Dua é falar com Allah: pedir-Lhe aquilo de que você precisa, agradecer-Lhe e voltar-se para Ele com esperança. Você pode fazer dua a qualquer momento, em qualquer língua, por qualquer coisa boa, e Allah promete ouvi-la.
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
“Quando os Meus servos te perguntarem sobre Mim, Eu estou, de fato, perto (deles): escuto a oração de todo suplicante quando Me invoca. Que eles também, de boa vontade, escutem o Meu chamado e creiam em Mim, para que sigam o caminho reto.”
(Alcorão 2:186 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Como fazer dua
Comece louvando a Allah e enviando bênçãos sobre o Profeta. Levante as mãos, volte-se para a qibla se puder e peça com humildade e com a certeza de que Allah o ouve. Peça o bem nesta vida e na próxima, para você e para os outros. Continue pedindo: Allah prometeu: “Invocai-Me; Eu atenderei a vossa (oração)” (Alcorão 40:60), e toda dua sincera é atendida, da maneira e no momento que Ele sabe serem os melhores.
(Alcorão 40:60 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Os melhores momentos
No sujud (prostração)
O momento em que o servo está mais perto do seu Senhor.
Sahih Muslim 482O último terço da noite
Allah pergunta: quem Me invoca, para que Eu lhe responda?
Sahih al-Bukhari 1145Entre o adhan e a iqama
Uma dua feita nesse momento não é rejeitada.
Sunan Abi Dawud 521
Duas do Alcorão
A dua que o Profeta fazia com mais frequência: o bem nesta vida e na próxima (Sahih al-Bukhari 6389).
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
“Senhor nosso! Dá-nos o bem neste mundo e o bem na Outra Vida, e defende-nos do tormento do Fogo!”
(Alcorão 2:201 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Pelo conhecimento.
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
“Ó meu Senhor! Aumenta-me em conhecimento.”
(Alcorão 20:114 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
A dua de Adão e Eva, pedindo perdão.
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
“Senhor nosso! Fomos injustos com as nossas próprias almas: se não nos perdoares e não nos concederes a Tua misericórdia, certamente estaremos perdidos.”
(Alcorão 7:23 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
A dua do Profeta Yunus (Jonas) no ventre da baleia, para os momentos de aflição.
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
“Não há deus senão Tu: glorificado sejas Tu! Eu fui, de fato, injusto!”
(Alcorão 21:87 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Pelo seu cônjuge e pelos seus filhos.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
“Senhor nosso! Concede-nos esposas e descendentes que sejam o conforto dos nossos olhos, e dá-nos (a graça) de guiar os justos.”
(Alcorão 25:74 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Duas para todos os dias
Depois de comer ou beber
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Louvado seja Allah. (O Profeta disse que Allah Se agrada do servo que come ou bebe e O louva por isso.)
Ao sair de casa
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, la hawla wa la quwwata illa billah
Em nome de Allah, confio em Allah; não há força nem poder senão com Allah
Ao entrar na mesquita
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
Ó Allah, abre para mim as portas da Tua misericórdia
Ao sair da mesquita
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlik
Ó Allah, peço-Te a Tua generosidade
Antes de dormir
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika-llahumma amutu wa ahya
Em Teu nome, ó Allah, morro e vivo
Ao acordar
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahi-lladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilayhi-n-nushur
Louvado seja Allah, que nos deu a vida depois de nos ter feito morrer, e para Ele é a ressurreição