Da li su kršćanske i muslimanske vrijednosti iste?

“A Isus mu odgovori: Prva je od svih zapovijedi: Čuj, Izraele! Gospod Bog naš jedan je Gospod.”

“A Isus mu reče: Ljubi Gospoda Boga svoga svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. To je prva i najveća zapovijed.”

“Reci: On je Allah – Jedan!”

“Ima ljudi koji pored Allaha druge, kao takmace Njemu, prihvaćaju; vole ih kao što se Allah voli! Ali, oni koji vjeruju, još više Allaha vole! A da znaju oni koji su nepravdu činili – kada kaznu dožive, da će vidjeti da moć sva Allahu pripada i da Allah strahovito kažnjava.”

“Nemoj imati drugih bogova osim mene.”

“Reci: On je Allah – Jedan!”

“Poštuj oca svoga i majku svoju: da ti se produže dani na zemlji koju ti daje GOSPOD Bog tvoj.”

“Gospodar tvoj zapovijeda da se samo Njemu klanjate i da roditeljima dobročinstvo činite. Kad jedno od njih dvoje, ili oboje, kod tebe starost dožive, ne reci im ni: “Uh!” – i ne podvikni na njih, i obraćaj im se riječima poštovanja punim. Budi prema njima pažljiv i ponizan i reci: “Gospodaru moj, smiluj im se, oni su mene, kad sam bio dijete, njegovali!””

“Ne ubij.”

“I ne ubijajte nikog koga je Allah zabranio ubiti, osim kad pravda zahtijeva! A ako je neko, ni kriv ni dužan, ubijen, onda njegovu nasljedniku dajemo vlast, ali neka ni on ne prekoračuje granicu u ubijanju, ta njemu je data vlast.”

“Nemoj činiti preljube.”

“I što dalje od bluda, jer to je razvrat, kako je to ružan put!”

“Ne ukradi.”

“O Vjerovjesniče, kada ti dođu vjernice da ti polože prisegu: da neće Allahu nikoga ravnim smatrati, i da neće krasti, i da neće bludničiti, i da neće djecu svoju ubijati, i da neće muževima tuđu djecu podmetati i da neće ni u čemu što je dobro poslušnost odricati – ti prisegu njihovu prihvati i moli Allaha da im oprosti; Allah, zaista, mnogo prašta, i On je milostiv.”

“Nemoj svjedočiti lažno protiv bližnjega svoga.”

“I oni koji ne svjedoče lažno i koji, prolazeći pored onog što ih se ne tiče, prolaze dostojanstveno,”

“Ne poželi kuću bližnjega svoga, ne poželi ženu bližnjega svoga, ni slugu njegova, ni sluškinju njegovu, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti išta što je bližnjega tvoga.”

“I ne poželite ono čime je Allah neke od vas odlikovao nad drugima: muškarcima pripada udio za ono što zarade, a ženama udio za ono što one zarade. I molite Allaha za obilje Njegovo. Allah, doista, sve dobro zna.”

“Sjeti se dana subotnjega, da ga svetkuješ. Šest dana radi i obavljaj sve poslove svoje: Ali sedmi dan je subota GOSPODA Boga tvoga: u taj dan nemoj raditi nikakav posao, ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni stoka tvoja, ni stranac koji je unutar vrata tvojih: Jer za šest dana GOSPOD načini nebo i zemlju, more i sve što je u njima, a sedmog dana počinu: zato GOSPOD blagoslovi dan subotni i posveti ga.”

“O vi koji vjerujete, kad u petak na namaz budete pozvani, požurite na spominjanje Allaha i kupoprodaju ostavite, to vam je bolje, ako znate!”

“A kad se namaz završi, onda se po zemlji raziđite i za Allahovim dobrima tragajte i Allaha mnogo spominjite da biste uspjeli.”

“I ljubi Gospoda Boga svoga svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim, i svom snagom svojom: to je prva zapovijed. A druga je slična, naime ova: Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe. Nema druge zapovijedi veće od ovih.”

“Nemoj se osvećivati, niti držati zlobe prema sinovima naroda svoga, nego ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe: ja sam GOSPOD.”

“Nego neka vam stranac koji živi s vama bude kao rođen među vama, i ljubi ga kao samoga sebe; jer ste bili stranci u zemlji egipatskoj; ja sam GOSPOD, Bog vaš.”

“I Allahu ibadet činite i ništa Mu ne pridružujte, a roditeljima činite dobro, i rođacima, i siročadima, i siromasima, i komšiji bližnjem, i komšiji daljnjem, i drugu pored sebe, i putniku, i onome koji je u vašem posjedu. Allah, doista, ne voli one koji se ohole i hvališu.”

