Respuesta breve
No. El Corán prohíbe precisamente la adoración que describe la acusación. Dice a las personas que no se postren ante el sol ni ante la luna, sino ante Allah (﷾), que los creó. Llama a la luna un signo para contar el tiempo, no un dios. Allah (﷾) es simplemente la palabra árabe para Dios (﷾). Los cristianos árabes también la usan, y la Biblia protestante árabe de referencia la usa en su primer versículo. Así que, si Allah (﷾) fuera un dios lunar, todas las iglesias árabes adorarían a uno. La media luna no aparece en el Corán ni en la práctica del Profeta (ﷺ). Se convirtió en un emblema habitual de los Estados musulmanes solo siglos más tarde, sobre todo bajo los otomanos. Un escritor estadounidense, Robert Morey, difundió la acusación en la década de 1990. La respuesta del islam es que Allah (﷾) es el único Dios de Abraham, que hizo el sol y la luna.
Explicación completa
De dónde viene la acusación
El escritor estadounidense Robert Morey difundió ampliamente esta afirmación en la década de 1990, sobre todo en The Islamic Invasion (La invasión islámica, 1992). Sostenía que Allah (﷾) empezó siendo un dios lunar pagano de Arabia. Decía que la media luna de las mezquitas delata ese origen.
Sostiene que Allah era el nombre de un dios lunar árabe preislámico y que, por tanto, no es el Dios de la Biblia.
El Corán prohíbe postrarse ante la luna
El Corán responde a la acusación en un solo versículo. Prohíbe postrarse (inclinarse hasta el suelo) ante el sol o ante la luna, y da la razón: Allah (﷾) los creó. En otro lugar llama a la luna una luz que Dios (﷾) midió para que las personas puedan contar los años. Llama a las lunas nuevas signos para señalar el tiempo y la peregrinación a La Meca. El islam prohíbe postrarse ante la luna, porque Dios (﷾) la hizo. Por eso el islam no puede ser adoración a la luna.
“Entre Sus signos están la Noche y el Día, y el Sol y la Luna. No os postréis ante el sol ni ante la luna, sino postraos ante Allah, que los creó, si es a Él a quien queréis servir.”
“Él es Quien hizo del sol una gloria resplandeciente y de la luna una luz (de belleza), y le fijó fases, para que conozcáis el número de los años y la cuenta (del tiempo). Allah no creó esto sino con verdad y rectitud. (Así) explica Él Sus Signos en detalle para quienes comprenden.”
“Te preguntan acerca de las lunas nuevas. Di: No son sino signos para señalar períodos fijos de tiempo en (los asuntos de) los hombres, y para la Peregrinación. No es virtud que entréis en vuestras casas por la parte de atrás: la virtud está en temer a Allah. Entrad en las casas por sus puertas debidas: y temed a Allah: para que prosperéis.”
Abraham se apartó de la luna
El Corán cuenta cómo el profeta Abraham, a quien honran por igual judíos, cristianos y musulmanes, miró una estrella, la luna y el sol. Se apartó de cada uno cuando se ocultó. Se negó a llamar su Señor a nada que sale y se pone. Volvió el rostro hacia Aquel que creó los cielos y la tierra. Los musulmanes siguen esa fe de Abraham.
“Cuando la noche lo cubrió, vio una estrella: dijo: “Este es mi Señor”. Pero cuando se ocultó, dijo: “No amo a los que se ocultan”. Cuando vio la luna salir en su esplendor, dijo: “Este es mi Señor”. Pero cuando la luna se ocultó, dijo: “Si mi Señor no me guía, sin duda estaré entre los que se extravían”. Cuando vio el sol salir en su esplendor, dijo: “Este es mi Señor; este es el mayor (de todos)”. Pero cuando el sol se ocultó, dijo: “¡Oh pueblo mío! En verdad estoy libre de vuestra (culpa) de dar copartícipes a Allah. “En cuanto a mí, he dirigido mi rostro, con firmeza y rectitud, hacia Aquel que creó los cielos y la tierra, y jamás daré copartícipes a Allah”.”
