Réponse courte
Oui. Le verset ne dit pas que la soie d'araignée est faible. Il dit que la maison de l'araignée est la plus frêle des maisons. Le mot arabe est bayt, qui signifie un foyer. Un foyer est fait pour abriter et protéger. La soie d'araignée est très résistante pour son poids. Mais la toile que l'on voit dans un coin ne protège ni du soleil, ni du vent, ni de la pluie, ni du froid. Un bâton ou un coup de vent la déchire. Chez certaines espèces, même la famille qui s'y trouve n'est pas en sûreté. La femelle peut manger le mâle, et chez certaines les petits mangent leur mère. Le propos du Coran est simple : se fier à un protecteur autre que Dieu (﷾), c'est comme vivre dans une telle maison. La réponse de l'islam est de ne compter que sur Dieu (﷾).
Explication complète
Ce que dit le verset
Le verset est une parabole, une courte image qui enseigne une leçon. Il dit que ceux qui prennent des protecteurs en dehors d'Allah (﷾) sont comme une araignée qui se construit une maison. La maison de l'araignée, dit-il, est la plus frêle des maisons. Le mot est bayt, le mot ordinaire pour un foyer et la famille qui y vit. Le verset parle d'une demeure, non d'un fil.
“Ceux qui prennent des protecteurs en dehors d'Allah sont semblables à l'araignée qui se construit une maison ; et la plus frêle des maisons est vraiment la maison de l'araignée ; s'ils savaient !”
L'objection
Les critiques font remarquer que la soie d'araignée est l'un des matériaux les plus résistants que l'on connaisse. À poids égal, elle absorbe plus d'énergie avant de se rompre que l'acier ou le Kevlar (la fibre résistante des gilets pare-balles). Le Coran aurait donc eu tort, disent-ils, de la dire frêle.
Mesure les propriétés des soies d'araignée. La soie de trait allie une grande résistance à une grande élasticité, de sorte qu'elle absorbe plus d'énergie avant de se rompre que l'acier ou le Kevlar, à poids égal.
Un fil solide, une maison frêle
La résistance de la soie n'est pas en cause, et le verset n'en parle jamais. Regardez maintenant la toile comme une demeure. La toile familière ne retient presque rien dehors. Elle n'abrite ni du soleil, ni de la pluie, ni du vent, ni du froid. Un enfant peut l'effacer avec un bâton, et l'araignée doit alors reconstruire. Un matériau solide peut quand même faire une maison frêle.
“Ceux qui prennent des protecteurs en dehors d'Allah sont semblables à l'araignée qui se construit une maison ; et la plus frêle des maisons est vraiment la maison de l'araignée ; s'ils savaient !”
Mesure les propriétés des soies d'araignée. La soie de trait allie une grande résistance à une grande élasticité, de sorte qu'elle absorbe plus d'énergie avant de se rompre que l'acier ou le Kevlar, à poids égal.
La famille à l'intérieur
Les biologistes ont constaté que chez certaines espèces, la maison de l'araignée n'est pas sûre même pour sa propre famille. Chez un certain nombre d'espèces, la femelle est bien plus grande. Elle peut tuer et manger le mâle, avant ou après l'accouplement. Chez certaines espèces, les petits mangent leur propre mère. Une maison qui a l'air d'un abri mais fonctionne comme un piège convient bien à la parabole.
Passe en revue le cannibalisme sexuel, dans lequel la femelle tue et mange le mâle avant, pendant ou après l'accouplement. Il est répandu chez les araignées, surtout les araignées tisseuses d'orbes et les veuves, chez lesquelles la femelle est souvent bien plus grande que le mâle.
Étudie une espèce d'araignée dont les petits tuent et mangent leur propre mère peu après l'éclosion, et montre que les jeunes araignées en tirent profit.
L'objection et sa réponse
Coran 29:41 — Sourate al-Ankabut (L'Araignée), verset 41
“Ceux qui prennent des protecteurs en dehors d'Allah sont semblables à l'araignée qui se construit une maison ; et la plus frêle des maisons est vraiment la maison de l'araignée ; s'ils savaient !”
Cité pour
La soie d'araignée est, à poids égal, l'un des matériaux les plus résistants de la nature. Dire que la maison de l'araignée est frêle est donc une erreur scientifique.
La réponse
Le verset nomme la maison, non le matériau. Une soie solide fait quand même un foyer qui ne retient presque rien dehors. Un bâton le détruit. Et chez certaines espèces, la famille à l'intérieur n'est pas en sûreté pour ses propres membres.
Ce qu'il en ressort — L'objection répond à une affirmation que le verset ne fait pas. Comme demeure, la toile est exactement telle que le Coran la décrit.
Points de vue
Le point de vue islamique
Le Coran a raison. Il dit que c'est la maison de l'araignée, non son fil, qui est la plus frêle des maisons. La toile d'araignée familière est à peu près le foyer le plus frêle dans lequel vive une créature. L'image convient à quiconque se fie à un protecteur autre que Dieu (﷾).
Le verset dit que c'est la maison (bayt) de l'araignée, non sa soie, qui est la plus frêle des maisons.
La soie d'araignée est très résistante pour son poids, mais le verset ne parle pas de la soie.
Chez un certain nombre d'espèces d'araignées, la femelle peut tuer et manger le mâle. Chez certaines, les petits mangent leur mère.
La parabole enseigne qu'aucun protecteur autre que Dieu (﷾) ne donne de véritable abri.