Réponse courte
Sur sept points, la Bible dit une chose et beaucoup d'Églises en font une autre. Les Dix Commandements interdisent de se prosterner devant des images, et pourtant beaucoup d'Églises s'agenouillent devant des statues et des icônes. Dieu (﷾) a appelé le sabbat une alliance perpétuelle et Jésus l'observait, et pourtant la plupart des Églises se reposent le dimanche. Le Lévitique interdit le porc, et pourtant la plupart des chrétiens en mangent. Jésus est tombé sur sa face pour prier, et pourtant peu de chrétiens le font. Pierre était marié, et pourtant la plupart des prêtres catholiques doivent rester célibataires. Paul condamne les actes homosexuels, et pourtant certaines Églises les bénissent aujourd'hui. La Loi interdit d'exiger un intérêt d'un pauvre, frère israélite, et pourtant les Églises qui punissaient autrefois la défense de l'usure la permettent aujourd'hui. L'islam garde les commandements de Dieu (﷾) tels que le Coran les donne. L'islam tient que Dieu (﷾) seul change Sa loi, par Ses prophètes, et qu'elle ne plie pas aux modes de chaque époque.
Explication complète
Les images
Le deuxième commandement interdit de faire des images pour se prosterner devant elles. Les Églises catholique et orthodoxe ont des statues et des icônes (des images saintes) du Christ, de Marie et des saints, et les fidèles s'agenouillent devant elles. L'Église catholique défend cela comme une vénération (un profond respect), non une adoration. Une mosquée n'a ni statues ni images devant lesquelles se prosterner, et les musulmans ne se prosternent que devant Allah (﷾). Ils se tournent vers la Kaaba seulement comme la direction qu'Allah (﷾) a fixée pour la prière. Ce n'est l'image de personne.
“Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, le Seigneur, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,”
Enseigne que le septième concile œcuménique, Nicée II en 787, a défendu contre les iconoclastes le culte des icônes du Christ, de Marie, des anges et des saints. Il tient que ce culte n'enfreint pas le commandement contre les idoles, parce que l'honneur rendu à une image passe à la personne qu'elle représente, et qu'il s'agit d'une vénération respectueuse, non de l'adoration due à Dieu seul.
“Parmi Ses signes sont la nuit et le jour, le soleil et la lune. Ne vous prosternez ni devant le soleil ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah, qui les a créés, si c'est Lui que vous voulez servir.”
“Nous voyons ton visage se tourner (vers le ciel pour être guidé) : Nous allons donc te tourner vers une qibla qui te plaira. Tourne donc ton visage dans la direction de la Mosquée sacrée : où que vous soyez, tournez vos visages dans cette direction. Les Gens du Livre savent bien que c'est la vérité venant de leur Seigneur. Et Allah n'est pas inattentif à ce qu'ils font.”
Le sabbat
La Loi appelle le sabbat du septième jour une alliance perpétuelle. Luc dit que Jésus allait à la synagogue le jour du sabbat, selon sa coutume. Aucune parole de Jésus ne déplace ce jour. Pourtant la plupart des Églises observent le dimanche à la place, et le Catéchisme de l'Église catholique (le livre officiel de son enseignement) dit que le dimanche remplace le sabbat. Les Églises enseignent les Dix Commandements comme la loi de Dieu (﷾), et pourtant elles ont déplacé celui-ci de leur propre autorité. Le Coran dit que le sabbat n'a été imposé qu'à ceux qui divergeaient à son sujet. Les musulmans n'ont donc mis de côté aucun jour que Dieu (﷾) leur ait donné.
“Les enfants d'Israël observeront le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.”
“Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,”
Enseigne que le dimanche se distingue expressément du sabbat, auquel il succède chaque semaine, et que pour les chrétiens l'observance cérémonielle du dimanche remplace celle du sabbat.
“Le sabbat n'a été rendu (strict) que pour ceux qui divergeaient (sur son observance) ; mais Allah jugera entre eux, au Jour du Jugement, sur leurs divergences.”
Le porc
Le Lévitique interdit de manger du porc, et Isaïe annonce un jugement contre ceux qui en mangent. Aucun Évangile du Nouveau Testament ne rapporte que Jésus en ait mangé. Des années après le départ de Jésus, Pierre pouvait encore dire qu'il n'avait jamais rien mangé d'impur. La plupart des chrétiens mangent du porc. Les musulmans n'en mangent pas, parce que le Coran l'interdit.
“Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas : vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts : vous les regarderez comme impurs.”
“Car voici, le Seigneur arrive dans un feu, et ses chars sont comme un tourbillon ; il convertit sa colère en un brasier, et ses menaces en flammes de feu. C'est par le feu et par son glaive que le Seigneur exerce ses jugements contre toute chair ; et ceux que tuera le Seigneur seront en grand nombre. Ceux qui se sanctifient et se purifient au milieu des jardins, derrière un arbre au milieu, qui mangent de la chair de porc, des choses abominables et des souris, tous ensemble seront consumés, dit le Seigneur.”
“Mais Pierre dit : Non, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur.”
“Dis : « Je ne trouve, dans le message qui m'a été révélé, aucune (viande) interdite à qui veut en manger, sauf la bête morte, ou le sang répandu, ou la chair de porc, car c'est une abomination, ou ce qui est impie, (une viande) sur laquelle on a invoqué un autre nom que celui d'Allah ». Mais (même ainsi), si quelqu'un y est contraint par la nécessité, sans désobéissance volontaire ni transgression des limites, ton Seigneur est Très Pardonnant, Très Miséricordieux.”
La prosternation
À Gethsémané, Jésus se jeta sur sa face et pria. Les Psaumes appellent les fidèles à se prosterner et à fléchir le genou devant le Seigneur. Peu de chrétiens prient le visage contre terre. Les musulmans se prosternent à chaque prière, comme le Coran l'ordonne.
“Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.”
“Venez, prosternons-nous et humilions-nous, fléchissons le genou devant le Seigneur, notre créateur !”
“Ô vous qui croyez ! inclinez-vous, prosternez-vous, et adorez votre Seigneur ; et faites le bien, afin que vous prospériez.”
Le célibat
Jésus guérit la belle-mère de Pierre ; Pierre avait donc une femme. Paul dit que lui, comme Pierre et d'autres, avait le droit de mener avec lui une épouse croyante dans ses voyages. Pourtant les prêtres catholiques de rite latin, ceux de l'Église catholique d'Occident, sont tenus au célibat, c'est-à-dire à rester non mariés. L'islam n'a pas de moines, et le Prophète (ﷺ) a dit que le mariage fait partie de sa voie.
“Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.”
“N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?”
Le droit de l'Église catholique pour l'Église latine oblige ses clercs, en règle générale, à la continence parfaite et perpétuelle à cause du royaume des cieux, et donc au célibat.
Anas ibn Malik rapporte que trois hommes s'informèrent de l'adoration du Prophète (ﷺ) et jugèrent la leur trop faible. L'un fit le vœu de prier toute la nuit pour toujours, un autre de jeûner chaque jour sans interruption, et le troisième de se tenir à l'écart des femmes et de ne jamais se marier. Le Prophète leur dit qu'il craignait Allah plus qu'eux, et pourtant il jeûnait et rompait le jeûne, priait et dormait, et se mariait. Quiconque se détourne de sa voie, dit-il, n'est pas des siens.
Les actes homosexuels
Paul condamne les actes homosexuels dans l'Épître aux Romains et dans la Première Épître aux Corinthiens. Certaines Églises bénissent aujourd'hui les mariages de même sexe, parmi elles l'Église épiscopale des États-Unis depuis 2015. Le Coran interdit ces actes, et l'islam n'a pas changé cela.
“C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes : car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature ; et de même les hommes, abandonnant l'usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.”
“Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni ceux qui abusent d'eux-mêmes avec des hommes,”
“ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu.”
La Convention générale de l'Église épiscopale de 2015 autorisa des célébrations de mariage pour les couples de même sexe, à partir du premier dimanche de l'Avent 2015.
“(Nous avons envoyé) aussi Loth : il dit à son peuple : « Commettez-vous une turpitude que nul peuple dans la création n'a (jamais) commise avant vous ?”
“« Car vous assouvissez vos désirs avec les hommes de préférence aux femmes : vous êtes vraiment un peuple qui dépasse les limites. »”
L'intérêt
La Loi interdit de prêter au pauvre à intérêt. Le prophète Ézéchiel dit que l'homme qui prête à intérêt mourra. En 1312, un concile ordonna que quiconque niait obstinément que l'usure soit un péché soit puni comme hérétique. Un hérétique est quelqu'un qui nie obstinément un enseignement de la foi de l'Église. En 1917, le droit catholique permettait de prêter au taux légal. L'islam interdit toujours l'intérêt, comme le Coran l'ordonne.
