Réponse courte
Il priait parce qu'il n'était pas Dieu. Les Évangiles le montrent priant Dieu (﷾) encore et encore. Luc dit qu'il se retirait dans les déserts pour prier, et qu'une fois « il passa toute la nuit à prier Dieu ». À Gethsémané, il se jeta sur sa face et pria trois fois au sujet de la coupe qu'il devait boire. Chaque fois, il céda : « non pas ce que je veux, mais ce que tu veux ». L'Épître aux Hébreux dit qu'il pria « avec de grands cris et avec larmes » et qu'il s'adressa « à celui qui pouvait le sauver de la mort ». Celui qui supplie un autre de l'aider, et qui soumet sa volonté, a un Dieu au-dessus de lui. L'islam enseigne que Jésus était un serviteur et un prophète de Dieu (﷾). Le Coran rapporte qu'il a dit que Dieu (﷾) lui « a prescrit la prière » tant qu'il vivrait.
Explication complète
Un homme de prière
Les Évangiles (les quatre récits de la vie de Jésus au début du Nouveau Testament) montrent Jésus quittant les foules pour prier seul. Il priait dans les déserts, sur la montagne, et avant l'aube. Une fois, il passa toute la nuit « à prier Dieu ». Il priait Dieu (﷾) comme chaque prophète avant lui : comme quelqu'un qui a besoin de Dieu (﷾), non comme quelqu'un qui n'a besoin de rien. Quand on lui demanda le premier commandement, il donna le credo du Dieu unique (﷾) : « le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur ». Un credo est une déclaration de foi.
“Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.”
“En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.”
“Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.”
“Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart ; et, comme le soir était venu, il était là seul.”
“Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements, c'est : Écoute, Israël ; le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur :”
Gethsémané : trois prières, une seule réponse
Gethsémané est le lieu, hors de Jérusalem, où Jésus pria la nuit où, selon les Évangiles, il fut arrêté. Il se jeta sur sa face et demanda à son Père que la coupe s'éloigne de lui. La coupe est une image de la dure épreuve qui l'attendait. Il revint et pria une seconde fois : « s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite ». Puis il pria une troisième fois, répétant les mêmes paroles. Il ne pouvait pas éloigner la coupe lui-même. Il le demanda à Celui qui le pouvait, et chaque fois il accepta la volonté de Celui-là. Un Dieu qui sait tout et peut tout n'a personne à supplier.
“Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.”
“Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite !”
“Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.”
Des cris et des larmes vers celui qui pouvait le sauver
L'Épître aux Hébreux est un livre du Nouveau Testament, et les chrétiens la tiennent pour Écriture. Elle décrit ses prières comme de grands cris et des larmes présentés « à celui qui pouvait le sauver de la mort ». Il ne s'est pas sauvé par sa propre puissance. Il l'a demandé à Celui qui le pouvait. L'Épître ajoute qu'il fut « exaucé ». C'était la prière d'un serviteur, exaucée par son Seigneur.
“C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,”
Deux volontés, et l'une cède
Le Coran dit que s'il y avait d'autres dieux à côté de Dieu (﷾), il y aurait du désordre, chaque dieu revendiquant sa propre création. Le raisonnement est simple. Si deux volontés divines pouvaient un jour s'opposer, l'une devrait céder. Celle qui cède n'a jamais été Dieu. Les chrétiens disent que Jésus est Dieu. Pourtant, dans le récit de Luc sur la nuit où il pria au sujet de la coupe, la volonté que Jésus appelle « ma volonté » cède à celle de son Père. Celui dont la volonté cède à celle de Dieu (﷾) n'est pas Dieu.
“S'il y avait, dans les cieux et sur la terre, d'autres dieux qu'Allah, il y aurait eu du désordre dans les deux ! mais gloire à Allah, le Seigneur du Trône : (Il est bien au-dessus) de ce qu'ils Lui attribuent !”
“Allah ne s'est donné aucun fils, et il n'y a aucun dieu avec Lui : (s'il y avait plusieurs dieux), chaque dieu aurait emporté ce qu'il avait créé, et certains auraient dominé les autres ! Gloire à Allah ! (Il est exempt) de ce qu'ils Lui attribuent !”
“disant : Père, si tu le veux, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.”
La réponse chrétienne : il priait en tant qu'homme
Les chrétiens répondent que le Fils éternel a pris « une forme de serviteur » et est devenu pleinement homme. Selon cette lecture, il priait dans sa nature humaine, en vrai homme, tout en restant Dieu (﷾). Ses prières montrent qu'il était vraiment homme, non qu'il était moins que Dieu (﷾). En 681, un concile ajouta qu'il a deux volontés, divine et humaine. Il dit que sa volonté humaine est soumise à la volonté divine. Les chrétiens lisent Gethsémané à cette lumière.
“mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes ;”
Le concile confessa deux volontés naturelles et deux opérations naturelles dans le Christ, et enseigna que sa volonté humaine suit sa volonté divine et toute-puissante, et lui est soumise.
Qui priait ?
Une nature ne prie pas ; une personne prie. En 451, le concile de Chalcédoine définit le Christ comme une seule personne, « non partagé ni divisé en deux personnes ». Selon les termes mêmes du credo, celui qui priait était donc Dieu le Fils. Cela signifie que Dieu le Fils a supplié pour obtenir ce qu'il ne pouvait pas s'accorder lui-même, et a renoncé à sa propre volonté. Un Dieu qui sait tout et peut tout ne peut pas faire cela. Si seul l'homme priait, il y a deux personnes dans le Christ, et le même concile l'a rejeté. Les Évangiles ne trient jamais ses paroles de cette façon. Ils montrent un seul homme priant son Dieu.