“Jer bijah gladan, i dadoste mi jesti: bijah žedan, i napojiste me: bijah stranac, i primiste me:”

“Čista i neokaljana vjera pred Bogom i Ocem jeste ovo: Posjećivati siročad i udovice u njihovoj nevolji i čuvati sebe neokaljanim od svijeta.”

“i hranu su davali, mada su je i sami voljeli, siromahu, siročetu i sužnju. Mi vas samo zarad Allahova Lica hranimo, od vas ni priznanja ni zahvalnosti ne tražimo!”

Ibn Omer prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da je islam izgrađen na pet stvari: svjedočiti da nema boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov Poslanik, obavljati namaz, davati zekat, obaviti hadždž i postiti mjesec ramazan.

“Zekat pripada samo siromasima i nevoljnicima, i onima koji ga skupljaju, i onima čija srca treba pridobiti, i za otkup iz ropstva, i prezaduženima, i u svrhe na Allahovu putu, i putniku. Allah je odredio tako! – A Allah sve zna i mudar je.”

“Jer ako oprostite ljudima prijestupe njihove, oprostit će i vama Otac vaš nebeski; ali ako ne oprostite ljudima prijestupe njihove, ni Otac vaš neće oprostiti prijestupe vaše.”

“Neka se čestiti i imućni među vama ne zaklinju da više neće pomagati rođake i siromahe, i one koji su na Allahovom putu rodni kraj svoj napustili; neka im oproste i ne zamjere! Zar vam ne bi bilo drago da i vama Allah oprosti? A Allah prašta i samilostan je.”

“A ja vam kažem: Ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas proklinju, činite dobro onima koji vas mrze i molite se za one koji vas zlostavljaju i progone;”

“Dobro i zlo nisu isto! Zlo dobrim uzvrati, pa će ti dušmanin tvoj odjednom prisni prijatelj postati.”

“Nemoj svjedočiti lažno protiv bližnjega svoga.”

“Hoće li GOSPOD biti zadovoljan hiljadama ovnova ili desetinama hiljada rijeka ulja? Hoću li dati prvorođenog svoga za prijestup svoj, plod tijela svoga za grijeh duše svoje? Pokazao ti je, čovječe, šta je dobro; i šta GOSPOD traži od tebe, osim da činiš pravdu, da ljubiš milost i da ponizno hodiš s Bogom svojim?”

“O vi koji vjerujete, budite uvijek pravedni, svjedočite radi Allaha, pa makar to bilo protiv vas samih, ili roditelja i rodbine. Bude li onaj o kome svjedočite bogat ili siromah, pa Allah je preči njima! I ne slijedite strasti, kako ne biste bili nepravedni. A ako budete krivo svjedočili ili svjedočenje izbjegavali, pa Allah, zaista, u potpunosti zna ono što radite.”

Abdullah ibn Mes'ud prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da iskrenost vodi čestitosti, a čestitost Džennetu, i čovjek govori istinu dok ne postane iskren. Laž vodi pokvarenosti, a pokvarenost Vatri, i čovjek laže dok ga kod Allaha ne zapišu kao lažljivca.

“Ali zbog bluda neka svaki muškarac ima svoju ženu i neka svaka žena ima svog muža.”

“I što dalje od bluda, jer to je razvrat, kako je to ružan put!”

“Tako i žene da se ukrašavaju pristojnom odjećom, sa stidom i razboritošću; ne pletenicama, ili zlatom, ili biserima, ili skupim ruhom;”

“A svaka žena koja se moli ili prorokuje otkrivene glave sramoti glavu svoju, jer je to isto kao da je obrijana. Jer ako se žena ne pokriva, neka se i ošiša; a ako je ženi sramota biti ošišanom ili obrijanom, neka se pokriva.”

“Reci vjernicima neka obore poglede svoje i neka vode brigu o stidnim mjestima svojim; to im je bolje, jer Allah, uistinu, zna ono što oni rade.”

“A reci vjernicama neka obore poglede svoje i neka vode brigu o stidnim mjestima svojim; i neka ne dozvole da se od ukrasa njihovih vidi išta osim onog što je ionako spoljašnje, i neka vela svoja spuste na grudi svoje; neka ukrase svoje ne pokazuju drugima, to mogu samo muževima svojim, ili očevima svojim, ili očevima muževa svojih, ili sinovima svojim, ili sinovima muževa svojih, ili braći svojoj ili sinovima braće svoje, ili sinovima sestara svojih, ili prijateljicama svojim, ili robinjama svojim, ili muškarcima kojima nisu potrebne žene, ili djeci koja još ne znaju koja su stidna mjesta žena; i neka ne udaraju nogama svojim da bi se čuo zveket nakita njihova koji pokrivaju. I svi se Allahu pokajte, o vjernici, da biste postigli ono što želite.”

