Réponse courte
Non. Les Védas et l'hindouisme d'aujourd'hui diffèrent sur l'essentiel. Dans le Rig-Véda, environ 250 hymnes louent Indra et au moins 200 louent Agni, le feu sacré. Vishnu a cinq hymnes entiers, et Rudra, appelé plus tard Shiva, en a trois. Aujourd'hui, les hindous d'Inde se sentent le plus proches de Shiva, de Hanuman et de Ganesha. Indra et Agni ne figuraient même pas sur la carte des dieux de l'enquête. Les hymnes ne mentionnent aucun temple, et le culte était centré sur le feu et le sacrifice. Des livres hindous plus tardifs placent ces rites plus bas. Un historien indien qui a traduit le Rig-Véda a dit que l'hindouisme plus tardif est un culte « d'images et de dieux inconnus des Védas ». Beaucoup d'hindous répondent qu'une tradition vivante grandit. Mais si chaque couche peut changer, aucun enseignement n'est définitif. L'islam dit autre chose. Un seul message est venu par chaque prophète, et le Coran dit qu'il a été achevé.
Explication complète
L'enseignement hindou : le Véda est l'autorité la plus haute
Les hindous placent le Véda au-dessus de tout autre livre ; c'est donc une juste mise à l'épreuve de l'hindouisme selon ses propres termes. Swami Vivekananda, un moine hindou, a déclaré au Parlement des religions de Chicago en 1893 que les hindous ont reçu leur religion par les Védas. Le livre de lois de Manu dit que le Véda ne doit pas être mis en question. La Cour suprême de l'Inde a nommé l'acceptation du Véda comme la première idée fondamentale de la pensée hindoue. Vivekananda a aussi posé une règle. En matière de devoir religieux, a-t-il écrit, les Védas sont la seule autorité compétente. Les Puranas, les livres traditionnels sur les dieux, ne comptent que dans la mesure où ils suivent les Védas. La question a donc de l'importance. Si ce que font les hindous aujourd'hui n'est pas dans les Védas, alors, selon cette règle, il lui manque l'autorité qu'il revendique.
“Les hindous ont reçu leur religion par leur révélation, les Védas. Ils tiennent que les Védas sont sans commencement et sans fin. Il peut sembler risible à cet auditoire qu'un livre puisse être sans commencement ni fin. Mais par les Védas, on n'entend aucun livre. On entend le trésor accumulé de lois spirituelles découvertes par différentes personnes à différentes époques. De même que la loi de la gravitation existait avant sa découverte, et existerait si toute l'humanité l'oubliait, de même pour les lois qui gouvernent le monde spirituel. Les relations morales, éthiques et spirituelles entre une âme et les âmes, et entre les esprits individuels et le Père de tous les esprits, étaient là avant leur découverte et demeureraient même si nous les oubliions. Ceux qui ont découvert ces lois sont appelés Rishis, et nous les honorons comme des êtres parfaits, et je suis heureux de dire à cet auditoire que certains des meilleurs d'entre eux étaient des femmes.”
“Mais par Sruti (révélation) on entend le Véda, et par Smriti (tradition) les Institutions de la loi sacrée : ces deux-là ne doivent être mises en question en aucune matière, puisque c'est d'elles deux que la loi sacrée a resplendi.”
Dans une affaire portant sur la question de savoir si la secte Swaminarayan est une religion distincte de l'hindouisme, une formation de cinq juges (l'arrêt étant rédigé par le président Gajendragadkar) a dit que la religion hindoue est difficile à définir : à la différence d'autres religions, elle ne se réclame d'aucun prophète unique, n'adore aucun Dieu unique et ne tient aucun dogme unique, et elle peut être décrite largement comme une manière de vivre. Elle a nommé comme premier concept fondamental de la pensée hindoue l'acceptation du Véda comme la plus haute autorité en matière religieuse et philosophique, et elle a adopté comme assez adéquate et satisfaisante la formule de travail de B. G. Tilak : « L'acceptation des Védas avec révérence ; la reconnaissance du fait que les moyens ou les voies du salut sont divers et la réalisation de la vérité que le nombre de dieux à adorer est grand, voilà en vérité le trait distinctif de la religion hindoue ». La Cour a jugé que les disciples de Swaminarayan sont hindous.
Écrit qu'en matière de devoir religieux, les Védas sont la seule autorité compétente. Les Puranas et les autres livres religieux sont tous smriti, et leur autorité ne va que jusqu'où ils suivent les Védas et ne les contredisent pas.
Les dieux ont changé de place
Le Rig-Véda est le recueil d'hymnes du Véda. Arthur Macdonell, un spécialiste du sanskrit à Oxford, en a passé les dieux en revue en 1897. Environ 250 hymnes célèbrent Indra, presque un quart du livre entier. Au moins 200 célèbrent Agni, le feu du sacrifice. Soma, le dieu de la boisson sacrée, en a 120. Ces trois dieux occupent à peu près les trois cinquièmes des hymnes. Vishnu « n'est célébré que dans cinq hymnes entiers au plus ». Rudra, l'ancien dieu qui a pris plus tard le nom de Shiva, n'est célébré « que dans trois hymnes entiers ». Macdonell les dit subordonnés l'un et l'autre dans le Rig-Véda. Vishnu s'élève dans les livres védiques plus tardifs, et le nom de Shiva apparaît pour la première fois dans le Yajur-Véda. Leur ascension a donc commencé après les hymnes du Rig-Véda, dans des couches plus tardives du Véda lui-même. Comparez maintenant une enquête auprès d'environ 30 000 adultes indiens, publiée par le Pew Research Center en 2021. On a montré aux hindous une carte de 15 dieux, et ils pouvaient en choisir jusqu'à trois. Shiva est arrivé en tête avec 44 %, puis Hanuman avec 35 % et Ganesha avec 32 %. Vishnu a eu 10 %. Indra, Agni et Soma ne figuraient même pas sur la carte. Le Soleil y figurait, et 2 % l'ont choisi. Les déesses aussi ont changé. Romesh Chunder Dutt était un historien indien qui a traduit tout le Rig-Véda en bengali. Il a appelé Saraswati « la seule déesse védique dont le culte se poursuit en Inde jusqu'à nos jours ». Ses « compagnes modernes, Durgâ, Kalî, Lakshmî et d'autres, sont des créations d'une époque plus tardive », a-t-il écrit. Dans l'enquête de Pew, 28 % ont choisi Lakshmi, 20 % Kali et 8 % Saraswati. L'index de Macdonell n'a aucune entrée pour Hanuman ou Ganesha, et son seul Krishna est le père d'un fidèle. Les dieux qui remplissent le Rig-Véda ne sont donc pas les dieux qui remplissent aujourd'hui les foyers hindous. Un hindou qui prie Hanuman ou Krishna ne peut pas désigner ces hymnes comme la source de cette prière.
