Respuesta breve
No. En el islam, Satanás no gobierna nada. Solo Allah (﷾) gobierna el mundo. Satanás solo puede susurrar y tentar, y aun eso solo hasta donde Allah (﷾) lo permite. El Corán dice que él «no puede hacerles el menor daño, sino en la medida en que Allah lo permita» (58:10). El Último Día el propio Satanás dirá: «No tenía autoridad sobre vosotros salvo para llamaros» (14:22). La Biblia está de acuerdo. Satanás no pudo tocar a Job hasta que Dios (﷾) se lo permitió (Job 1:12). Y Jesús dijo que «el príncipe de este mundo es juzgado» (Juan 16:11).
Explicación completa
Satanás no tiene autoridad
El Corán nunca llama a Satanás gobernante. Allah (﷾) le dijo: «sobre Mis siervos no tendrás ninguna autoridad, salvo sobre quienes se ponen en el error y te siguen» (15:42). Y de nuevo: «En cuanto a Mis siervos, no tendrás ninguna autoridad sobre ellos» (17:65). El poder de Satanás solo alcanza a quienes lo eligen: «Su autoridad es solo sobre quienes lo toman como protector» (16:100). El Último Día él mismo lo admitirá: «No tenía autoridad sobre vosotros salvo para llamaros» (14:22).
“(Iblís) dijo: “¡Oh Señor mío! Puesto que me has puesto en el error, les haré parecer hermoso (el mal) en la tierra, y los pondré a todos en el error,- salvo a Tus siervos de entre ellos, sinceros y purificados (por Tu Gracia)”. (Allah) dijo: “Este (camino de Mis siervos sinceros) es en verdad un camino que lleva derecho a Mí. Porque sobre Mis siervos no tendrás ninguna autoridad, salvo sobre quienes se ponen en el error y te siguen”.”
““En cuanto a Mis siervos, no tendrás ninguna autoridad sobre ellos”: Basta tu Señor como Administrador de los asuntos.”
“No tiene autoridad sobre quienes creen y ponen su confianza en su Señor. Su autoridad es solo sobre quienes lo toman como protector y asocian a otros con Allah.”
“Y Satanás dirá cuando el asunto esté decidido: “Fue Allah Quien os hizo una promesa de Verdad: yo también os prometí, pero no cumplí mi promesa. No tenía autoridad sobre vosotros salvo para llamaros, pero vosotros me escuchasteis: así que no me reprochéis a mí, sino reprochaos a vosotros mismos. Yo no puedo escuchar vuestros gritos, ni vosotros podéis escuchar los míos. Rechazo vuestro acto anterior de asociarme con Allah. Para los injustos tiene que haber un castigo doloroso”.”
Su única arma es el susurro
El último capítulo del Corán llama a Allah (﷾) «el Rey (o Soberano) de la humanidad» (114:2). A Satanás lo llama solo el «Susurrador (del mal), que se retira (tras su susurro)» (114:4). El Profeta (ﷺ) dijo que Satanás circula por la persona como la sangre, y puede echar un mal pensamiento en el corazón (Bukhari 3281). Así que Satanás actúa sobre la mente, por sugestión. Puede hacer que el mal parezca bueno (15:39), pero no puede obligar a nadie a hacerlo.
“Di: Busco refugio en el Señor y Sustentador de la humanidad, el Rey (o Soberano) de la humanidad, el Dios (o Juez) de la humanidad,- contra el mal del Susurrador (del mal), que se retira (tras su susurro),- (el mismo) que susurra en los corazones de la humanidad,- de entre los yinn y de entre los hombres.”
Safiyya bint Huyayy relata que una noche visitó al Profeta (ﷺ) mientras él hacía i'tikaf en la mezquita, y él la acompañó de vuelta hacia su casa. Pasaron dos hombres de los Ansar y apresuraron el paso. Él les dijo que era su esposa Safiyya. Cuando ellos dijeron que nunca sospecharían de él, dijo que Satanás circula por la persona como circula la sangre, y que temía que Satanás echara un mal pensamiento en sus corazones.
“(Iblís) dijo: “¡Oh Señor mío! Puesto que me has puesto en el error, les haré parecer hermoso (el mal) en la tierra, y los pondré a todos en el error,- salvo a Tus siervos de entre ellos, sinceros y purificados (por Tu Gracia)”. (Allah) dijo: “Este (camino de Mis siervos sinceros) es en verdad un camino que lleva derecho a Mí. Porque sobre Mis siervos no tendrás ninguna autoridad, salvo sobre quienes se ponen en el error y te siguen”.”