“Poštuj oca svoga i majku svoju: da ti se produže dani na zemlji koju ti daje GOSPOD Bog tvoj.”

“Gospodar tvoj zapovijeda da se samo Njemu klanjate i da roditeljima dobročinstvo činite. Kad jedno od njih dvoje, ili oboje, kod tebe starost dožive, ne reci im ni: “Uh!” – i ne podvikni na njih, i obraćaj im se riječima poštovanja punim. Budi prema njima pažljiv i ponizan i reci: “Gospodaru moj, smiluj im se, oni su mene, kad sam bio dijete, njegovali!””

“A kad postite, ne budite kao licemjeri, smrknuta lica, jer oni unakazuju svoja lica da se pokažu ljudima kako poste. Zaista vam kažem: primili su svoju plaću. A ti, kad postiš, namaži glavu svoju i umij lice svoje, da se ne pokažeš ljudima kako postiš, nego Ocu svome koji je u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, uzvratit će ti javno.”

“O vi koji vjerujete! Propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se grijeha sačuvali,”

Ibn Omer prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da je islam izgrađen na pet stvari: svjedočiti da nema boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov Poslanik, obavljati namaz, davati zekat, obaviti hadždž i postiti mjesec ramazan.

“Obavljaj namaz kad Sunce s polovine neba krene, pa do noćne tmine, i Kur’an u namazu u zoru uči, jer učenju Kur’ana u namazu u zoru mnogi prisustvuju.”

“I kada meleci rekoše: Merjema, Allah te obveseljava onim koji je Riječ Njegova, čije je ime Mesih, Isa, sin Merjemin, ugledan i na ovome i na onome svijetu i jedan od Allahu bliskih!”

Ebu Hurejre prenosi da se Poslanik (ﷺ) zakleo da će sin Merjemin uskoro sići među muslimane kao pravedan vladar. Slomit će krst, ubiti svinje i ukinuti džizju, a imetka će biti toliko da ga niko neće htjeti primiti. Ebu Hurejre je zatim proučio Kur'an 4:159: nema nikoga od sljedbenika Knjige a da neće povjerovati u njega prije njegove smrti.

“A kad se navrši osam dana da se dijete obreže, nadjenuše mu ime ISUS, kako ga je anđeo nazvao prije nego što je začeto u utrobi.”

“I otišavši malo dalje, pade ničice i moljaše se govoreći: Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša; ali ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.”

“I otišavši malo naprijed, pade na zemlju i moljaše se da ga, ako je moguće, mimoiđe taj čas.”

“A ujutro, ustavši još za mraka, izađe i ode na pusto mjesto i tamo se moljaše.”

“I pošto je postio četrdeset dana i četrdeset noći, naposljetku ogladnje.”

“A dok su oni o tome govorili, sam Isus stade među njih i reče im: Mir vama!”

“A kada ti dođu oni koji u riječi Naše vjeruju, ti reci: “Selamun alejkum! Gospodar vaš je sam Sebi propisao da bude milostiv: ako neko od vas kakvo ružno djelo iz lahkomislenosti učini, pa se poslije pokaje i popravi – pa, Allah je, doista, Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je.””

Ebu Hurejre prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da je Allah, kad je stvorio Adema, rekao mu da pozdravi jednu skupinu meleka i posluša njihov odgovor, jer će to biti pozdrav njegove djece. Adem je rekao ‘Es-selamu alejkum’ (mir s vama), a oni su odgovorili ‘Es-selamu alejke ve rahmetullah’ (mir s tobom i Allahova milost), dodajući Allahovu milost.

“I zapovjedi narodu da sjedne na travu, i uze pet hljebova i dvije ribe, i pogledavši na nebo, blagoslovi, i razlomi, i dade hljebove svojim učenicima, a učenici narodu.”

Omer ibn Ebi Seleme prenosi da mu je, kao dječaku pod Poslanikovim (ﷺ) staranjem, ruka lutala po posudi dok je jeo. Poslanik (ﷺ) mu je rekao da spomene Allahovo ime, da jede desnom rukom i da jede s dijela posude koji mu je najbliži. Kaže da se od tada toga držao.

“I uze djevojčicu za ruku i reče joj: Talita kumi, što znači: Djevojčice, tebi kažem, ustani!”

“A u deveti sat povika Isus iza glasa govoreći: Eloi, Eloi, lama sabahtani? Što znači: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?”

Semitski srodnici riječi ‘Allāh’ javljaju se u drugim semitskim jezicima: aramejsko ʼElāh, u emfatičnom obliku ʼElāhā, i sirijsko ʼAlāhā, a sve znači ‘bog’. Aramejska riječ za Boga koju koriste asirski kršćani je ʼĔlāhā, ili Alaha. Riječ Allah i dalje koriste sljedbenici svih abrahamskih religija koji govore arapski; “Današnji kršćanski Arapi nemaju druge riječi za ‘Boga’ osim ‘Allah’.”