“Son importance est indiquée par le fait qu'environ 250 hymnes célèbrent sa grandeur, plus que ceux consacrés à aucun autre dieu, et presque un quart du nombre total des hymnes du RV.”
“Après Indra, il est le plus en vue des dieux védiques. Il est célébré dans au moins 200 hymnes du RV., et dans plusieurs autres il est invoqué conjointement avec d'autres divinités.”
“Les 114 hymnes du neuvième, outre 6 dans d'autres livres, sont tous consacrés à sa louange.”
“Ces deux-là, avec Indra, sont, à en juger par la fréquence des hymnes qui leur sont adressés, les trois divinités les plus populaires du RV. Car, en gros, les trois cinquièmes de ses hymnes sont consacrés à leur louange.”
“Viṣṇu, bien qu'il soit une divinité d'importance capitale dans la mythologie des Brāhmaṇas, n'occupe qu'une position subordonnée dans le RV. Sa personnalité y est en même temps plus importante qu'il n'apparaîtrait du seul critère statistique. Selon celui-ci, il ne serait qu'une divinité de quatrième rang, car il n'est célébré que dans cinq hymnes entiers au plus et dans une partie d'un autre, tandis que son nom n'apparaît qu'environ 100 fois en tout dans le RV.”
“Ce dieu occupe une position subordonnée dans le RV., car il n'est célébré que dans trois hymnes entiers, dans une partie d'un autre et dans un hymne conjointement avec Soma, tandis que son nom apparaît environ 75 fois.”
“Le Yajurveda représente une étape plus tardive encore. Ses formules, faites pour le rituel, ne s'adressent pas directement aux dieux, qui ne sont que des êtres indistincts n'ayant qu'un lien très lâche avec le sacrifice. Les traits les plus saillants de la mythologie du Yajurveda sont l'existence d'un seul dieu principal, Prajāpati, l'importance accrue de Viṣṇu et la première apparition d'un ancien dieu du Rigveda sous le nouveau nom de Śiva.”
Enquête en face à face auprès de 29 999 adultes indiens, dont 22 975 hindous, du 17 novembre 2019 au 23 mars 2020. On a montré aux personnes une carte de 15 dieux, et elles pouvaient en choisir jusqu'à trois. Les hindous se sentaient le plus proches de Shiva (44 %), Hanuman (35 %), Ganesha (32 %), Lakshmi (28 %), Krishna (21 %), Kali (20 %), le Seigneur Ram (17 %) et Vishnu (10 %). Les autres dieux de la carte étaient Saraswati (8 %), Dattatreya, Ayyappa, Meenakshi, Murugan, le Soleil (2 %) et Jésus. Indra, Agni et Soma n'y figuraient pas ; 9 % des hindous ont nommé « un autre dieu ».
“Elle est la seule déesse védique dont le culte se poursuit en Inde jusqu'à nos jours ; toutes ses compagnes modernes, Durgâ, Kalî, Lakshmî et d'autres, sont des créations d'une époque plus tardive.”
L'étude de Macdonell sur les dieux védiques n'a dans son index aucune entrée pour Hanuman ou Ganesha. Son index donne un seul Krishna, p. 52, où les hymnes nomment un fidèle des Ashvins, Vishvaka, comme fils de Krishna. Là, le mot est un nom d'homme, non de dieu. L'index relève ganapati une seule fois, p. 101 : Macdonell dit que le dieu Brihaspati, appelé aussi Brahmanaspati, est nommé ganapati, « seigneur d'une troupe », en Rig-Véda 2.23.1, terme appliqué une fois aussi à Indra.
Les hymnes ne connaissent pas de temple
Macdonell a écrit que le Rig-Véda ne mentionne ni images ni temples. Il a relevé une exception possible pour les images, à laquelle il est répondu plus bas. Les mentions d'idoles, a-t-il dit, commencent à apparaître dans des ajouts tardifs aux Brahmanas, les livres rituels en prose. Elles apparaissent aussi dans les Sutras, les livres de règles venus ensuite. Dutt est arrivé à la même conclusion en 1893 : « chaque père de famille était donc son propre prêtre, et sa maison était son temple ». Le culte se faisait au feu. Un hymne loue Agni comme le dieu en qui sont offerts « chevaux, taureaux, bœufs, vaches stériles et béliers ». Manu défend cette pratique : l'abattage pour le sacrifice, dit-il, « n'est pas un abattage » au sens ordinaire. Le livre de lois de Manu connaît les images : il demande à un homme de garder « une idole » à sa droite quand il passe. Pourtant, il montre combien le prêtre de temple était bas placé. Il range les « prêtres de temple » parmi ceux qu'il faut tenir à l'écart des rites pour les dieux et les ancêtres. Il dit aussi qu'un don fait à l'un d'eux « est perdu ». Ainsi, dans un livre de lois que beaucoup d'hindous vénèrent, le prêtre de temple est impropre au rite.
“Il est facile de comprendre que, dans le cas de divinités dont la forme extérieure était conçue de manière si vague et dont le lien avec les phénomènes naturels restait clair dans bien des cas, on ne trouve dans le RV. aucune mention ni d'images (§ 66 c) ni de temples.”
“Quelque chose de ce genre (peut-être une image) doit être visé même dans un passage du RV., où le poète demande : « Qui achètera cet Indra qui est mien pour dix vaches ? Quand il aura tué ses ennemis, il pourra me le rendre » (4, 24 10 ; cf. 8, 1 5). Les mentions d'idoles commencent à apparaître dans les ajouts tardifs aux Brāhmaṇas et dans les Sūtras.”
“Comme nous l'avons vu, chaque père de famille était donc son propre prêtre, et sa maison était son temple. Il n'est fait mention d'aucune idole dans le Rig-Véda, ni de temples ou de lieux de culte où le peuple aurait dû se rassembler. Le feu sacré était allumé dans la maison de chaque chef de famille, et il chantait les beaux et simples hymnes que nous trouvons maintenant réunis dans le Rig-Véda.”
