Chi è Satana nell'Islam?

“E quando abbiamo detto agli angeli: ‘Prosternatevi ad Ǣdem (لِأٓدَمَ)’, si prosternarono tutti tranne Iblīs. Era tra i demoni, così disobbedì all’ordine del suo Dio. Forse volete prendere lui e i suoi figli come protettori all’infuori di Me, anche se sono vostri nemici? Oh, che infausto scambio sarebbe in verità per gli ingiusti!”

“E abbiamo creato l’uomo da un’argilla estratta da un fango nero. E il ‘Jinn’ lo abbiamo creato da soffi potenti di fuoco.”

“e creò i demoni da un amalgama di fuoco:”

“O credenti! Proteggete voi stessi e i vostri familiari da un Fuoco che ha per combustibile la gente e i sassi, presidiato da angeli severi e bruschi che non disobbediscono ad Allāh in ciò che Lui ha ordinato loro, e che fanno ciò che viene loro ordinato.”

“E abbiamo stabilito per ogni Profeta un nemico – i demoni tra gli uomini e i demoni Jinn, che si suggeriscono tra loro le malvagità della parola – e se il tuo Dio avesse voluto, non l’avrebbero fatto; perciò lasciali con le loro bugie.”

“E vi abbiamo creati, poi modellati; poi abbiamo detto agli angeli: ‘Prosternatevi ad Ǣdem ( آدَم )!’ Si prosternarono tutti tranne Iblīs, che non fu tra i prosternati. Disse: ‘Che cosa ti ha impedito di prosternarti, dato che te l’ho ordinato?’ Disse: ‘Io sono migliore di lui! Mi hai creato dal fuoco, e hai creato lui da pura argilla!’”

“Disse: ‘Rimandami fino al giorno in cui verranno risuscitati! Disse: ‘In verità sarai tra i rimandati’. Disse: ‘Poiché mi hai sviato, li tenterò sul Tuo retto sentiero. Poi gli verrò davanti e dietro, e alla loro destra e alla loro sinistra, e non troverai la maggior parte di loro riconoscenti’.”

“E Noi dicemmo agli Angeli: ‘Prosternatevi a Ǣdem ( آدَم )!’ Tutti si prosternarono, tranne Iblīs إِبْلِيسَ, che si insuperbì e fu tra i miscredenti.”

“Dissero: ‘Dio nostro, abbiamo fatto un torto a noi stessi, e se non dovessi perdonarci e avere pietà di noi, saremmo in verità tra i perdenti’.”

“Poi Ǣdem ( آدَم ) ricevette delle parole dal suo Dio, e Lui li perdonò. In verità Lui è Colui che accoglie il pentimento, il Misericordioso.”

“Disse: ‘Dio mio, dato che mi hai dannato, li sedurrò in terra e li indurrò tutti in tentazione, tranne i Tuoi servi sinceri tra di loro!’ Disse: ‘Questa è la mia retta via! In verità, in quanto ai Miei servi, tu non hai su di loro alcuna autorità, tranne quelli che ti hanno seguito degli sviati,”

“In verità lui non ha alcuna autorità su quelli che hanno creduto e che si affidano al loro Dio. In verità la sua autorità è valida su quelli che gli sono alleati e che, per causa sua, sono idolatri.”

“E disse Satana quando si avverò la condanna: ‘In verità Allāh vi ha fatto una promessa vera, e io vi ho fatto una promessa e l’ho mancata, perché non ho su di voi nessuna autorità, se non la tentazione, e voi mi avete risposto: non incolpatemi, ma incolpate voi stessi; io non posso darvi nessun aiuto, e voi non potete aiutarmi. In verità rinnego ciò a cui mi avete associato in precedenza: in verità per gli ingiusti c’è una dura punizione!’”

“In verità Satana è vostro nemico, consideratelo tale; in verità lui invita i seguaci ad essere tra la gente della Fiamma.”

“O figli di Ǣdem ( آدَم )! Che non v’induca in tentazione Satana, come fece uscire dal Paradiso i vostri genitori, togliendogli di dosso i loro indumenti per mostrargli le loro intimità. In verità Lui e i suoi seguaci vi osservano da dove non li vedete. In verità, abbiamo fatto dei demoni sostenitori dei miscredenti.”

“Se leggi il Corano, rifugiati presso Allāh da Satana il lapidato!”

“Di’: „Mi rifugio presso il Dio degli uomini, Sovrano degli uomini, Divinità degli uomini, dal male del subdolo Tentatore, che mormora nel petto degli uomini, dei demoni e degli uomini!’”

Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che Satana viene da una persona e chiede chi ha creato questo e quello, finché chiede chi ha creato il suo Signore. Quando arriva quel pensiero, la persona deve cercare rifugio in Allah e fermarsi lì.

Abdullah ibn Mas'ud riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che a ciascuno di loro è assegnato un compagno tra i jinn. Chiesero se valesse anche per lui. Disse di sì, ma Allah lo ha aiutato contro di esso, quindi è al sicuro da esso, ed esso gli ordina soltanto il bene.

“Come sei caduto dal cielo, o stella mattutina, figliuol dell'aurora? come sei stato riciso ed abbattuto in terra? come sei caduto sopra le genti, tutto spossato?”

“E il gran dragone, il serpente antico, che è chiamato Diavolo e Satana, il qual seduce tutto il mondo, fu gettato in terra; e furono con lui gettati ancora i suoi angeli.”

“Ed egli disse loro: Io riguardava Satana cader del cielo, a guisa di folgore.”

“tu proverbierai così il re di Babilonia, e dirai: Come è restato l'esattore? come è cessato il tributo?”

“Come sei caduto dal cielo, o stella mattutina, figliuol dell'aurora? come sei stato riciso ed abbattuto in terra? come sei caduto sopra le genti, tutto spossato?”

“E pur tu dicevi nel cuor tuo: Io salirò in cielo, io innalzerò il mio trono sopra le stelle di Dio, e sederò nel monte della raunanza, ne' lati di verso il Settentrione. Io salirò sopra i luoghi eccelsi delle nuvole, io mi farò somigliante all'Altissimo. Pur sei stato calato nell'inferno nel fondo della fossa.”

“E quando abbiamo detto agli angeli: ‘Prosternatevi ad Ǣdem (لِأٓدَمَ)’, si prosternarono tutti tranne Iblīs. Era tra i demoni, così disobbedì all’ordine del suo Dio. Forse volete prendere lui e i suoi figli come protettori all’infuori di Me, anche se sono vostri nemici? Oh, che infausto scambio sarebbe in verità per gli ingiusti!”