Sulaiman, dikenali dalam Bible sebagai Salomo (salam ke atasnya), ialah seorang nabi dan raja. Dia anak dan pewaris Daud. Allah (﷾) memberinya hikmah, kerajaan yang besar, angin di bawah perintahnya, dan bahasa burung. Dalam semua itu, dia terus bersyukur kepada Allah (﷾).

Panduan ini mengikut apa yang dinyatakan al-Quran, dengan dua sabda sahih Nabi Muhammad (ﷺ). Inilah kisahnya seperti yang diceritakan Islam. Kami tidak menambah apa-apa yang tidak dinyatakan al-Quran dan hadis sahih.

Sepintas lalu

  • Dia anak dan pewaris Daud. Kedua-duanya nabi, dan Allah (﷾) memberi mereka ilmu.
  • Allah (﷾) mengajarnya bahasa burung. Dia memahami seekor semut, dan burung hud-hud membawa berita kepadanya.
  • Dia menulis surat kepada Ratu Saba', yang menyembah matahari. Ratu itu datang untuk berserah diri kepada Allah (﷾) bersamanya.
  • Allah (﷾) meletakkan angin dan jin di bawah perintahnya. Dia menyebutnya ujian kesyukurannya.
  • Al-Quran membersihkannya daripada cerita-cerita palsu yang dikaitkan dengan namanya.
  • Apabila dia wafat, jin mengetahui bahawa hanya Allah (﷾) yang mengetahui perkara ghaib.
Kisah Sulaiman, peringkat demi peringkat
  1. Pewaris

    Dia mewarisi ilmu Daud dan bersyukur kepada Allah (﷾). Al-Quran 27:15Al-Quran 27:16

  2. Semut

    Dia mendengar seekor semut memberi amaran kepada kaumnya, tersenyum, dan berdoa supaya menjadi orang yang bersyukur. Al-Quran 27:18Al-Quran 27:19

  3. Burung hud-hud

    Burung hud-hud membawa berita tentang seorang ratu dan kaumnya yang menyembah matahari. Al-Quran 27:22Al-Quran 27:24

  4. Surat

    Dia menulis dengan nama Allah (﷾) dan mengajak mereka berserah diri. Ratu itu menghantar hadiah, dan dia menolaknya. Al-Quran 27:30–31Al-Quran 27:35–36

  5. Singgahsana

    Singgahsana ratu itu dibawa sebelum dia tiba. Sulaiman berkata: ini daripada limpah kurnia Tuhanku. Al-Quran 27:38–40

  6. Berserah diri

    Ratu itu berserah diri kepada Tuhan sekalian alam, bersama Sulaiman. Al-Quran 27:44

  7. Kewafatannya

    Kewafatannya hanya diketahui apabila seekor makhluk memakan tongkatnya. Jin melihat bahawa hanya Allah (﷾) yang mengetahui perkara ghaib. Al-Quran 34:14

Al-Quran tidak memberikan tarikh bagi kehidupan Sulaiman, maka inilah peringkat-peringkat kisahnya.

Pewaris Daud

Sulaiman anak Daud, dan pewarisnya. Kedua-duanya nabi. Allah (﷾) memberi mereka ilmu, dan mereka berdua bersyukur kepada-Nya: Al-Quran 38:30Al-Quran 27:16Al-Quran 4:163Al-Quran 6:84Al-Quran 6:89

Al-Quran 27:15
Segala puji tertentu bagi Allah yang dengan limpah kurniaNya memberi kami kelebihan mengatasi kebanyakan hamba-hambaNya yang beriman

(al-Quran 27:15)

Sulaiman terkenal dengan penghakiman yang bijak. Al-Quran menceritakan satu kes yang dihakimi oleh dia dan Daud bersama-sama. Ia tentang sebuah ladang yang dimasuki kambing-kambing milik sesetengah orang pada waktu malam. Ia tidak menyatakan apa keputusan mereka. Ia menyatakan Allah (﷾) menyaksikannya, dan bahawa Sulaiman diberi kefahaman yang tepat: Al-Quran 21:78

Al-Quran 21:79
Maka Kami beri Nabi Sulaiman memahami hukum yang lebih tepat bagi masalah itu; dan masing-masing (dari mereka berdua) Kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu (yang banyak)

(al-Quran 21:79)