“Lui, en qui chevaux, taureaux, bœufs, vaches stériles et béliers, dûment mis à part, sont offerts, à Agni, aspergé de Soma, buveur du doux jus, l'Ordonnateur, de mon cœur je produis un bel hymne.”
“Svayambhû (l'Existant-par-soi) lui-même a créé les animaux pour les sacrifices ; les sacrifices (ont été institués) pour le bien de tout ce (monde) ; c'est pourquoi l'abattage (des bêtes) pour les sacrifices n'est pas un abattage (au sens ordinaire du mot). Les herbes, les arbres, le bétail, les oiseaux et les (autres) animaux qui ont été détruits pour les sacrifices reçoivent (en renaissant) des existences plus hautes. En offrant le mélange de miel (à un hôte), lors d'un sacrifice et lors des rites en l'honneur des mânes, mais en ces occasions seulement, un animal peut être tué ; cette (règle), Manu l'a proclamée. Un homme deux fois né qui, connaissant le vrai sens du Véda, tue un animal à ces fins, fait entrer lui-même et l'animal dans un état très bienheureux.”
“Qu'il passe près (d'un monticule) de terre, d'une vache, d'une idole, d'un brâhmane, de beurre clarifié, de miel”
“Les médecins, les prêtres de temple, les vendeurs de viande et ceux qui vivent du commerce doivent être évités lors des sacrifices offerts aux dieux et aux mânes.”
“(La nourriture) donnée à un vendeur de Soma devient ordure, (celle donnée) à un médecin pus et sang, mais (celle offerte) à un prêtre de temple est perdue, et (celle donnée) à un usurier ne trouve aucune place (dans le monde des dieux).”
Le culte d'alors et le culte d'aujourd'hui
L'enquête de Pew montre où en est aujourd'hui le culte hindou. Parmi les hindous d'Inde, 85 % ont chez eux un autel, un sanctuaire ou un symbole religieux. Chaque semaine, 76 % font la puja, prière et offrandes aux dieux, chez eux, et 53 % la font dans un temple. Quand Pew a interrogé sur les livres sacrés, son exemple pour les hindous était la Bhagavad Gita, non les Védas. Au total, 82 % ont dit qu'elle est « la parole de Dieu ». Les anciens rites n'ont pas disparu. Dans la même enquête, 41 % des hindous ont dit avoir pris part à un sacrifice d'animal ou y avoir assisté. Mais le centre s'est déplacé du feu vers l'image, des hymnes vers la Gita, et d'Indra vers Shiva. Le problème n'est pas que le sacrifice soit mauvais. L'islam a son propre sacrifice, et le Coran dit que c'est la piété qui parvient à Dieu (﷾). Le problème est que l'acte central du culte du Véda n'est plus le centre de la religion qui honore le Véda.
Parmi les hindous indiens, 85 % ont chez eux un autel, un sanctuaire ou un symbole religieux pour le culte. 76 % font la puja, que Pew décrit comme comprenant souvent la prière et des offrandes aux divinités, chez eux au moins une fois par semaine, et 53 % la font dans un temple chaque semaine. 41 % ont déjà pris part à un sacrifice d'animal à des fins religieuses ou y ont assisté, 65 % dans le Sud et 25 % dans le Nord. On a interrogé les hindous sur leur texte sacré en donnant la Bhagavad Gita comme exemple, et 82 % ont dit qu'elle est la parole de Dieu.
“L'hindouisme puranique n'est pas une religion de sacrifices védiques, mais du culte d'images et de dieux inconnus des Védas.”
“Ce n'est ni leur viande ni leur sang qui parviennent à Allah : c'est votre piété qui Lui parvient : Il vous les a ainsi assujettis, afin que vous glorifiiez Allah pour Sa Guidée envers vous, et annoncez la bonne nouvelle à tous ceux qui font le bien.”
| Sujet | Le Rig-Véda | Les hindous d'Inde aujourd'hui |
|---|---|---|
| Dieux principaux | Indra, Agni et Soma | Shiva, Hanuman et Ganesha |
| Lieu de culte | Le feu du foyer ; aucun temple mentionné | Sanctuaires domestiques et temples |
| Acte principal du culte | Des offrandes dans le feu | La puja, chaque semaine pour 76 % chez eux et 53 % dans un temple |
| Livre sacré | Les hymnes | La Bhagavad Gita : 82 % disent qu'elle est « la parole de Dieu » |
L'Écriture hindoue elle-même place les anciens rites plus bas
Ce changement n'est pas seulement quelque chose que voient les gens de l'extérieur. L'Écriture hindoue l'enregistre. Les Upanishads sont shruti, la couche la plus haute. La Mundaka Upanishad dit qu'il y a deux sortes de connaissance. L'inférieure, dit-elle, est le Rig-, le Yajur-, le Sama- et l'Atharva-Véda, avec leurs études auxiliaires. La supérieure est la connaissance de l'Indestructible. Dans la section suivante, elle appelle les sacrifices des barques « fragiles ». Ceux qui louent les rites comme le bien suprême, dit-elle, sont soumis encore et encore à « la vieillesse et à la mort ». La Bhagavad Gita est smriti, la couche du dessous, et elle dit la même chose à sa manière. Elle parle de « ces insensés » qui sont « épris des paroles védiques » et « disent qu'il n'y a rien d'autre ». Elle dit à Arjuna, le guerrier que Krishna instruit, de s'élever au-dessus de ce dont traitent les Védas. En 9:20-21, ceux qui suivent « trois (Védas) » atteignent bien le ciel. Mais « ils entrent dans le monde des mortels quand (leur) mérite est épuisé ». Le verset suivant se tourne vers ceux qui adorent Krishna, « méditant sur moi et sur nul autre ». La récompense de la religion des hymnes est ainsi devenue une étape sur un chemin plus long. Un hindou ne peut pas appeler ces rites la voie la plus haute et accepter en même temps ces livres. Les couches plus tardives ne se contentent donc pas d'expliquer les plus anciennes. Elles les placent plus bas.
