centro de tradução onde os califas (os governantes muçulmanos da época) apoiavam estudiosos para traduzir e estudar livros de ciência e filosofia. Encyclopaedia Britannica
- c. 780–c. 850
Al-Khwarizmi, um matemático ligado à Casa da Sabedoria. A palavra álgebra vem do título do seu livro, e a palavra algoritmo vem do seu nome. Encyclopaedia Britannica
- 859
Fátima al-Fihri, uma mulher muçulmana, funda a mesquita de Qarawiyyin em Fez, no Marrocos. Ela se tornou um lugar de ensino que ensina até hoje, e muitas vezes é chamada de a universidade mais antiga do mundo ainda em funcionamento. Encyclopaedia BritannicaGuinness World Records
- c. 936–c. 1013
Al-Zahrawi (conhecido na Europa como Albucasis), um cirurgião de Córdoba, na Espanha, escreve uma grande enciclopédia médica com uma parte sobre a cirurgia e os seus instrumentos. Ela moldou a cirurgia na Europa por cerca de quinhentos anos. Encyclopaedia Britannica
- c. 965–c. 1040
Ibn al-Haytham explica no seu Livro da Óptica como enxergamos: a luz refletida pelos objetos entra no olho. Ele testava ideias com experimentos. Encyclopaedia Britannica
- 980–1037
Ibn Sina (conhecido na Europa como Avicena) escreve o Cânone da Medicina. A Europa o usou como livro de medicina durante séculos, até o século XVII. Encyclopaedia Britannica
“c.” significa cerca de: os anos exatos não são conhecidos.
O mesmo chamado é para você hoje. Estude com afinco, seja qual for a sua área. Tornem-se cientistas, engenheiros, médicos e pesquisadores. O Alcorão louva os que pensam na criação de Allah (﷾), e o conhecimento útil beneficia a todos. Alcorão 3:191
Seja útil à sua sociedade
O islã pede aos muçulmanos que façam o bem a todos à sua volta, muçulmanos ou não. Allah (﷾) manda os muçulmanos devolverem o que lhes foi confiado, e julgarem entre as pessoas com justiça.
“Por certo, Allah vos ordena que restituais os depósitos a seus donos. E quando julgardes entre os homens, que julgueis com justiça.”
(Alcorão 4:58)
A justiça no islã é para todos. Os muçulmanos devem se manter firmes na justiça, mesmo contra si mesmos ou contra as próprias famílias, ricos ou pobres. E nunca devem deixar que a antipatia por algum povo os afaste da equidade. Alcorão 4:135
“E que o ódio para com um povo não vos induza a serdes injustos. Sede justos: isso está mais próximo da piedade.”
(Alcorão 5:8)
Então tornem-se médicos que tratam cada paciente com o mesmo cuidado, juízes e advogados que aplicam a lei com justiça a todos, professores que tiram o melhor de cada criança, e cientistas cujo trabalho ajuda a todos. Tornem-se servidores públicos e políticos que servem a comunidade inteira, muçulmanos e não muçulmanos, sob a lei do país. No islã, influência significa ser útil às pessoas. É uma responsabilidade a cumprir com justiça para todos, não um prêmio.
O Profeta (ﷺ) disse que nenhum de vocês crê de verdade até querer para o seu irmão o que quer para si mesmo. Sahih al-Bukhari 13
História: José no Egito
O Alcorão conta como o profeta José (Yusuf) serviu no governo do rei do Egito. Ele tinha explicado o sonho do rei: sete anos de fartura seriam seguidos de sete anos difíceis. Então pediu para ser posto à frente dos armazéns da terra, para guardar comida para todos nos anos difíceis. Quando veio a fome, pessoas de outras terras também vieram a ele, e ele lhes deu a medida completa. Alcorão 12:47–49Alcorão 12:54Alcorão 12:58–59
José disse: “Confia-me os cofres da terra. Por certo, serei deles custódio sapiente.”
(Alcorão 12:55)
Participe da sua sociedade
Tornem-se membros ativos da sua sociedade. Participem da vida do seu bairro e do seu país: façam trabalho voluntário, participem de grupos locais, ajudem nas escolas dos seus filhos, conheçam os seus vizinhos e votem. Integrem-se, e mantenham a sua fé e o seu bom caráter ao fazer isso. Allah (﷾) fez das pessoas nações e tribos para que se conhecessem umas às outras.
“Ó homens! Por certo, Nós vos criamos de um varão e de uma varoa, e vos fizemos como nações e tribos, para que vos conheçais uns aos outros.”