Nabi (ﷺ) menceritakan satu kes lain. Dua orang wanita masing-masing mempunyai bayi. Seekor serigala membawa lari salah seorang bayi itu, dan setiap wanita berkata bayi yang tinggal itu miliknya. Mereka pergi kepada Daud, yang memutuskan untuk wanita yang lebih tua. Kemudian mereka pergi kepada Sulaiman. Dia meminta sebilah pisau, supaya dia dapat membelah bayi itu dua dan membahagikannya. Wanita yang lebih muda menjerit bahawa dia tidak boleh berbuat demikian, kerana bayi itu milik wanita yang seorang lagi. Maka dia memberikan bayi itu kepada wanita yang lebih muda. Sahih al-Bukhari 3427

Semut, dan doa kesyukuran

Sulaiman tahu dari mana datangnya ilmunya. Dia memberitahu kaumnya bahawa Allah (﷾) telah mengajarnya bahasa burung dan memberinya serba sedikit daripada segala sesuatu. Dia menyebutnya limpah kurnia daripada Allah (﷾), bukan kelebihan dirinya sendiri: Al-Quran 27:16

Al-Quran 27:16
kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari Allah) yang jelas nyata

(al-Quran 27:16)

Bala tenteranya dihimpunkan di hadapannya dalam barisan: jin, manusia dan burung. Jin ialah makhluk ghaib yang, menurut al-Quran, diciptakan Allah (﷾) daripada api. Al-Quran 27:17Al-Quran 55:15Sahih Muslim 2996

Mereka tiba di sebuah lembah semut. Seekor semut menyuruh yang lain masuk ke dalam sarang mereka, supaya Sulaiman dan tenteranya tidak memijak mereka tanpa menyedarinya. Sulaiman mendengarnya, lalu tersenyum. Dia tidak bermegah dengan kuasanya. Dia berdoa: Al-Quran 27:18Apa kata al-Quran tentang Sulaiman dan semut?

Al-Quran 27:19
Wahai Tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redai; dan masukkanlah daku - dengan limpah rahmatMu - dalam kumpulan hamba-hambaMu yang soleh

(al-Quran 27:19)

Burung hud-hud dan Ratu Saba'

Pada suatu hari Sulaiman memeriksa burung-burung dan tidak melihat burung hud-hud. Dia berkata burung itu mesti membawa alasan yang jelas kerana ghaib. Tidak lama kemudian ia kembali, membawa berita: Al-Quran 27:20–21

Al-Quran 27:22
Aku dapat mengetahui secara meliputi akan perkara yang engkau tidak cukup mengetahuinya, dan aku datang kepadamu dari negeri Saba' dengan membawa khabar berita yang diyakini kebenarannya.

(al-Quran 27:22)

Di Saba', kata burung hud-hud, seorang wanita memerintah satu kaum. Dia memiliki segala kelengkapan, dan sebuah singgahsana yang besar. Tetapi dia dan kaumnya tidak menyembah Allah (﷾): Al-Quran 27:23

Al-Quran 27:24
Aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah Allah

(al-Quran 27:24)

Sulaiman berkata dia akan melihat sama ada burung itu bercakap benar. Dia menghantar sepucuk surat. Ia bermula dengan kata-kata yang masih diucapkan umat Islam sebelum setiap kerja yang baik: dengan nama Allah (﷾), Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Dan ia meminta satu perkara yang mudah: Al-Quran 27:27–30

Al-Quran 27:31
“ `Bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama Allah). '”

(al-Quran 27:31)

Ratu itu tidak menjawab dengan marah. Dia memanggil para pembesarnya, dan berkata dia tidak akan memutuskan apa-apa tanpa mereka. Mereka menawarkan kekuatan untuk berperang, tetapi dia memilih untuk menghantar hadiah dan menunggu jawapannya. Sulaiman menolak hadiah itu. Apa yang diberikan Allah (﷾) kepadanya, katanya, lebih baik daripada apa yang diberikan-Nya kepada mereka. Al-Quran 27:29Al-Quran 27:32–36

Kemudian Sulaiman memilih untuk menunjukkan kepadanya satu tanda. Dia bertanya kepada para pembesarnya siapakah antara mereka yang dapat membawa singgahsana ratu itu sebelum dia tiba. Satu jin yang kuat, Ifrit, berkata dia dapat membawanya sebelum Sulaiman bangun dari majlisnya. Tetapi seorang yang mempunyai ilmu daripada Kitab berkata dia dapat melakukannya dalam sekelip mata. Al-Quran tidak menamakannya, atau menyatakan bagaimana. Ia hanya menyatakan bahawa singgahsana itu ada di situ, terletak di sisi Sulaiman. Dan Sulaiman tidak berbangga. Dia berkata: Al-Quran 27:38–40

Al-Quran 27:40
Ini ialah dari limpah kurnia Tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberianNya.