“Il lui dit : « Deux sortes de connaissance doivent être connues, voilà ce que nous disent tous ceux qui connaissent Brahman : la connaissance supérieure et l'inférieure. » « La connaissance inférieure est le Rig-veda, le Yagur-veda, le Sâma-veda, l'Atharva-veda, la Sikshâ (phonétique), le Kalpa (cérémonial), le Vyâkarana (grammaire), le Nirukta (étymologie), le Khandas (métrique), le Gyotisha (astronomie) ; mais la connaissance supérieure est celle par laquelle l'Indestructible (Brahman) est saisi. »”
“Mais fragiles, en vérité, sont ces barques, les sacrifices, les dix-huit, dans lesquels ce cérémonial inférieur a été enseigné. Les insensés qui louent cela comme le bien suprême sont soumis encore et encore à la vieillesse et à la mort.”
“L'état d'esprit qui consiste en une compréhension ferme quant à la contemplation constante n'appartient pas, ô fils de Prithâ ! à ceux qui sont fortement attachés aux plaisirs (du monde) et au pouvoir, et dont l'esprit est entraîné par ce discours fleuri qui est plein de (prescriptions d') actes particuliers pour obtenir (ces) plaisirs et (ce) pouvoir, et qui promet la naissance comme fruit des actes, (ce discours fleuri) que prononcent ces insensés qui sont épris des paroles védiques, qui disent qu'il n'y a rien d'autre, qui sont pleins de désirs et dont le but est le ciel. Les Védas se rapportent (seulement) aux effets des trois qualités ; toi, ô Arjuna ! élève-toi au-dessus de ces effets des trois qualités, et sois libre des paires d'opposés, garde toujours courage, sois libre du souci de nouvelles acquisitions ou de la protection des anciennes, et sois maître de toi.”
“Ceux qui connaissent les trois (branches de la) connaissance, qui boivent le jus du Soma, dont les péchés sont lavés, offrent des sacrifices et me prient pour un passage au ciel ; et atteignant le monde saint du seigneur des dieux, ils jouissent dans les régions célestes des plaisirs célestes des dieux. Et après avoir joui de ce grand monde céleste, ils entrent dans le monde des mortels quand (leur) mérite est épuisé. Ainsi ceux qui souhaitent des objets de désir, et recourent aux prescriptions des trois (Védas), obtiennent (pour fruit) l'aller et le retour. À ces hommes qui m'adorent, méditant sur moi et sur nul autre, et qui sont constamment dévoués, je donne de nouveaux dons et je préserve ce qu'ils ont acquis.”
Les hymnes
Le culte au feu, avec des offrandes aux dieux.
La Mundaka Upanishad
Les quatre Védas sont la « connaissance inférieure », et les sacrifices sont des barques « fragiles ».
La Bhagavad Gita
Ceux qui suivent les trois Védas « entrent dans le monde des mortels quand (leur) mérite est épuisé ».
L'hindouisme plus tardif
« n'est pas une religion de sacrifices védiques », selon les mots de Dutt.
Des hindous l'ont dit eux-mêmes
Les musulmans n'ont pas inventé cet écart. Dutt a écrit sur « l'hindouisme moderne ou puranique », l'hindouisme des Puranas. Il a dit que, « tout en révérant nominalement les Védas », il montre « un éloignement complet » à leur égard. Son verdict était net : « L'hindouisme puranique n'est pas une religion de sacrifices védiques, mais du culte d'images et de dieux inconnus des Védas. » Vishnu et Rudra sont dans les hymnes, comme on l'a montré plus haut, mais leur haut rang et leurs images sont venus après les hymnes. Dayananda Saraswati était un réformateur hindou du XIXe siècle, et nullement un ami de l'islam. Il a dit qu'aucun verset des Védas ne parle de faire venir Dieu (﷾) dans une image. Il a déclaré contraires aux Védas les livres qui enseignent le culte des images. Vivekananda a défendu l'usage des images. Pourtant il a dit à un public américain en 1900 que les bouddhistes « ont été les premiers à utiliser des images ». Il a dit que leur usage « était inconnu avant cela ». Ces hommes étaient en désaccord sur bien des points, et sur les images avant tout. Pourtant tous trois disent que le culte des images ne vient pas des Védas. Le lecteur n'a donc pas besoin de croire un musulman sur parole.
“Le bouddhisme avait mis en question le caractère sacré des Védas, et l'hindouisme moderne ou puranique, tout en révérant nominalement les Védas, montre un éloignement complet et un affranchissement à l'égard de ces œuvres anciennes.”
“L'hindouisme puranique n'est pas une religion de sacrifices védiques, mais du culte d'images et de dieux inconnus des Védas.”
Dayananda Saraswati, fondateur de l'Arya Samaj, soutient dans la deuxième édition revue de son Satyarth Prakash, un livre qui consacre aussi un chapitre à attaquer le Coran, qu'aucun verset des Védas ne parle d'invoquer Dieu dans une image, de lui donner vie ou de l'adorer ; les versets récités pour ces rites, dit-il, viennent des Tantras, non des Védas. À l'idée qu'un dieu vient dans l'image quand on l'appelle par des mantras et la quitte à la fin du rite, il répond que Dieu, qui remplit toutes choses, ne vient ni ne s'en va. Il lit le Yajur-Véda 32.3 (na tasya pratima asti) et le refrain de la Kena Upanishad comme interdisant le culte des images, qualifie les Tantras et les Puranas qui le prescrivent de contraires aux Védas, et nie que le culte des images soit un premier pas vers Dieu.
“Mes frères, nous ne pouvons pas plus penser à quoi que ce soit sans une image mentale que nous ne pouvons vivre sans respirer. Par la loi d'association, l'image matérielle appelle l'idée mentale, et inversement. C'est pourquoi l'hindou utilise un symbole extérieur quand il adore. Il vous dira que cela l'aide à garder son esprit fixé sur l'Être qu'il prie. Il sait aussi bien que vous que l'image n'est pas Dieu, qu'elle n'est pas omniprésente.”
“Peu à peu s'élevèrent d'immenses temples et tout l'attirail. L'usage des images était inconnu avant cela. Je dis qu'ils ont été les premiers à utiliser des images.”
La réponse hindoue : une tradition vivante grandit
Les hindous ont une réponse sérieuse. Une tradition est vivante, disent-ils, et ce qui vit grandit. Vivekananda l'a formulé ainsi. Il a divisé les Védas en une partie de connaissance et une partie rituelle. Les rites, a-t-il écrit, changent avec le temps, le lieu et la personne. Seule la partie de connaissance, le Vedanta, garde son autorité pour toujours. Le livre de lois de Manu dit aussi que les devoirs diffèrent d'un âge à l'autre. Le sacrifice est la vertu principale d'un âge, et la libéralité est la vertu principale de l'âge de Kali, l'âge présent selon l'enseignement hindou. Selon ce point de vue, le passage du feu au temple est une croissance, non une perte.
