Nuh

Ein Gesandter zu seinem Volk

Nuhs Volk hatte sich von Allah (﷾) abgewandt. Sie beteten Götzen an und wollten sie nicht aufgeben. Der Koran nennt fünf von ihnen: Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq und Nasr. Koran 71:23

Ibn Abbas, ein Gefährte des Propheten (ﷺ), erklärte, wie es begann. Dies waren die Namen rechtschaffener Männer. Als sie starben, stellten die Leute Statuen an den Orten auf, wo sie gesessen hatten, und benannten die Statuen nach ihnen. Anfangs betete niemand die Statuen an. Doch als jene Generation dahingegangen und der Grund vergessen war, begannen die Leute, sie anzubeten. Sahih al-Bukhari 4920↗

Also sandte Allah (﷾) Nuh zu seinem Volk, mit der Botschaft, die jeder Prophet brachte: Koran 11:25Koran 21:25

Er verlangte nichts dafür von ihnen: Sein Lohn, sagte er, obliege allein Allah (﷾). Er behauptete nicht, ein Engel zu sein oder Allahs (﷾) Schätze zu besitzen. Er war ein Mann aus ihrer Mitte, der eine Botschaft und aufrichtigen Rat brachte. Koran 11:29Koran 11:31Koran 7:62

Tag und Nacht, 950 Jahre lang

Nuh gab nicht auf. Er versuchte jeden Weg, sie zu erreichen. Später sagte er zu seinem Herrn:

Jedes Mal, wenn er sie rief, steckten sie sich die Finger in die Ohren und hüllten sich in ihre Gewänder, um ihn nicht zu hören. Also rief er sie laut. Er sprach öffentlich zu ihnen, und er sprach im Geheimen zu ihnen. Koran 71:7Koran 71:8–9

Und er brachte ihnen eine frohe Botschaft. Wenn sie zu Allah (﷾) umkehrten, werde Er ihnen vergeben:

Allah (﷾) werde sie auch im Diesseits segnen. Er werde ihnen reichlich Regen senden und ihnen Besitz und Kinder, Gärten und Flüsse geben. Koran 71:11–12

Jahr um Jahr rief er. Der Koran sagt uns, wie lange er unter ihnen blieb:

Neunhundertfünfzig Jahre. Und doch nannten die Anführer ihn einen Lügner. Sie sagten, nur die Niedrigsten folgten ihm, und sie wollten, dass er diese demütigen Gläubigen fortjage. Nuh weigerte sich. Die Gläubigen würden ihrem Herrn begegnen, sagte er, und wer würde ihm gegen Allah (﷾) helfen, wenn er sie fortjagte? Koran 11:27Koran 11:29–30Koran 26:111–114

Das Schiff

Am Ende sagte Allah (﷾) Nuh, dass niemand mehr aus seinem Volk glauben werde außer denen, die schon glaubten. Er solle nicht traurig sein über das, was sie taten. Dann kam ein Befehl: Koran 11:36

Nuh machte sich an die Arbeit, von Allah (﷾) geleitet. Sein Volk fand es lächerlich:

Nuh baute weiter. Er sagte ihnen, bald würden sie die Wahrheit selbst erfahren. Ein Mann, der sein Volk 950 Jahre lang gerufen hat, hört nicht auf, weil sie lachen. Koran 11:38–39

Die Flut, und der Ruf eines Vaters

Dann kam Allahs (﷾) Befehl. Wasser quoll aus der Erde und strömte vom Himmel. Allah (﷾) sagte Nuh, er solle von jeder Art ein Paar an Bord nehmen, seine Familie, außer denen, über die schon entschieden war, und die Gläubigen. Der Koran fügt hinzu, dass nur wenige mit ihm glaubten. Koran 11:40Koran 54:11–12

Nuh sagte ihnen, sie sollten im Namen Allahs einsteigen:

Das Schiff fuhr auf Wogen wie Berge. Nuh sah seinen Sohn abseits stehen, und er rief ihm zu, wie jeder Vater es täte: Koran 11:42

Sein Sohn wollte nicht kommen. Er sagte, er werde auf einen Berg steigen, und der werde ihn vor dem Wasser schützen. Nuh antwortete ihm: Koran 11:43

Dann kam eine Woge zwischen sie, und der Sohn gehörte zu denen, die die Flut überwältigte. Die den Gesandten Allahs (﷾) abgelehnt hatten, kamen um. Sie hatten 950 Jahre Zeit gehabt, umzukehren. Koran 11:43Koran 7:64Koran 29:14

Das Schiff kommt zur Ruhe

Dann sprach Allah (﷾) Sein Wort, und die Flut war vorüber:

Al-Dschudi (in der hier zitierten Übersetzung Gudi) ist der Berg, auf dem das Schiff zur Ruhe kam. Der Koran nennt ihn und sagt nicht mehr über ihn.