(Alcorão 49:13)
Comece pelas pessoas da casa ao lado. O Alcorão pede aos muçulmanos que façam o bem aos vizinhos próximos e aos vizinhos estranhos. O Profeta (ﷺ) disse que o anjo Jibril (Gabriel) lhe recomendava tanto tratar bem os vizinhos que ele achou que os vizinhos seriam feitos herdeiros. Também disse que quem crê em Allah (﷾) e no Último Dia não deve prejudicar o seu vizinho. Alcorão 4:36Sahih al-Bukhari 6014Sahih al-Bukhari 6015Sahih al-Bukhari 6018
História: os primeiros muçulmanos na Abissínia
A partir de cerca do ano 615, grupos dos primeiros muçulmanos, uns oitenta ao todo, maltratados em Meca, mudaram-se para a Abissínia (na atual Etiópia). Ela era governada por um rei cristão justo, o Negus, que os deixou viver ali em paz. O Profeta (ﷺ) os tinha mandado para lá, e alguns ficaram mais de dez anos, até 628. O próprio Negus aceitou o islã mais tarde. Quando ele morreu, o Profeta (ﷺ) o chamou de homem justo e de “vosso irmão”, e mandou os muçulmanos fazerem a oração fúnebre por ele. Encyclopaedia BritannicaSahih al-Bukhari 3136Sahih al-Bukhari 3877
Ajudem-se uns aos outros nos negócios
O Profeta (ﷺ) foi comerciante antes de ser profeta, e um comerciante honesto. Khadijah, uma comerciante respeitada de Meca, o contratou para conduzir a sua caravana de comércio à Síria, e depois lhe propôs casamento. As primeiras biografias registram que o povo de Meca o chamava de al-Amin, “o confiável”. Até as pessoas que mais tarde se opuseram a ele diziam que nunca o tinham visto mentir. Encyclopaedia Britannica Ibn Ishaq, The Life of Muhammad Sahih al-Bukhari 4770 Sahih al-Bukhari 7
Então sigam o seu exemplo: ajudem os seus irmãos e irmãs nos negócios, e negociem com a mesma honestidade com todos, seja qual for a sua fé. Compartilhem as suas habilidades, deem bons conselhos e recomendem trabalho honesto. O Alcorão diz: ajudem-se uns aos outros no bem, nunca no mal.
“E ajudai-vos, mutuamente, na bondade e na piedade. E não vos ajudeis no pecado e na agressão.”
(Alcorão 5:2)
Ajudar uns aos outros nunca significa excluir ninguém. O Alcorão pede que o comércio seja feito por acordo livre e justo, e condena enganar as pessoas nos pesos e nas medidas. Alcorão 4:29Alcorão 83:1–3
“E completai a medida, quando medirdes, e pesai com a balança correta.”
(Alcorão 17:35)
O Profeta (ﷺ) disse que, quando o comprador e o vendedor dizem a verdade e deixam claro qualquer defeito da mercadoria, a venda deles é abençoada; quando mentem ou escondem algo, a bênção se perde. E pediu a misericórdia de Allah (﷾) para quem é tolerante quando compra, quando vende e quando cobra o que lhe devem. Sahih al-Bukhari 2079Sahih al-Bukhari 2076
Cumpra a lei onde você vive
O muçulmano cumpre a sua palavra. O Alcorão diz isso com clareza: cumpram os seus acordos e as suas promessas, porque cada promessa será questionada no Dia do Juízo. Alcorão 5:1Alcorão 16:91
“E sede fiéis ao pacto firmado. Por certo, o pacto será questionado.”
(Alcorão 17:34)
Viver em um país também é um acordo: você vive ali sob as suas leis. Então cumpra a lei do país. Pague os seus impostos, dirija com cuidado, diga a verdade nos negócios e no tribunal, e seja o vizinho honesto e confiável que todos ficam contentes de ter.
Seja um exemplo do islã
A melhor forma de mostrar o islã às pessoas é vivê-lo. O seu caráter pode ser a melhor forma de dawah, o melhor convite ao islã: as pessoas muitas vezes julgam o islã pelos muçulmanos que conhecem. Allah (﷾) fez do Profeta (ﷺ) o melhor exemplo a seguir, e louvou o seu caráter. Alcorão 68:4
“Com efeito, há, para vós, no Mensageiro de Allah, belo paradigma”
(Alcorão 33:21)
Allah (﷾) fez dos muçulmanos uma comunidade equilibrada, que se mantém longe dos extremos. E os descreve como suscitados para o bem da humanidade: chamam as pessoas para o que é certo, afastam-nas do que é errado e creem em Allah (﷾). Isso não é uma vaidade. É um dever, e a honra só dura enquanto dura o bom trabalho. Alcorão 2:143Alcorão 3:110
“Por certo, Allah ordena a justiça e a benevolência e a liberalidade para com os parentes, e coíbe a obscenidade e o reprovável e a transgressão.”
(Alcorão 16:90)
O Profeta (ﷺ) costumava dizer que os melhores de vocês são os que têm o melhor caráter. Sahih al-Bukhari 3559
História: o islã na Indonésia e na Malásia
A Indonésia, o país com mais muçulmanos na terra, e a Malásia nunca foram conquistadas por um exército muçulmano estrangeiro. A partir do século XIII, aproximadamente, o islã chegou até elas sobretudo por meio de comerciantes e professores muçulmanos que viviam entre o povo. As pessoas conheceram o islã pelos muçulmanos com quem negociavam e conviviam, pelo modo como tratavam os outros e como viviam, e os governantes e povos locais escolheram se tornar muçulmanos. No início do século XV, o governante de Malaca, o grande porto comercial das terras malaias, tornou-se muçulmano. O islã foi espalhado pela espada? M. C. Ricklefs, A History of Modern Indonesia (2008) Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica
Um futuro cheio de esperança
Um futuro brilhante está aberto a todo muçulmano que é unido, pacífico, instruído e útil às pessoas à sua volta, e é um futuro bom para todos. Nada disso precisa esperar. Começa com você: fique junto com os seus irmãos e irmãs, aprenda o sentido das suas orações, leia o Alcorão, estude com afinco, faça bem o seu trabalho, cumpra a sua palavra e trate todos com bondade e justiça.
Acima de tudo, façam isso juntos, como uma só comunidade de muçulmanos, e as pessoas verão o islã na forma como vocês vivem.