Divise les Védas en Jnana-kanda (la partie de connaissance) et Karma-kanda (la partie rituelle). Les cérémonies de la partie rituelle et leurs fruits, écrit-il, appartiennent au monde de Maya ; elles ont donc changé et changeront avec le temps, l'espace et la personne. Les lois et coutumes sociales fondées sur elles changent aussi. Seule la partie de connaissance, le Vedanta, a été reconnue en tout temps, et son autorité n'est limitée ni par le temps, ni par le lieu, ni par les personnes.
“Un ensemble de devoirs (est prescrit) aux hommes dans l'âge Krita, d'autres dans le Tretâ et dans le Dvâpara, et (encore) un autre (ensemble) dans le Kali, à mesure que (ces) âges diminuent en longueur. Dans l'âge Krita, la (vertu) principale est déclarée être (la pratique) des austérités, dans le Tretâ la connaissance (divine), dans le Dvâpara (l'accomplissement) des sacrifices, dans le Kali la seule libéralité.”
Pourquoi « elle a grandi » ne règle pas la question
Cette réponse se heurte à trois problèmes. Le premier est l'autorité. La propre règle de Vivekananda dit que les livres plus tardifs ne comptent que dans la mesure où ils suivent les Védas. Supposons qu'un livre plus tardif, comme les Agamas, les manuels du culte au temple, puisse l'emporter sur le Véda. Alors le Véda n'est pas l'autorité la plus haute. S'il ne le peut pas, alors les temples et les images ne satisfont pas à la règle, car les hymnes ne les enseignent pas. Le deuxième problème est que ce ne sont pas seulement les rites qui ont changé. Celui qu'une personne adore n'est pas une coutume locale. Ce qui arrive après la mort ne l'est pas non plus, et le tableau qu'en donnaient les hymnes a changé lui aussi. La partie de connaissance n'est pas tranchée non plus : Shankara, Ramanuja et Madhva lisent les Upanishads de façons qui s'excluent l'une l'autre. Le troisième problème est le plus sérieux. Une croissance par la coutume n'a pas de point final. Si la Gita peut abaisser les hymnes, un maître plus tardif peut abaisser la Gita. Aucune étape ne peut donc dire qu'elle est la vérité, car chacune peut être remplacée. Celui qui doit décider comment adorer a besoin de plus que la dernière étape.
Écrit qu'en matière de devoir religieux, les Védas sont la seule autorité compétente. Les Puranas et les autres livres religieux sont tous smriti, et leur autorité ne va que jusqu'où ils suivent les Védas et ne les contredisent pas.
“Il est facile de comprendre que, dans le cas de divinités dont la forme extérieure était conçue de manière si vague et dont le lien avec les phénomènes naturels restait clair dans bien des cas, on ne trouve dans le RV. aucune mention ni d'images (§ 66 c) ni de temples.”
“Ceux qui connaissent les trois (branches de la) connaissance, qui boivent le jus du Soma, dont les péchés sont lavés, offrent des sacrifices et me prient pour un passage au ciel ; et atteignant le monde saint du seigneur des dieux, ils jouissent dans les régions célestes des plaisirs célestes des dieux. Et après avoir joui de ce grand monde céleste, ils entrent dans le monde des mortels quand (leur) mérite est épuisé. Ainsi ceux qui souhaitent des objets de désir, et recourent aux prescriptions des trois (Védas), obtiennent (pour fruit) l'aller et le retour. À ces hommes qui m'adorent, méditant sur moi et sur nul autre, et qui sont constamment dévoués, je donne de nouveaux dons et je préserve ce qu'ils ont acquis.”
Écrit que selon la conception védique, l'esprit du mort suivait le chemin foulé par les pères jusqu'au royaume de la lumière éternelle, et les retrouvait au plus haut du ciel avec Yama, roi des morts ; le ciel était gagné avant tout par ceux qui donnaient de généreux présents sacrificiels aux prêtres. La théorie de la transmigration, dit-il, est développée dans les plus anciennes Upanishads. Sa forme la plus ancienne se trouve dans le Shatapatha Brahmana, où le fait de renaître et de mourir à plusieurs reprises ne dépasse pas l'autre monde ; les Upanishads la transforment en transmigration en supposant que la renaissance a lieu dans ce monde. Dans la Chandogya, le maître de maison qui a accompli le sacrifice et les bonnes œuvres va par le chemin des Pères jusqu'à la lune, y reste jusqu'à ce que les conséquences de ses actes soient épuisées, et revient sur terre pour renaître. Macdonell appelle cela une double rétribution, d'abord dans l'autre monde puis par la transmigration dans celui-ci, et dit que la première est une survivance de l'ancienne croyance védique sur la vie future. Il note que le dernier livre du Shatapatha Brahmana forme un Aranyaka, dont les six chapitres de conclusion sont la Brihadaranyaka Upanishad, et que le récit du retour dans la Brihadaranyaka (6.2.15-16) est semblable à celui de la Chandogya.
“Des passages de l'Écriture aussi (comme : « Quand le Soi seul est tout ceci, comment verrait-il un autre ? » Bri. Up. II, 4, 13) déclarent que pour celui qui voit que toute chose a son Soi en Brahman, le monde phénoménal tout entier, avec ses actions, ses agents et les résultats des actions, est inexistant. Et l'on ne peut dire que cette inexistence du monde phénoménal soit déclarée (par l'Écriture) limitée à certains états ; car le passage « Tu es cela » montre que le fait général que Brahman est le Soi de tout n'est limité par aucun état particulier. De plus, l'Écriture, montrant par l'exemple du voleur (Kh. VI, 16) que celui qui a l'esprit faux est lié tandis que celui qui a l'esprit vrai est délivré, déclare par là que l'unité est la seule existence vraie, tandis que la multiplicité est issue d'une connaissance erronée.”