Los cristianos árabes también dicen Allah (﷾)
Allah (﷾) es la palabra árabe corriente para Dios (﷾). La usan por igual los musulmanes árabes y los cristianos árabes. La traducción Smith-Van Dyck de 1865 sigue siendo la Biblia árabe de referencia de los protestantes. Usa Allah (﷾) en su primer versículo y en todo el texto. El arameo es la lengua que hablaba Jesús. Su palabra para Dios (﷾) es Elaha, de la misma raíz que Allah (﷾). Ambas palabras pertenecen a la familia de lenguas semíticas, que incluye el árabe, el hebreo y el arameo. Las Biblias siríacas de las iglesias orientales (el siríaco es una forma del arameo) dicen Alaha. Si Allah (﷾) es un dios lunar, entonces también lo es el Dios (﷾) de Génesis 1:1 en todas las iglesias árabes que leen esa Biblia.
La Biblia árabe Smith-Van Dyck, terminada en 1865 y todavía la Biblia estándar de los protestantes de habla árabe, abre Génesis 1:1 con “En el principio creó Allah los cielos y la tierra”. Su palabra para Dios en todo el texto es Allah.
“En el principio creó Dios el cielo y la tierra.”
| Texto | Palabra para Dios (﷾) |
|---|---|
| El Corán (árabe) | Allah (﷾) |
| La Biblia protestante árabe de referencia, Génesis 1:1 | Allah (﷾) |
| El arameo, la lengua que hablaba Jesús | Elaha |
| Las Biblias siríacas de las Iglesias orientales | Alaha |
Si Allah (﷾) fuera un dios lunar, también lo sería el Dios (﷾) de Génesis 1:1 en todas las iglesias árabes.
Los paganos conocían el nombre, no un dios lunar
Antes del islam, los árabes paganos ya usaban Allah (﷾) para referirse al Creador supremo. El Corán dice que los propios idólatras admitían que Allah (﷾) creó los cielos y la tierra. También admitían que Él sometió el sol y la luna a Su ley. El Corán los condenó por adorar a otros dioses junto a Él. El Corán hace remontar la Kaaba a Abraham e Ismael, que la levantaron para adorar solo a Dios (﷾). Los árabes conservaron Su nombre, pero más tarde pusieron ídolos junto a Él. El islam no tomó nada de su idolatría. Apartó los ídolos y restauró la adoración de Abraham al Dios (﷾) único.
“Si en verdad les preguntas quién ha creado los cielos y la tierra y ha sometido el sol y la luna (a su Ley), ciertamente responderán: “Allah”. ¿Cómo, pues, se dejan desviar (de la verdad)?”
“Y recuerda cuando Abraham e Ismael levantaron los cimientos de la Casa (con esta oración): “¡Señor nuestro! Acepta (este servicio) de nosotros: porque Tú eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe.”
“¡He aquí! Dimos a Abraham el emplazamiento de la Casa (Sagrada), (diciéndole): “No Me asocies nada (en la adoración); y santifica Mi Casa para los que la circundan, o se ponen de pie, o se inclinan, o se postran (allí en oración).”
La media luna llegó siglos después
La media luna de las mezquitas y las banderas no se encuentra ni en el Corán ni en la Sunna, la enseñanza y el ejemplo del Profeta (ﷺ). Se convirtió en un emblema habitual de los Estados musulmanes muchos siglos después de él, sobre todo bajo los turcos otomanos, que gobernaron un extenso imperio musulmán. Los musulmanes no adoran un símbolo. Rezan en dirección a la Kaaba en La Meca. El Corán dice que Abraham e Ismael levantaron esa Casa para la adoración del Dios (﷾) Único.