(al-Quran 27:40)

Dia menyuruh singgahsana itu diubah, supaya ratu itu tidak mengenalinya, untuk melihat sama ada dia mendapat petunjuk. Apabila dia datang, dia ditanya sama ada itu singgahsananya. Dia menjawab dengan berhati-hati: Al-Quran 27:41–42

Al-Quran 27:42
Boleh jadi inilah dia

(al-Quran 27:42)

Kemudian dia dijemput masuk ke istana. Lantainya kaca yang licin berkilat, dan dia menyangkanya kolam air. Sulaiman memberitahunya bahawa itu hanya istana yang diperbuat licin daripada kaca. Dan dia berkata: Al-Quran 27:44

Al-Quran 27:44
Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri dan (sekarang aku menegaskan bahawa) aku berserah diri memeluk Islam bersama-sama Nabi Sulaiman, kepada Allah Tuhan sekalian alam

(al-Quran 27:44)

Seorang ratu yang dahulunya menyembah matahari datang menyembah Allah (﷾) semata-mata. Al-Quran menunjukkan bagaimana ia berlaku: sepucuk surat, satu soalan, satu tanda, dan kata-katanya sendiri.

Kerajaan yang milik Allah (﷾)

Sulaiman memohon kepada Allah (﷾) supaya mengampuninya dan memberinya kerajaan yang tidak akan dimiliki sesiapa selepasnya. Allah (﷾) memperkenankan doanya. Angin bertiup lembut menurut perintahnya, perjalanannya pada waktu pagi sama dengan perjalanan sebulan, dan pada waktu petang juga. Sesetengah jin bekerja di hadapannya, dengan izin Tuhannya. Mereka membuat apa yang dikehendakinya: bangunan-bangunan yang tinggi, pinggan-pinggan besar seperti kolam, dan periuk-periuk besar yang tetap di tempatnya. Al-Quran 38:35–36Al-Quran 21:81–82Al-Quran 34:12–13

Al-Quran jelas bahawa ini perbuatan Allah (﷾), bukan perbuatan Sulaiman:

Al-Quran 21:81
Dan (Kami mudahkan) bagi Nabi Sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang Kami limpahi berkat padanya

(al-Quran 21:81)

Dan Allah (﷾) memberitahu keluarga Daud bagaimana hendak membalas nikmat seperti itu: Al-Quran 34:13

Al-Quran 34:13
Beramalah kamu wahai keluarga Daud untuk bersyukur! Dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba-hambaKu yang bersyukur.

(al-Quran 34:13)

Syaitan-syaitan menyebarkan kepalsuan tentang kerajaan Sulaiman, dan sesetengah orang mengikutinya. Al-Quran membersihkan namanya: Al-Quran 2:102

Al-Quran 2:102
padahal Nabi Sulaiman tidak mengamalkan sihir yang menyebabkan kekufuran itu, akan tetapi puak-puak Syaitan itulah yang kafir (dengan amalan sihirnya)

(al-Quran 2:102)

Al-Quran mengakhiri kisahnya dengan kewafatannya. Ia tidak menyatakan berapa lama dia memerintah atau hidup. Ia menyatakan apa yang berlaku apabila Allah (﷾) menetapkan kewafatannya: Al-Quran 34:14

Al-Quran 34:14
tidak ada yang menunjukkan kepada mereka tentang kematiannya melainkan semut putih (anai-anai) yang telah memakan tongkatnya. Maka apabila ia tumbang, ternyatalah kepada golongan jin itu, bahawa kalaulah mereka sedia, mengetahui perkara yang ghaib nescaya mereka tidak tinggal sedemikian lamanya di dalam azab (kerja berat) yang menghina.

(al-Quran 34:14)

Pengajarannya jelas. Jin tersembunyi daripada pandangan kita, namun mereka tidak mengetahui perkara ghaib. Hanya Allah (﷾) yang mengetahuinya. Raja yang paling agung pun wafat, seperti setiap manusia, dan kerajaan itu tetap milik Allah (﷾).