“Dès lors, des mots tels que « je », « tu », etc., qui sont différentes formes d'appellation de l'âme individuelle, désignent au fond le Soi suprême seul ; car les âmes individuelles, avec la matière non consciente, sont le corps, et donc les modes, du Soi suprême. Toute cette vue est condensée dans la coordination « Tu es cela ». L'âme individuelle étant ainsi reliée au Soi suprême comme son corps, ses attributs ne touchent pas le Soi suprême, pas plus que l'enfance, la jeunesse et les autres attributs du corps matériel ne touchent l'âme individuelle.”
“En réalité, en vérité, tu n'es pas cela (Dieu), ô Śvetaketu ; ne sois donc pas vaniteux et orgueilleux. Les Asuras devinrent vaniteux, pensant dans leur cœur « Je suis Brahman » ; ils disent : « le monde est faux, je suis un être parfait, je suis tout-puissant ».”
Le Véda est l'autorité la plus haute, et les livres plus tardifs ne comptent que dans la mesure où ils le suivent.
Si un livre plus tardif ne peut pas le changer
Les temples et les images ne satisfont pas à la règle, car les hymnes ne les enseignent pas.
Si un livre plus tardif peut le changer
Le Véda n'est pas l'autorité la plus haute.
Et ensuite ?
Un maître plus tardif peut changer aussi le livre plus tardif ; aucune étape n'est donc définitive.
L'islam : un seul message, et un message achevé
L'islam affirme le contraire. Le Coran dit que chaque messager a été envoyé avec un seul message : n'adorer que Dieu (﷾). Il nomme Noé, Abraham, Moïse et Jésus (que la paix soit sur eux) comme porteurs de la même religion. Les lois différaient bien d'un peuple à l'autre : « À chacun d'entre vous Nous avons prescrit une loi ». Mais Dieu (﷾) seul les changeait, par un prophète qu'Il envoyait. Ce que les gens doivent croire à Son sujet n'a jamais changé. Et l'envoi a pris fin. Muhammad (ﷺ) est « le Sceau des Prophètes », et Dieu (﷾) dit : « Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion ». Les musulmans savent quand ces paroles sont venues : un vendredi, à Arafat, pendant le pèlerinage. Le Prophète (ﷺ) a dit que tout ce qu'on introduit dans cette affaire et qui n'en fait pas partie est rejeté. Les musulmans ont pris des coutumes au fil des siècles, et cette règle juge aussi ces coutumes. Les musulmans divergent aussi sur des points de droit, et l'islam a quatre écoles de droit. Mais les écoles ne sont pas de nouvelles couches de révélation. Ce sont des lectures, par des savants, du même Coran et du même enseignement du Prophète (ﷺ), et elles divergent sur des détails de pratique. Pour tout différend, le Coran nomme le juge : « référez-vous-en à Allah et à Son Messager ». Le Prophète (ﷺ) a dit qu'un juge qui fait de son mieux et tombe juste a deux récompenses. Celui qui fait de son mieux et se trompe en a une. Une divergence honnête est donc permise, mais aucun savant ne peut l'emporter sur le texte. C'est l'inverse de la règle de Vivekananda, dans laquelle les rites eux-mêmes sont faits pour changer. Le Coran dit aussi que Dieu (﷾) protégera son message. Sa prétention d'être la parole de Dieu (﷾) est mise à l'épreuve sur d'autres pages de ce site. Ce qui compte ici, c'est le genre de prétention qu'il formule. Un musulman peut mettre toute pratique à l'épreuve du Coran et de l'enseignement du Prophète (ﷺ), parce qu'aucune couche plus tardive ne peut l'emporter sur eux. Un hindou qui veut un enseignement qui ne change pas peut lire le Coran et le mettre à l'épreuve. Il demande un culte sans image et sans intermédiaire, rendu au seul Dieu unique (﷾) : « Invoquez-Moi ; Je vous répondrai ».
“Nous n'avons envoyé avant toi aucun messager sans lui avoir révélé : il n'y a de dieu que Moi ; adorez-Moi donc et servez-Moi.”
“Il a établi pour vous la même religion que celle qu'Il avait prescrite à Noé, celle que Nous t'avons révélée, et celle que Nous avions prescrite à Abraham, à Moïse et à Jésus : à savoir que vous restiez fermes dans la religion et n'y fassiez pas de divisions : pour ceux qui adorent d'autres choses qu'Allah, la (voie) à laquelle tu les appelles est dure. Allah choisit pour Lui qui Il veut, et guide vers Lui ceux qui se tournent (vers Lui).”
“À toi Nous avons envoyé l'Écriture en vérité, confirmant l'Écriture venue avant elle et la gardant en sûreté : juge donc entre eux d'après ce qu'Allah a révélé, et ne suis pas leurs désirs vains en t'écartant de la Vérité qui t'est venue. À chacun d'entre vous Nous avons prescrit une loi et une voie claire. Si Allah l'avait voulu, Il aurait fait de vous un seul peuple, mais (Son dessein est) de vous éprouver en ce qu'Il vous a donné : rivalisez donc dans toutes les vertus. C'est vers Allah que vous retournerez tous ; c'est Lui qui vous montrera la vérité sur ce en quoi vous divergiez ;”
“Muhammad n'est le père d'aucun de vos hommes, mais (il est) le Messager d'Allah et le Sceau des Prophètes : et Allah a pleine connaissance de toute chose.”
“Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, J'ai complété sur vous Ma faveur, et J'ai agréé pour vous l'islam comme religion.”
Un homme juif dit à Omar ibn al-Khattab que si le verset « Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion » avait été révélé aux juifs, ils auraient fait de ce jour une fête. Omar répondit que les musulmans savent exactement quand et où il est descendu : un vendredi, alors que le Prophète (ﷺ) se tenait à Arafat pendant le pèlerinage.
Aïcha rapporte que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : quiconque introduit dans notre affaire que voici une chose qui n'en fait pas partie, elle est rejetée.
“Ô vous qui croyez ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent l'autorité. Si vous divergez sur quelque chose entre vous, référez-vous-en à Allah et à Son Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier : c'est ce qu'il y a de mieux et de plus convenable pour trancher.”
Amr ibn al-As rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit que lorsqu'un juge s'efforce d'arriver au bon jugement et a raison, il a deux récompenses, et que lorsqu'il s'efforce et se trompe, il a encore une récompense.