“Si tu prêtes de l'argent à quelqu'un de mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un usurier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.”
“s'il prête à intérêt et tire une usure, ce fils-là vivrait ! Il ne vivra pas ; il a commis toutes ces abominations ; qu'il meure ! Son sang sera sur lui.”
Le concile décrète que quiconque soutient obstinément que pratiquer l'usure n'est pas un péché doit être puni comme hérétique.
Décide que dans un prêt d'argent ou d'autres biens, il n'est pas en soi illicite de convenir du taux de profit permis par la loi civile, à moins qu'il ne soit manifestement excessif.
“Ceux qui dévorent l'usure ne se tiendront debout que comme se tient celui que le Malin a rendu fou par son toucher. C'est qu'ils disent : « Le commerce est comme l'usure », alors qu'Allah a permis le commerce et interdit l'usure. Ceux qui, après avoir reçu l'avertissement de leur Seigneur, cessent, seront pardonnés pour le passé ; leur cas relève d'Allah ; mais ceux qui récidivent sont les compagnons du Feu : ils y demeureront (éternellement).”
“Ô vous qui croyez ! Craignez Allah, et renoncez à ce qui reste de vos créances usuraires, si vous êtes vraiment croyants.”
| Sujet | Ce que dit la Bible | Ce que font beaucoup d'Églises | Ce que font les musulmans |
|---|---|---|---|
| Les images | Le commandement interdit de se prosterner devant des images, pas seulement de les adorer (Exode 20:4-5). | Les fidèles catholiques et orthodoxes s'agenouillent devant des statues et des icônes. | Une mosquée n'a pas d'images. Les musulmans se prosternent devant Allah (﷾) seul. |
| Le sabbat | La Loi appelle le septième jour une alliance perpétuelle (Exode 31:16), et Jésus l'observait (Luc 4:16). | La plupart se reposent plutôt le dimanche, alors qu'aucune parole de Jésus ne déplace ce jour. | Le Coran dit que le sabbat n'a été imposé qu'à ceux qui divergeaient à son sujet (Coran 16:124). Les musulmans n'ont donc mis de côté aucun jour que Dieu (﷾) leur a donné. |
| Le porc | Le Lévitique interdit d'en manger (Lévitique 11:7-8). | La plupart des chrétiens en mangent. | Les musulmans n'en mangent pas, car le Coran l'interdit (Coran 6:145). |
| La prière | Jésus tomba sur sa face et pria (Matthieu 26:39). | Peu de chrétiens prient le visage contre le sol. | Les musulmans se prosternent dans chaque prière (Coran 22:77). |
| L'intérêt | La Loi interdit de prêter à intérêt au pauvre (Exode 22:25). | En 1312, un concile traita en hérésie la défense de l'usure. En 1917, le droit catholique permettait l'intérêt au taux légal. | L'intérêt reste interdit, comme le Coran l'ordonne (Coran 2:275). |
Les chrétiens répondent qu'ils sont libérés de l'ancienne Loi. Mais les Églises enseignent toujours les Dix Commandements comme la loi de Dieu (﷾), et l'interdiction de se prosterner devant des images comme le sabbat s'y trouvent tous deux. Seul Dieu (﷾), par un prophète, change Sa loi.
La réponse chrétienne, et ce qu'on y répond
Colossiens 2:16 — Épître aux Colossiens, chapitre 2, verset 16
“Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats :”
Cité pour
Les chrétiens sont libres des règles de l'ancienne alliance sur la nourriture et les jours saints ; manger du porc et observer le dimanche ne sont donc pas des écarts par rapport à la Bible.
La réponse
Le sabbat n'est pas une règle de fête passagère. C'est l'un des Dix Commandements, à côté de l'interdiction de se prosterner devant les images, et les Églises les enseignent toujours comme la loi de Dieu (﷾). Jésus a observé le sabbat et n'a donné aucune parole pour le déplacer. Pierre explique que sa vision porte sur les gens, non sur la nourriture : « Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur ». Jusqu'à ce jour-là, il n'avait jamais rien mangé d'impur. Paul lui-même enseignait l'interdiction des actes homosexuels ; la liberté vis-à-vis des anciennes règles ne peut donc pas expliquer qu'on la mette de côté.