Le concile confessa un seul et même Christ en deux natures, divine et humaine, et le déclara « non partagé ni divisé en deux personnes, mais un seul et même Fils ».
“disant : Père, si tu le veux, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.”
Ce que dit le Coran
Le Coran rapporte que Jésus a dit qu'il est un serviteur d'Allah (﷾), dont Dieu (﷾) a fait un prophète. Il dit que Dieu (﷾) lui a prescrit la prière tant qu'il vivrait. Il dit aussi que le Christ n'a jamais dédaigné de servir et d'adorer Allah (﷾).
“Il dit : « Je suis vraiment un serviteur d'Allah : Il m'a donné la révélation et a fait de moi un prophète ;”
“« Et Il m'a béni où que je sois, et m'a prescrit la prière et l'aumône tant que je vivrai ;”
“Le Christ ne dédaigne pas de servir et d'adorer Allah, ni les anges, ceux qui sont les plus proches (d'Allah) : ceux qui dédaignent de L'adorer et s'enorgueillissent, Il les rassemblera tous vers Lui (pour rendre compte).”
Verset par verset
Luc 22:42 — Évangile de Luc, chapitre 22, verset 42
“disant : Père, si tu le veux, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.”
Cité pour
Seule la volonté humaine du Christ a cédé. Sa volonté divine est restée intacte.
La réponse
Une volonté appartient à quelqu'un, et le credo dit que le Christ est une seule personne, « non partagé ni divisé en deux personnes ». La réponse ultérieure de l'Église vint au troisième concile de Constantinople, en 681. Il dit que le Fils unique a deux volontés, et que sa volonté humaine a cédé à la volonté divine, qui est aussi la sienne. Mais Jésus n'a pas dit : non pas ma volonté humaine, mais ma volonté divine. Il a dit : « que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne ». La volonté à laquelle il cédait, il l'appelait celle de son Père, non la sienne. Le récit de Luc ne montre aucune division de ce genre. Il montre un seul homme priant son Dieu.
Ce qu'il en ressort — La réponse des deux natures ne supprime pas le problème : celui qui priait et cédait n'est pas Dieu.
Matthieu 26:39 — Évangile de Matthieu, chapitre 26, verset 39
“Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.”
Cité pour
Jésus priait pour donner à ses disciples un exemple de prière.
La réponse
Un exemple n'a pas besoin de trois prières au sujet de la même coupe. Il n'a pas besoin de prières présentées « avec de grands cris et avec larmes » à celui qui pouvait « le sauver de la mort ». C'étaient de vraies demandes adressées à un Dieu au-dessus de lui.
Ce qu'il en ressort — Ses prières étaient les prières d'un serviteur à son Seigneur, non une démonstration.
Points de vue
Chrétienne majoritaire
Jésus priait en vrai homme. Le Fils éternel a pris une nature humaine complète. Dans cette nature, il priait, dépendait du Père et se soumettait à Sa volonté. Il a laissé un exemple à ses disciples.
Philippiens 2:7 dit qu'il a pris une forme de serviteur et est devenu semblable aux hommes. Les chrétiens placent ses prières dans cette vie humaine.
Réfutation
Le verset dit bien qu'il a pris une forme de serviteur, mais une nature ne prie pas ; une personne prie. Chalcédoine dit que le Christ est une seule personne, de sorte que celui qui suppliait était Dieu le Fils. Un Dieu qui peut tout n'a personne à supplier.
L'Église enseigne que le Christ est une seule personne en deux natures, de sorte qu'il pouvait prier en tant qu'homme tout en étant Dieu.
Réfutation
C'est ce qu'enseigne l'Église, mais le même concile dit que le Christ est « non partagé ni divisé en deux personnes ». Celui qui priait était donc Dieu le Fils, suppliant et renonçant à sa volonté. Un Dieu tout-puissant ne peut pas faire cela.
L'Église enseigne que le Christ a deux volontés, divine et humaine, la volonté humaine étant soumise à la divine. Les chrétiens lisent Gethsémané comme cette soumission.
Réfutation
Une volonté appartient à quelqu'un, et le credo dit que le Christ est une seule personne. Jésus n'a pas dit : non pas ma volonté humaine, mais ma volonté divine. Il a dit : « que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne », et il a appelé celle de son Père la volonté à laquelle il cédait.
Le point de vue islamique
Jésus priait parce qu'il était un serviteur et un prophète de Dieu (﷾). Ses prières montrent un Dieu au-dessus de lui, qu'il suppliait, à qui il obéissait et qu'il adorait.
Jésus se retirait souvent pour prier, et une fois il passa toute la nuit à prier Dieu (﷾). Il a donné le credo du Dieu unique (﷾) comme premier commandement.
À Gethsémané, il se jeta sur sa face et pria trois fois au sujet de la coupe. D'abord, il demanda qu'elle s'éloigne de lui.
Il mit de côté sa propre volonté pour la volonté d'un autre : « que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne ».
Supposons que deux volontés divines puissent s'opposer. Alors l'une devrait céder, et celle qui cède n'est pas Dieu.
L'Épître aux Hébreux dit qu'il pria avec de grands cris et avec larmes celui qui pouvait le sauver de la mort.
Le credo fait du Christ une seule personne. La réponse des deux natures laisse donc Dieu le Fils priant Dieu (﷾) et soumettant sa volonté.
Le Coran enseigne que Jésus était un serviteur d'Allah (﷾), à qui il fut ordonné de prier tant qu'il vivrait.