Divise les Védas en Jnana-kanda (la partie de connaissance) et Karma-kanda (la partie rituelle). Les cérémonies de la partie rituelle et leurs fruits, écrit-il, appartiennent au monde de Maya ; elles ont donc changé et changeront avec le temps, l'espace et la personne. Les lois et coutumes sociales fondées sur elles changent aussi. Seule la partie de connaissance, le Vedanta, a été reconnue en tout temps, et son autorité n'est limitée ni par le temps, ni par le lieu, ni par les personnes.
“C'est Nous, sans aucun doute, qui avons fait descendre le Message ; et c'est Nous qui le garderons assurément (de toute altération).”
“Et votre Seigneur dit : « Invoquez-Moi ; Je vous répondrai : mais ceux qui sont trop arrogants pour Me servir entreront certainement en Enfer, humiliés ! »”
| Question | Une tradition qui grandit | Ce qu'affirme l'islam |
|---|---|---|
| Qui peut la changer ? | Des livres plus tardifs, des maîtres et la coutume | Dieu (﷾) seul, par un prophète qu'Il envoyait |
| La croyance au sujet de Dieu (﷾) change-t-elle ? | Celui qu'on adore a changé | Non : un seul message par chaque messager |
| Y a-t-il un point final ? | Aucun | Oui : « Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion » |
| Qu'est-ce qui tranche un différend ? | Des maîtres dont les lectures s'excluent l'une l'autre | « référez-vous-en à Allah et à Son Messager » |
Les objections, avec leurs réponses
Bhagavad-Gîtâ 3:9-12 — chapitre 3, versets 9-12
“Ce monde est enchaîné par toute action autre que l'action faite en vue du sacrifice. C'est pourquoi, ô fils de Kuntî ! rejetant l'attachement, accomplis l'action dans ce but. Le Créateur, ayant jadis créé les hommes avec le sacrifice, dit : « Multipliez-vous par lui. Qu'il vous donne les choses que vous désirez. Plaisez aux dieux par lui, et que ces dieux vous plaisent. En vous plaisant les uns aux autres, vous atteindrez le bien le plus haut. Car, satisfaits des sacrifices, les dieux vous donneront les jouissances que vous désirez. Et celui qui jouit sans leur donner ce qu'ils ont donné est, en vérité, un voleur. »”
Cité pour
La Gita ne rejette pas les rites. Elle dit que le Créateur a fait les hommes avec le sacrifice, et que satisfaire les dieux mène au bien suprême. La Gita et les Védas sont donc d'accord.
La réponse
La Gita garde bien le sacrifice. C'est pourquoi son classement compte. Le même livre dit que ceux qui suivent les trois Védas reviennent au monde des mortels quand leur mérite s'épuise. Un rite peut être gardé tout en étant placé plus bas.
Ce qu'il en ressort — La Gita garde les rites mais les place au-dessous de la dévotion à Krishna. C'est un changement de rang, et l'argument de la page tient.
Mundaka Upanishad 1.2.7 — chapitre 1, section 2, verset 7
“Mais fragiles, en vérité, sont ces barques, les sacrifices, les dix-huit, dans lesquels ce cérémonial inférieur a été enseigné. Les insensés qui louent cela comme le bien suprême sont soumis encore et encore à la vieillesse et à la mort.”
Cité pour
Inférieur ne veut pas dire faux. Les Upanishads appartiennent au Véda. C'est donc le Véda qui enseigne son propre sens plus élevé, et non un livre plus tardif qui l'emporte sur lui.
La réponse
Alors la dernière couche du Véda place les quatre Védas sous la « connaissance inférieure », et appelle les rites fragiles. Un hindou doit maintenant choisir quelle partie du Véda est la vraie. Les hymnes et les Upanishads n'offrent pas la même voie vers la même fin.
Ce qu'il en ressort — Cette lecture déplace le problème à l'intérieur du Véda. Elle ne le supprime pas.
Rig-Véda 4.24.10 — mandala 4, hymne 24, verset 10
“Qui m'achète pour dix vaches laitières cet Indra qui est mien ? Quand il aura tué les Vṛitras, que l'acheteur me le rende.”
Cité pour
Le Rig-Véda connaissait les images. Un poète propose de vendre « cet Indra qui est mien » pour dix vaches.
La réponse
Macdonell relève lui-même ce verset et dit que c'est « peut-être une image ». C'est un seul verset énigmatique sur un marché. Il ne donne aucun ordre d'adorer une image, et ne nomme aucun temple. Il dit toujours que les mentions d'idoles commencent à apparaître dans des ajouts tardifs aux Brahmanas et dans les Sutras.
Ce qu'il en ressort — Un seul verset incertain ne peut pas faire du culte des images et du temple la religion des Védas.
Points de vue
Une tradition vivante grandit
Les rites du Véda ont toujours été destinés à changer avec le temps et le lieu. Sa vérité durable est le Vedanta. Les temples, les images et la dévotion sont la même religion sous une forme plus tardive.
Une réponse hindoue courante, sous la forme que lui donne Vivekananda
La partie rituelle du Véda change avec le temps, le lieu et la personne. Seule la partie de connaissance, le Vedanta, demeure pour toujours.
Réfutation
Vivekananda dit aussi que les livres plus tardifs ne comptent que dans la mesure où ils suivent les Védas. Si les temples et les images viennent de livres plus tardifs, ils échouent à sa propre épreuve. Et la partie de connaissance n'est pas un seul enseignement : Shankara, Ramanuja et Madhva la lisent de façons qui s'excluent l'une l'autre.
Manu dit que chaque âge a ses propres devoirs. Le sacrifice était la vertu principale d'un âge, et la libéralité est la vertu principale de l'âge présent de Kali. L'Écriture elle-même attendait donc le changement.
Réfutation
Ces versets parlent de la vertu qui vient en premier. Ils ne disent pas quels dieux adorer, et ne mentionnent ni temples ni images. Le même livre garde les sacrifices et tient les prêtres de temple à l'écart des rites. Il ne peut donc pas être l'autorisation d'une religion du temple.
L'islam aussi a changé. Chaque prophète a apporté une loi nouvelle, et le Coran est venu après la Torah et l'Évangile.
Réfutation
L'islam ne dit pas que la religion de Dieu (﷾) a grandi. Il dit que le message était un dès le début : n'adorer que Dieu (﷾). Les lois différaient, mais Dieu (﷾) seul les changeait, par un prophète qu'Il envoyait. Aucune coutume ni génération plus tardive ne le pouvait, et cet envoi a pris fin avec le Prophète (ﷺ). Le Coran n'appelle pas non plus la révélation antérieure une voie inférieure, comme la Gita le fait pour les rites védiques. Il se décrit lui-même comme « confirmant l'Écriture venue avant elle ».