Ce qu'il en ressort — Jésus n'a donné aucune parole pour déplacer le sabbat ou lever les lois alimentaires, et Pierre a compris sa vision comme portant sur les gens. Les Églises les ont changés de leur propre autorité, et Dieu (﷾) seul, par un prophète, change Sa loi.
Marc 7:19 — Évangile de Marc, chapitre 7, verset 19
“parce que cela n'entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s'en va aux latrines, rendant purs tous les aliments ? »”
Cité pour
En Marc 7:19, Jésus déclare purs tous les aliments ; les lois alimentaires sont donc abolies.
La réponse
Quelle que soit la traduction, la dispute du chapitre porte sur le fait de manger avec des mains non lavées. Le récit de la même scène par Matthieu se termine précisément sur ce point. Et Pierre, qui avait entendu cette parole, disait encore des années plus tard qu'il n'avait jamais rien mangé d'impur.
Ce qu'il en ressort — La parole répondait à la question du lavage. Pierre l'a entendue et a pourtant gardé les lois alimentaires.
Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 2131-2132
Enseigne que le septième concile œcuménique, Nicée II en 787, a défendu contre les iconoclastes le culte des icônes du Christ, de Marie, des anges et des saints. Il tient que ce culte n'enfreint pas le commandement contre les idoles, parce que l'honneur rendu à une image passe à la personne qu'elle représente, et qu'il s'agit d'une vénération respectueuse, non de l'adoration due à Dieu seul.
Cité pour
S'agenouiller devant une icône est une vénération qui passe au saint, non une adoration de l'image.
La réponse
Le commandement n'interdit pas seulement d'adorer une image. Il dit : « Tu ne te prosterneras point devant elles ». S'agenouiller devant une statue est l'acte même que nomme le commandement.
Ce qu'il en ressort — Le commandement interdit de se prosterner devant une image, quel que soit le nom donné à cet honneur.
Points de vue
Chrétienne majoritaire
Les chrétiens vivent sous la nouvelle alliance. Les lois alimentaires et le sabbat appartenaient à l'ancienne alliance, et l'Église a autorité pour régler son culte et sa discipline.
Paul dit aux chrétiens de ne laisser personne les juger au sujet du manger, du boire, des jours de fête ou du sabbat.
Réfutation
Admettons que Paul le dise. Le sabbat est l'un des Dix Commandements, que les Églises enseignent toujours comme la loi de Dieu (﷾). Jésus l'observait et n'a donné aucune parole pour le déplacer, et pourtant les Églises ont déplacé ce jour : le Catéchisme dit que le dimanche remplace désormais le sabbat. Quant à la nourriture, Pierre a dit, des années après le départ de Jésus, qu'il n'avait jamais rien mangé d'impur. Dieu (﷾) seul, par un prophète, change Sa loi.
Dans la vision de Pierre, une voix dit que ce que Dieu a déclaré pur ne doit pas être regardé comme souillé.
Réfutation
Pierre lui-même dit ce que signifie la vision : il ne doit regarder aucun homme comme souillé et impur. Jusqu'à ce jour-là, il n'avait jamais rien mangé d'impur. Plus tard, le concile de Jérusalem demanda aux croyants non juifs « de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de la fornication ». Même alors, toute nourriture n'avait donc pas été rendue pure.
L'Église catholique tient qu'honorer les images est une vénération qui passe à la personne représentée, non une adoration de l'image.
Réfutation
Le commandement n'interdit pas seulement d'adorer une image. Il dit : « Tu ne te prosterneras point devant elles ». S'agenouiller devant une statue est l'acte même qu'il nomme.
Le point de vue islamique
Sur chacun de ces points, l'islam garde les commandements de Dieu (﷾) tels que le Coran les donne. L'islam tient que Dieu (﷾) seul change Sa loi, par Ses prophètes, et qu'elle ne plie pas aux modes de chaque époque.
Le deuxième commandement interdit de se prosterner devant des images, et pas seulement de les adorer.
La Loi appelle le sabbat une alliance perpétuelle, et Jésus l'observait.
Pierre, l'un des plus proches disciples de Jésus, était marié.
En 1312, l'Église catholique punissait comme hérésie la défense de l'usure. En 1917, elle permettait l'intérêt au taux légal.
L'islam garde la prosternation, l'interdiction du porc et l'interdiction de l'intérêt comme des commandements fixes de Dieu (﷾).