Y aun eso, solo con el permiso de Allah (﷾)
Satanás no puede dañar a un creyente por su cuenta. El Corán dice que él «no puede hacerles el menor daño, sino en la medida en que Allah lo permita» (58:10). Llama débiles a sus intrigas: «débil es la astucia de Satanás» (4:76). Así que también el susurro es una prueba que Allah (﷾) permite, y Él es siempre el más fuerte.
“Las conversaciones secretas solo son (inspiradas) por el Maligno, para causar tristeza a los Creyentes; pero él no puede hacerles el menor daño, sino en la medida en que Allah lo permita; y que los Creyentes pongan su confianza en Allah.”
“Los que creen combaten por la causa de Allah, y los que rechazan la Fe combaten por la causa del Mal: Combatid, pues, contra los amigos de Satanás: ¡en verdad, débil es la astucia de Satanás!”
¿Quién da el poder y los reinos?
El Corán enseña esta oración: «¡Oh Allah! Señor del Poder (y del Dominio), Tú das el poder a quien Te place, y despojas del poder a quien Te place» (3:26). Ningún gobernante sube o cae sino por la voluntad de Allah (﷾). Satanás no da nada, ni quita nada.
“Di: “¡Oh Allah! Señor del Poder (y del Dominio), Tú das el poder a quien Te place, y despojas del poder a quien Te place: Tú honras a quien Te place, y humillas a quien Te place: En Tu mano está todo el bien. Ciertamente, Tú tienes poder sobre todas las cosas.”
En la Biblia, Satanás pide permiso
En el libro de Job, Satanás no puede tocar a Job hasta que Dios (﷾) se lo permite. Dios (﷾) dice: «He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él» (Job 1:12). Más tarde Dios (﷾) pone un segundo límite: «He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida» (Job 2:6). Satanás no va más allá de lo que se le permite. Es la misma imagen que la del Corán (58:10).
“Y dijo Jehová a Satán: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él. Y salióse Satán de delante de Jehová.”
“Y Jehová dijo a Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.”
“Las conversaciones secretas solo son (inspiradas) por el Maligno, para causar tristeza a los Creyentes; pero él no puede hacerles el menor daño, sino en la medida en que Allah lo permita; y que los Creyentes pongan su confianza en Allah.”
En la Biblia, Dios (﷾) da los reinos
Cuando Satanás tentó a Jesús, le mostró «todos los reinos de la tierra». Le dijo: «a mí es entregada, y a quien quiero la doy» (Lucas 4:6). Pero el libro de Daniel dice lo contrario: «el Altísimo se enseñorea del reino de los hombres, y que a quien él quiere lo da» (Daniel 4:17). Jesús llamó a Satanás «mentiroso, y padre de mentira» (Juan 8:44). Y Jesús rechazó la oferta: «Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás» (Lucas 4:8).
“Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra. Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque a mí es entregada, y a quien quiero la doy.”
“La sentencia es por decreto de los vigilantes, y por dicho de los santos la demanda: para que conozcan los vivientes que el Altísimo se enseñorea del reino de los hombres, y que a quien él quiere lo da, y constituye sobre él al más bajo de los hombres.”
“Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. Él, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.”
“Y respondiendo Jesús, le dijo: Apártate de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás.”
“Di: “¡Oh Allah! Señor del Poder (y del Dominio), Tú das el poder a quien Te place, y despojas del poder a quien Te place: Tú honras a quien Te place, y humillas a quien Te place: En Tu mano está todo el bien. Ciertamente, Tú tienes poder sobre todas las cosas.”
«El príncipe de este mundo es juzgado»
Jesús sí llamó a Satanás «el príncipe de este mundo» (Juan 12:31). Pero en el mismo versículo dijo que este príncipe «será echado fuera». En otro lugar dijo que «el príncipe de este mundo es juzgado» (Juan 16:11), y que «no tiene nada en mí» (Juan 14:30). Un príncipe juzgado y echado fuera no es quien gobierna.
“Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.”
“Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado.”
“Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.”
| Pregunta | La Biblia | El Corán |
|---|---|---|
| ¿Puede Satanás dañar a alguien sin permiso? | No: necesitó el permiso de Dios (﷾) para tocar a Job (Job 1:12) | No: solo en la medida en que Allah (﷾) lo permita (58:10) |
| ¿Quién da los reinos? | El Altísimo, a quien Él quiere (Daniel 4:17) | Allah (﷾), a quien Le place (3:26) |
| ¿Qué puede hacer Satanás? | Cegar el entendimiento de los que no creen (2 Corintios 4:4) | Susurrar, y guiar a quienes lo siguen (114:4; 16:100) |
| ¿Cómo debe responderle el creyente? | Resistirle, y huirá (Santiago 4:7) | Buscar refugio en Allah (﷾) contra él (7:200) |
| ¿Qué será de él? | Es juzgado y echado fuera (Juan 16:11; 12:31) | Renegará de sus seguidores el Último Día (14:22) |
No le temas: vuélvete a Allah (﷾)
Satanás no gobierna nada, así que el creyente no vive con miedo de él. El Corán dice: «No es sino el Maligno quien os sugiere el temor a sus partidarios: No les temáis, sino temedme a Mí» (3:175). Cuando llega un susurro, el musulmán se vuelve a Allah (﷾): «Si una sugestión de Satanás asalta tu (mente), busca refugio en Allah» (7:200). La Biblia dice lo mismo: «resistid al diablo, y de vosotros huirá» (Santiago 4:7).
“No es sino el Maligno quien os sugiere el temor a sus partidarios: No les temáis, sino temedme a Mí, si tenéis Fe.”
“Si una sugestión de Satanás asalta tu (mente), busca refugio en Allah; pues Él oye y conoce (todas las cosas).”
“Someteos pues a Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.”
“Di: Busco refugio en el Señor y Sustentador de la humanidad, el Rey (o Soberano) de la humanidad, el Dios (o Juez) de la humanidad,- contra el mal del Susurrador (del mal), que se retira (tras su susurro),- (el mismo) que susurra en los corazones de la humanidad,- de entre los yinn y de entre los hombres.”
Perspectivas
Satanás gobierna este mundo por ahora
Algunos cristianos enseñan que Satanás gobierna este mundo presente hasta el fin. Señalan a Jesús, que lo llamó «el príncipe de este mundo» (Juan 12:31). Pablo lo llamó «el dios de este mundo» (2 Corintios 4:4). Y Satanás dijo a Jesús que la potestad sobre los reinos del mundo le había sido entregada (Lucas 4:6).
Jesús llamó a Satanás «el príncipe de este mundo» (Juan 12:31; 14:30).
Refutación
Jesús dijo que este príncipe «será echado fuera» (Juan 12:31), y que «es juzgado» (Juan 16:11). También dijo que el príncipe «no tiene nada en mí» (Juan 14:30). Estos versículos limitan a Satanás; no lo coronan.
Pablo llama a Satanás «el dios de este mundo» (2 Corintios 4:4).
Refutación
Pablo dice que Satanás cegó «el entendimiento de los incrédulos» (2 Corintios 4:4). Ese es el poder de extraviar, que el Corán también le da sobre quienes lo siguen (16:100). No es el poder de gobernar el mundo. Los Salmos dicen de Dios (﷾): «su reino domina sobre todos» (Salmo 103:19).
Satanás dijo que la potestad sobre los reinos del mundo le había sido entregada, para darla a quien él quisiera (Lucas 4:6).
Refutación
Esas son palabras del propio Satanás, y Jesús lo llamó «mentiroso, y padre de mentira» (Juan 8:44). Daniel dice que «el Altísimo se enseñorea del reino de los hombres, y que a quien él quiere lo da» (Daniel 4:17). Jesús no aceptó la oferta. Respondió que solo a Dios (﷾) se ha de adorar y servir (Lucas 4:8).
La perspectiva islámica
Satanás no gobierna nada. Solo puede susurrar y tentar, hasta donde Allah (﷾) lo permite, y solo tiene poder sobre quienes lo siguen. Solo Allah (﷾) da y quita todo poder.
El Corán dice que Satanás no tiene autoridad sobre los siervos de Allah (﷾), solo sobre quienes lo siguen.
El Corán dice que Satanás no puede dañar a los creyentes sino en la medida en que Allah (﷾) lo permita.
El Corán dice que Satanás admitirá el Último Día que solo llamaba a la gente.
El Corán llama a Allah (﷾) el Rey de la humanidad, y a Satanás el Susurrador que se retira.
El Corán dice que Allah (﷾) da el poder a quien Le place, y lo quita a quien Le place.
El Profeta (ﷺ) dijo que Satanás circula por la persona como la sangre, y puede echar un mal pensamiento en el corazón.