Réponse courte
Oui. Le Coran dit que Dieu (﷾) a fait de la terre une vaste étendue, « et des montagnes des piquets ». Un piquet est en grande partie caché dans le sol. Au dix-neuvième siècle, des arpenteurs en Inde employaient des fils à plomb, des poids suspendus à une ficelle pour indiquer la verticale. En 1855, on montra que l'Himalaya les attirait sur le côté bien moins qu'il n'aurait dû. Les scientifiques comprirent pourquoi. Les grandes chaînes de montagnes ont sous elles de profondes racines de croûte, qui descendent souvent bien plus profond que les sommets ne sont hauts. Le Coran, révélé au Prophète (ﷺ) dans le désert d'Arabie, a choisi une image de tous les jours qui correspond. Ce n'est pas une leçon de géologie. L'islam enseigne que c'est un signe de Celui qui a fait la terre.
Explication complète
Ce que dit le Coran
Le Coran appelle les montagnes awtad, le mot qui désigne les piquets qui fixent une tente au sol. Ailleurs, il dit que Dieu (﷾) les a fermement fixées. La plus grande partie d'un piquet est cachée sous le sol. La plus grande partie d'une chaîne de montagnes aussi.
“N'avons-Nous pas fait de la terre une vaste étendue, et des montagnes des piquets ?”
“Et les montagnes, Il les a fermement fixées ;”
Comment on a découvert les racines des montagnes
Lors de l'arpentage de l'Inde, l'Himalaya aurait dû attirer sur le côté les fils à plomb des arpenteurs d'une valeur déterminée. John Pratt, un mathématicien anglais et haut dignitaire de l'Église à Calcutta, montra en 1855 que l'attraction était bien plus faible. George Airy, l'astronome royal britannique, l'expliqua la même année. Sous une chaîne, la croûte s'épaissit vers le bas en une racine de roche plus légère. Cette racine plonge profondément dans la roche plus dense en dessous, et elle maintient la chaîne en équilibre. Les géologues l'enseignent encore. La racine peut descendre plusieurs fois plus profond que les sommets ne sont hauts.
Calcule avec quelle force la masse de l'Himalaya devrait attirer les fils à plomb de l'arpentage de l'Inde, et montre que l'attraction réellement mesurée était bien plus faible que ne l'exigeaient les montagnes visibles.
Explique la faible attraction de l'Himalaya en proposant qu'une chaîne de montagnes est soutenue par une racine de croûte plus légère plongeant dans la roche plus dense en dessous, comme un bloc flottant s'enfonce profondément dans l'eau. Ce devint l'explication classique des racines des montagnes.
Ce que personne ne pouvait voir au septième siècle
Personne au septième siècle ne pouvait mesurer ce qui se trouve sous une chaîne de montagnes. Personne ne pouvait savoir que sa racine peut descendre plusieurs fois plus profond que ses sommets ne s'élèvent. Le Coran fut révélé au Prophète (ﷺ), un homme qui ne savait pas lire, bien avant tout arpentage ou instrument. Il employa un mot simple qui correspond à ce que l'on découvrit douze siècles plus tard. L'affirmation n'est pas que le verset enseigne la géologie. C'est que le Coran ne dit rien des montagnes que le savoir ultérieur ait eu à corriger.
“N'avons-Nous pas fait de la terre une vaste étendue, et des montagnes des piquets ?”
Explique la faible attraction de l'Himalaya en proposant qu'une chaîne de montagnes est soutenue par une racine de croûte plus légère plongeant dans la roche plus dense en dessous, comme un bloc flottant s'enfonce profondément dans l'eau. Ce devint l'explication classique des racines des montagnes.
« De peur qu'elle ne tremble » : la terre rendue stable
Le Coran dit que les montagnes ont été dressées fermement « de peur qu'elle ne tremble avec vous ». Il ne dit pas que les tremblements de terre ne peuvent pas se produire. Les objections reçoivent leur réponse ci-dessous, et la réponse complète se trouve sur la page consacrée aux montagnes et aux tremblements de terre.
“Et Il a dressé sur la terre des montagnes fermement établies, de peur qu'elle ne tremble avec vous ; et des fleuves et des chemins, afin que vous vous guidiez ;”
Les objections et leurs réponses
Coran 16:15 — Sourate al-Nahl (Les Abeilles), verset 15
“Et Il a dressé sur la terre des montagnes fermement établies, de peur qu'elle ne tremble avec vous ; et des fleuves et des chemins, afin que vous vous guidiez ;”
Cité pour
Les critiques disent que le Coran affirme que les montagnes empêchent la terre de trembler, alors que les tremblements de terre se produisent toujours.
La réponse
Le verset dit que les montagnes ont été dressées « de peur qu'elle ne tremble avec vous ». Le mot arabe est tamida, osciller ou être instable. Pour les tremblements de terre, le Coran emploie d'autres mots, rajfah et zilzal. Le verset promet une demeure stable aux hommes, non un sol qui ne tremble jamais. Un bâtisseur qui pose une maison sur des fondations solides n'a pas promis qu'elle ne sentira jamais une secousse. La réponse complète se trouve sur la page consacrée aux montagnes et aux tremblements de terre.
Ce qu'il en ressort — Le verset parle de la terre rendue stable pour que les hommes y vivent, et il n'emploie pas les mots du Coran pour les tremblements de terre.
Coran 78:6-7 — Sourate al-Naba (La Nouvelle), versets 6-7
“N'avons-Nous pas fait de la terre une vaste étendue, et des montagnes des piquets ?”
Cité pour
Les critiques disent que les piquets sont le même genre d'image ancienne que les colonnes de la terre de la Bible, de sorte que le Coran fait la même erreur.
La réponse
Un piquet de tente fixe une tente au sol. Il ne soutient pas le sol. La Bible dit que Dieu (﷾) a posé le monde sur les colonnes de la terre. Elle dit qu'elles sont ébranlées quand Il la secoue (1 Samuel 2:8 ; Job 9:6). Le Coran ne pose jamais la terre sur des colonnes. L'affirmation ici est seulement que l'image du piquet correspond à la partie d'une chaîne de montagnes qui est cachée en dessous.
Ce qu'il en ressort — Un piquet maintient une tente au sol, tandis que les colonnes sont ce sur quoi la Bible pose la terre. Le Coran a des piquets et pas de colonnes.
Points de vue
Le point de vue islamique
L'image coranique des montagnes comme piquets, révélée au Prophète (ﷺ), correspond à ce que la géologie a découvert au dix-neuvième siècle. Le Coran ne dit rien des montagnes que le savoir ultérieur ait eu à corriger. C'est un signe parmi beaucoup d'autres.
Le Coran appelle les montagnes des piquets et dit que Dieu (﷾) les a fermement fixées.
Les chaînes de montagnes ont de profondes racines de croûte épaissie. On l'a découvert grâce à l'arpentage himalayen de l'Inde, et Airy l'a expliqué en 1855.
Personne dans l'Arabie du septième siècle ne pouvait mesurer la profondeur des racines des montagnes. L'image qui correspond est donc un signe que le Coran vient de Dieu (﷾).
« De peur qu'elle ne tremble » traduit tamida, qui signifie osciller ou être instable. Le Coran emploie d'autres mots, rajfah et zilzal, pour les tremblements de terre. Le verset ne dit donc pas que les tremblements de terre ne peuvent pas se produire.
Le Coran enseigne que Dieu (﷾) a fait de la terre une demeure stable et paisible pour les hommes. Il y a dressé fermement les montagnes.