L'islam aussi a grandi. Les musulmans suivent quatre écoles de droit. Et Vivekananda a dit que les musulmans utilisent les tombes de leurs saints « presque à la place des images ».
Réfutation
Les écoles sont des lectures, par des savants, du même Coran et du même enseignement du Prophète (ﷺ). Elles divergent sur des détails de pratique, et aucune ne revendique le droit de l'emporter sur l'une ou l'autre source. Le Coran donne la règle pour un différend : « référez-vous-en à Allah et à Son Messager ». Quant aux tombes, le Prophète (ﷺ) a interdit à sa communauté de prendre les tombes pour lieux de culte. Et il a dit que ce qu'on introduit dans la foi et qui n'en fait pas partie est rejeté. Là où des musulmans ont dévié, les textes mêmes de l'islam les corrigent donc. Dans le récit de Vivekananda, les rites sont faits pour changer.
Rien d'essentiel n'a changé
Les dieux d'aujourd'hui sont déjà dans le Véda, sous d'autres noms. Le Véda lui-même dit que la vérité est une. Les hindous révèrent toujours le Véda ; la religion est donc la même.
Une réponse hindoue courante
Le Rig-Véda dit : « À ce qui est Un, les sages donnent bien des noms ». Indra et Shiva sont donc les noms du même Un, et le changement de noms ne signifie rien.
Réfutation
Macdonell place cette idée dans les hymnes tardifs, comme celui-ci. Le verset parle de noms. Il n'explique pas pourquoi le feu a cédé la place à l'image, ni pourquoi des livres plus tardifs ont placé les rites plus bas. Même si chaque nom désigne l'Un, le culte a donc bien changé.
Vishnu et Rudra sont dans le Rig-Véda, et compter les hymnes est une mauvaise façon de mesurer un dieu.
Réfutation
Macdonell reconnaît que le compte n'est qu'un guide partiel, et il dit que Vishnu compte plus que ses hymnes ne le laissent penser. Il dit pourtant que Vishnu et Rudra sont tous deux subordonnés dans le Rig-Véda. Être présent n'est pas la même chose qu'être suprême. Et l'argument ne repose pas sur le compte seul : les temples manquent aussi, et toute mention claire d'images.
Le Véda est plus que les hymnes du Rig-Véda. Le Yajur-Véda connaît le nom de Shiva, et la Svetasvatara Upanishad dit : « il n'y a qu'un seul Rudra ». Le culte de Shiva est donc védique.
Réfutation
Cela reconnaît que le changement a commencé à l'intérieur du Véda. Macdonell appelle le Yajur-Véda « une étape plus tardive encore », et son seul dieu principal est Prajapati. Les couches mêmes du Véda donnent donc la première place à des dieux différents. Indra a le plus d'hymnes, Prajapati est le principal dans le Yajur-Véda, et Rudra est le seul seigneur de cette Upanishad. La réponse n'atteint pas non plus Hanuman, Ganesha, Lakshmi ou Kali, ni le temple.
Ganesha est dans le Rig-Véda. Les hindous lui récitent encore « gananam tva ganapatim ».
Réfutation
Le verset nomme le dieu auquel il s'adresse : « ô Brahmaṇaspati », « le Roi suprême des prières ». C'est à lui qu'est donné le titre de « Seigneur et Chef des armées célestes ». Macdonell le lit de la même façon : ganapati, « seigneur d'une troupe », est un titre de ce dieu. Réciter la ligne à Ganesha est un usage plus tardif ; cela montre donc le changement et ne le réfute pas.
Les hindous révèrent toujours le Véda et récitent ses versets ; ils ne l'ont donc pas quitté.
Réfutation
Révérer et suivre sont deux choses différentes. L'expression de Dutt est « révérant nominalement les Védas ». Un livre peut être honoré comme l'autorité la plus haute alors que ses dieux, ses rites et ses récompenses sont laissés derrière. Les chiffres de Pew montrent où en est aujourd'hui le culte.
Revenir aux Védas
Les hindous plus tardifs ont quitté les Védas, mais le remède est d'y revenir. Les Védas enseignent un seul Dieu et aucune image ; un hindou n'a donc pas besoin d'une autre religion.
La réponse de Dayananda Saraswati et de l'Arya Samaj
Les Puranas et le culte des images sont des erreurs plus tardives. La vraie religion védique n'a besoin que d'être restaurée.
Réfutation
Cette réponse concède la réponse de la page. Elle laisse aussi un problème. Les hymnes eux-mêmes s'adressent par centaines à Indra, à Agni et à Soma. La plupart des branches du Véda n'ont pas survécu, et le sens de ses versets a été disputé très tôt. Le Coran enseigne clairement le culte du Dieu unique (﷾), dans un texte que les musulmans possèdent toujours.
Ce que montrent les faits
Les dieux principaux du Rig-Véda, son culte du feu et sa récompense ne sont pas le centre de la pratique hindoue d'aujourd'hui.
Indra, Agni et Soma remplissent environ les trois cinquièmes du Rig-Véda. Vishnu a cinq hymnes entiers et Rudra trois.
Les hindous d'Inde se sentent aujourd'hui le plus proches de Shiva, de Hanuman et de Ganesha. Indra, Agni et Soma ne figuraient pas sur la carte de l'enquête.
Le Rig-Véda ne mentionne aucun temple, et les spécialistes n'y trouvent aucune mention claire d'images.
La plupart des hindous d'Inde ont chez eux un sanctuaire, un autel ou un symbole religieux, et font la puja chez eux chaque semaine.
Le point de vue islamique
Dieu (﷾) a envoyé un seul message par chaque prophète. Il l'a achevé avec le Coran, et aucune génération plus tardive ne peut rien ajouter à la foi.
Chaque messager a été envoyé avec le même message : il n'y a de dieu qu'Allah (﷾), adorez-Le donc.
Les lois différaient d'un peuple à l'autre, mais Dieu (﷾) seul les changeait, par un prophète qu'Il envoyait.
La religion a été achevée du vivant du Prophète (ﷺ), et il est le dernier des prophètes.
Tout ce qu'on introduit dans la foi et qui n'en fait pas partie est rejeté.