Bagaimana Bible menceritakannya secara berbeza

Bible menceritakan tentang Salomo terutamanya dalam 1 Raja-raja 1 hingga 11 dan 2 Tawarikh 1 hingga 9. Banyak yang bersetuju: dia anak Daud, bijaksana, dan raja yang agung. Tetapi sesetengah perkara berbeza. Umat Islam percaya bahawa Allah (﷾) menurunkan Taurat kepada Musa, dan Injil kepada Isa: Injil yang dikhabarkan Isa sendiri semasa hayatnya. Injil bukan Perjanjian Baru. Empat Injil Perjanjian Baru, Matius, Markus, Lukas dan Yohanes, ditulis oleh orang lain, berdekad-dekad selepas Isa diangkat. Tiada satu pun daripadanya menamakan pengarangnya: nama-nama itu dilekatkan kemudian. Dan Taurat yang ada pada kita hari ini tidak tepat seperti yang diturunkan. Maka apabila Bible menceritakan sesuatu kisah sama seperti al-Quran, kita mempercayainya. Apabila ia berbeza daripada al-Quran atau bercanggah dengannya, kita tidak mempercayainya. Apabila al-Quran tidak menyatakan apa-apa, kita tidak mempercayainya dan tidak juga menafikannya, seperti yang diajarkan Nabi (ﷺ). Inilah perbezaan-perbezaan utama, bersama ayat-ayatnya. 1 Kings 4:29 (KJV)Al-Quran 5:48Al-Quran 5:46Daripada Injil yang manakah antara empat Injil Isa berdakwah?Siapakah yang menulis kitab-kitab Injil?Sahih al-Bukhari 4485Bagaimanakah seorang Muslim patut membaca Bible?

Raja, atau nabi. Bible menyebut Salomo raja atas seluruh Israel, menceritakan bagaimana dia membina Bait Suci, dan menyatakan TUHAN menampakkan diri kepadanya dua kali. Tetapi ia tidak pernah menyebutnya seorang nabi. Al-Quran mengiranya dalam kalangan para nabi yang diberi wahyu oleh Allah (﷾), dan dalam kalangan mereka yang diberi-Nya Kitab, hikmah dan kenabian. 1 Kings 4:1 (KJV)1 Kings 6:14 (KJV)1 Kings 11:9 (KJV)Al-Quran 4:163Al-Quran 6:84Al-Quran 6:89

Isteri-isterinya dan tuhan-tuhan lain. Bible menyatakan bahawa apabila Salomo sudah tua, isteri-isterinya memalingkan hatinya kepada tuhan-tuhan lain. Ia menyatakan dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Al-Quran menyatakan bahawa yang kafir bukanlah Sulaiman, tetapi syaitan-syaitan yang menyebarkan cerita-cerita palsu tentangnya. Halaman yang dipautkan meneliti apa yang dituduhkan Bible terhadap nabi-nabinya. 1 Kings 11:4 (KJV)1 Kings 11:6 (KJV)Al-Quran 2:102Al-Quran 38:30Adakah para nabi bebas daripada dosa?

Pemerintahan dan kewafatannya. Bible menyatakan Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel selama empat puluh tahun, kemudian mendapat perhentian bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud. Al-Quran tidak memberikan bilangan tahun. Ia menceritakan bagaimana kewafatannya diketahui: oleh anai-anai yang memakan tongkatnya, yang menunjukkan bahawa jin pun tidak mengetahui perkara ghaib. 1 Kings 11:42–43 (KJV)Al-Quran 34:14

Apa yang dapat kita pelajari

Kisah Sulaiman berbicara kepada sesiapa yang telah diberi banyak, sama ada kemahiran, wang, pengaruh atau masa.

  • Ucapkan terima kasih kepada Allah (﷾), dengan ikhlas. Apa sahaja yang datang kepadanya, Sulaiman berpaling kepada Tuhannya: ini daripada limpah kurnia Tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur. Al-Quran 27:19Al-Quran 27:40
  • Kuasa ialah ujian. Sulaiman memiliki angin, jin dan burung. Dia tidak mendakwanya miliknya. Dia tahu semua itu daripada Allah (﷾), dan dia akan diuji dengan apa yang dilakukannya dengannya.
  • Mulakan dengan Allah (﷾), dan jadikannya jelas. Suratnya dibuka dengan nama Allah (﷾), Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani, dan meminta satu perkara yang jelas: datang dengan berserah diri kepada Allah (﷾). Al-Quran 27:30–31
  • Mengakui kesilapan memerlukan keberanian. Ratu itu berkata: aku telah menganiaya diri sendiri. Ayat itu mengubah hidupnya. Tiada sesiapa terlalu penting untuk kembali kepada Allah (﷾). Al-Quran 27:44
  • Perkara ghaib milik Allah (﷾). Jin pun tidak tahu bila Sulaiman wafat. Hanya Allah (﷾) yang mengetahui apa yang tersembunyi, maka bertawakallah kepada-Nya, bukan kepada mereka yang mendakwa dapat melihatnya. Al-Quran 34:14

Ratu Saba' berkata, bersama Sulaiman, bahawa dia berserah diri kepada Tuhan sekalian alam. Tuhan yang sama terbuka kepada setiap orang yang kembali kepada-Nya. Al-Quran 27:44

Lihat halaman yang anda simpan