Das Gebet eines Vaters

Nuhs Herz war noch bei seinem Sohn. Allah (﷾) hatte versprochen, seine Familie zu erretten. Also wandte er sich an seinen Herrn: Koran 11:40

Allah (﷾) antwortete ihm mit der Wahrheit. Sein Sohn gehörte nicht zu seiner Familie, weil seine Taten nicht rechtschaffen waren. Die Familie, deren Errettung Allah (﷾) versprochen hatte, war die Familie des Glaubens. Und Allah (﷾) ermahnte Nuh, nicht um etwas zu bitten, wovon er kein Wissen hatte. Koran 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46

Nuh stritt nicht. Er nahm es sofort an und wandte sich an Allah (﷾) um Vergebung und Barmherzigkeit:

Sein Gebet kam aus der Liebe eines Vaters. Seine Antwort kam aus dem Vertrauen eines Gläubigen: Er stellte Allahs (﷾) Wissen über seine eigenen Wünsche. Dann sagte Allah (﷾) ihm, er solle aus dem Schiff steigen:

Der erste Gesandte

Nuh hat einen besonderen Platz unter den Propheten. Adam war der erste Prophet. Nuh, sagte der Prophet Muhammad (ﷺ), war der erste Gesandte, den Allah (﷾) zu den Menschen der Erde sandte. Sahih al-Bukhari 4476↗Adam

Allah (﷾) erwählte ihn, wie Er Adam und die Familien Ibrahims (Abrahams) und Imrans erwählte. Der Koran nennt ihn einen sehr dankbaren Diener und sendet ihm Frieden für alle Zeit: Koran 3:33Koran 17:3

Er ist einer der Gesandten fester Entschlossenheit, derer, die die größte Geduld zeigten. Der Koran sagt dem Propheten (ﷺ), er solle geduldig sein, wie sie es waren. An zwei Stellen nennt er fünf Gesandte zusammen: Nuh, Ibrahim, Musa (Mose), Isa (Jesus) und Muhammad (ﷺ). Die meisten Gelehrten zählen diese fünf als die Gesandten fester Entschlossenheit. Und die Religion, die Allah (﷾) Nuh gab, ist dieselbe Religion, die Er ihnen allen gab. Koran 46:35Koran 33:7Koran 42:13Welche Propheten werden im Koran genannt?

Der Prophet (ﷺ) sagte, dass die Menschen am Tag der Auferstehung jemanden suchen werden, der Allah (﷾) für sie bittet. Sie werden zu Adam gehen, dann zu Nuh, dann zu anderen großen Propheten. Jeder wird sagen, er sei nicht der Richtige dafür, bis sie zu Muhammad (ﷺ) kommen. Sahih al-Bukhari 4476↗

Wie die Bibel es anders erzählt

Die Bibel erzählt Noahs Geschichte in der Genesis, Kapitel 6 bis 9. Der Kern ist derselbe: eine Flut, eine Arche und ein rechtschaffener Mann, der mit denen an Bord errettet wird. Doch einige Einzelheiten sind anders. Muslime glauben, dass Allah (﷾) Musa die Tora offenbarte und Isa den Indschil: das Evangelium, das Jesus selbst zu seinen Lebzeiten predigte. Der Indschil ist nicht das Neue Testament. Die vier Evangelien des Neuen Testaments, Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, wurden von anderen geschrieben, Jahrzehnte nachdem Jesus emporgehoben worden war. Keines von ihnen nennt seinen Verfasser: Die Namen wurden später hinzugefügt. Und die Tora, die wir heute haben, ist nicht genau so, wie sie offenbart wurde. Wo die Bibel eine Geschichte so erzählt wie der Koran, glauben wir sie. Wo sie vom Koran abweicht oder ihm widerspricht, glauben wir sie nicht. Wo der Koran schweigt, glauben wir sie weder, noch leugnen wir sie, wie der Prophet (ﷺ) lehrte. Hier sind die wichtigsten Unterschiede, mit den Versen. Genesis 7:1 (KJV)Koran 5:48Koran 5:46Aus welchem der vier Evangelien predigte Jesus?Wer schrieb die Evangelien?Sahih al-Bukhari 4485↗Wie sollte ein Muslim die Bibel lesen?

Wer errettet wurde. In der Genesis gehen acht Menschen in die Arche: Noah, seine Frau, seine drei Söhne und deren Frauen. Im Koran sagte Allah (﷾) Nuh, er solle seine Familie mitnehmen, außer denen, über die schon entschieden war, und die Gläubigen. Nur wenige glaubten mit ihm. Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)Koran 11:40

Der Sohn, der sich weigerte. In der Genesis gehen alle drei Söhne Noahs, Sem, Ham und Jafet, in die Arche und werden errettet. Es gibt keinen Sohn, der sich weigert und in der Flut umkommt. Im Koran weigerte sich Nuhs Sohn einzusteigen, und die Wogen trennten sie. Genesis 7:13 (KJV)Koran 11:42–43

Die Arche. Die Genesis nennt die Maße der Arche: 300 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch. Der Koran nennt keine Maße. Er sagt, das Schiff sei aus breiten Planken gemacht und vor Allahs (﷾) Augen und nach Seiner Eingebung gebaut worden. Genesis 6:15 (KJV)Koran 54:13Koran 11:37

Noah und der Wein. Die Genesis sagt, dass Noah nach der Flut einen Weinberg pflanzte, von dem Wein trank und trunken wurde. Der Koran erzählt nichts dergleichen. Er nennt Nuh einen sehr dankbaren Diener. Genesis 9:20–21 (KJV)Koran 17:3Waren die Propheten ohne Sünde?