“Vemos cómo vuelves tu rostro (en busca de guía) hacia los cielos: ahora te haremos volverte hacia una Qibla que te complazca. Vuelve, pues, tu rostro en dirección a la Mezquita sagrada: dondequiera que estéis, volved vuestros rostros en esa dirección. La gente del Libro sabe bien que esa es la verdad de su Señor. Y Allah no está desatento a lo que hacen.”
“Y recuerda cuando Abraham e Ismael levantaron los cimientos de la Casa (con esta oración): “¡Señor nuestro! Acepta (este servicio) de nosotros: porque Tú eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe.”
La tesis del dios lunar, respondida
The Islamic Invasion (1992)
Sostiene que Allah era el nombre de un dios lunar árabe preislámico y que, por tanto, no es el Dios de la Biblia.
Por qué se cita
La arqueología muestra que los árabes adoraban a un dios lunar, y Allah era ese dios. Hubal, un ídolo de la Kaaba, también era una deidad lunar.
La respuesta
Los dioses lunares de los antiguos reinos del sur de Arabia tienen nombres conocidos: Wadd, 'Amm, Sin y Almaqah. Ninguno de ellos se llama Allah (﷾). Hubal era el ídolo principal de La Meca. La Encyclopedia of Religion (Enciclopedia de la religión), una obra de referencia, lo describe como un dios de la lluvia y un dios guerrero. No lo llama dios lunar. En la batalla de Uhud, donde los paganos de La Meca combatieron contra los musulmanes, el líder pagano gritó que Hubal fuera exaltado. El Profeta (ﷺ) dijo a los musulmanes que respondieran que Allah (﷾) es más alto y más majestuoso. Cuando entró en La Meca, golpeó con un bastón los 360 ídolos que rodeaban la Kaaba. Dijo que la verdad había llegado y que la falsedad no volvería. El Corán distingue a Allah (﷾) el Creador de los ídolos a los que servían los paganos.
Conclusión — Los dioses lunares de Arabia tenían otros nombres, y Hubal era el rival de Allah (﷾), no Allah (﷾). Allah (﷾) era el Creador al que los propios idólatras distinguían de sus ídolos.
Perspectivas
La tesis del dios lunar
Algunos escritores cristianos, sobre todo Robert Morey, afirman que Allah empezó siendo un dios lunar pagano de Arabia. Dicen que la media luna es la señal de ello.
Allah empezó siendo un dios lunar árabe preislámico, y la media luna de las mezquitas muestra ese origen.
Refutación
Es cierto: los pueblos del sur de Arabia en la Antigüedad adoraban dioses lunares. Pero se llamaban Wadd, 'Amm, Sin y Almaqah, nunca Allah (﷾). El Corán prohíbe postrarse ante la luna, y los cristianos árabes llaman Allah (﷾) al Dios (﷾) de Génesis 1:1. La media luna no está ni en el Corán ni en la Sunna; se convirtió en emblema siglos después. Y los musulmanes rezan en dirección a la Kaaba, no a un símbolo.
La perspectiva islámica
Allah (﷾) es el nombre árabe del único Dios (﷾) de Abraham, Moisés y Jesús. El Corán prohíbe adorar a la luna, y el Profeta (ﷺ) nunca usó la media luna como signo de fe.
El Corán prohíbe postrarse ante el sol o ante la luna y ordena postrarse ante Allah (﷾), que los creó.
El Corán presenta la luna como una cosa creada que marca el tiempo, no como objeto de adoración.
El propio relato coránico de Abraham rechaza la luna como señor porque se oculta.
La Biblia protestante árabe de referencia usa Allah (﷾) para Dios (﷾) en Génesis 1:1 y en todo el texto. Así que, según la lectura del dios lunar, todas las iglesias árabes estarían adorando a un dios lunar.
Los musulmanes rezan en dirección a la Kaaba, que según el Corán construyeron Abraham e Ismael para la adoración de Dios (﷾).