“A Isus mu odgovori: Prva je od svih zapovijedi: Čuj, Izraele! Gospod Bog naš jedan je Gospod.”

“Ne mislite da sam došao ukinuti zakon ili proroke; nisam došao ukinuti, nego ispuniti.”

“I svinja, iako ima razdvojene papke i rascijepljena kopita, ipak ne preživa; ona je vama nečista.”

“Zato rekoh sinovima Izraelovim: Niko od vas neka ne jede krvi, niti neka jede krvi stranac koji boravi među vama.”

“On vam, doista, zabranjuje: strv, krv, svinjsko meso i ono što je prineseno kao žrtva u nečije drugo ime, a ne u Allahovo. A onome koji bude primoran, ne svojom voljom i ne pretjerujući, nije mu grijeh. Allah je, doista, Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je.”

“Danas vam se dozvoljavaju sva lijepa jela; i jela onih kojima je data Knjiga dozvoljena su vam, i vaša su jela njima dozvoljena, i čestite žene vjernice, i čestite kćeri onih kojima je data Knjiga prije vas, kada im vjenčane darove njihove dadnete s namjerom da se njima oženite, a ne da s njima blud činite i da ih za prilježnice uzimate. A onaj ko niječe propise vjere – uzalud će mu biti djela njegova, i on će, na onome svijetu među gubitnicima biti.”

Svinjetina je zabranjena u oba vjerovanja. Oba zahtijevaju klanje rezom preko vrata životinje oštrim sječivom u jednom čistom potezu, na način koji ispušta krv, koja nije dozvoljena za konzumaciju. Islam ne dijeli jevrejski tabu miješanja mliječnih proizvoda i mesa, a većina muslimanskih učenjaka dozvoljava morske plodove koje jevrejski zakon zabranjuje; kašrut dozvoljava alkohol, koji islam zabranjuje.

Isus je najslikanija figura u cijeloj zapadnoj umjetnosti, svugdje prepoznat po dugoj kosi, bradi i dugoj odori. Krist duge kose i brade na prijestolju kao nebeski vladar slijedi poznati kip olimpijskog Zeusa. Kada rani kršćani nisu prikazivali Krista kao nebeskog vladara, prikazivali su ga kao stvarnog čovjeka poput svih drugih: bez brade i kratke kose. Ali možda je Isus, kao neka vrsta lutajućeg mudraca, imao bradu, iz jednostavnog razloga što nije išao brijačima. Njegove crte lica bile su jevrejske: sigurno je da je bio Jevrej. Forenzički antropolog Richard Neave 2001. izradio je model galilejskog muškarca na osnovu stvarne lubanje pronađene u toj regiji, ne tvrdeći da je to Isusovo lice, nego čovjek njegovog vremena i mjesta. Taylor smatra da je najbliži prikaz slika Mojsija iz 3. stoljeća u sinagogi u Dura-Europosu: kratke kose, s blagom bradom, u kratkoj tunici s kratkim rukavima i plaštu.

“Većina tradicionalnih prikaza Djevice Marije, Kristove majke, prikazuje je pod velom.” Pokrivanje kose bilo je uobičajena praksa kršćanki barem do 19. stoljeća, a do sredine 20. stoljeća žene u većini glavnih kršćanskih denominacija nosile su pokrivala za glavu, na osnovu 1 Korinćanima 11.

Kanon 669 Zakonika kanonskog prava Katoličke crkve iz 1983. nalaže da članovi redova nose habit svog instituta, načinjen po njegovom vlastitom pravu, kao znak svog posvećenja i svjedočanstvo siromaštva.

Fotografija tri časne sestre u bolnici Providence u Seattleu 1913., svaka u odjeći svog reda, s velom preko glave.

“I svinja, iako ima razdvojene papke i rascijepljena kopita, ipak ne preživa; ona je vama nečista.”

“On vam, doista, zabranjuje: strv, krv, svinjsko meso i ono što je prineseno kao žrtva u nečije drugo ime, a ne u Allahovo. A onome koji bude primoran, ne svojom voljom i ne pretjerujući, nije mu grijeh. Allah je, doista, Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je.”

“Jer ne ulazi u srce njegovo, nego u trbuh, i izlazi napolje, čisteći sva jela?”

“I glas mu opet progovori po drugi put: Što je Bog očistio, ti ne nazivaj poganim.”

“I ne opijajte se vinom, u kojem je razuzdanost, nego se ispunjavajte Duhom;”

“Kad domaćin svadbe okusi vodu koja je postala vino, i nije znao odakle je (ali su znale sluge koje su zahvatile vodu), domaćin pozva mladoženju,”

“O vi koji vjerujete, opojna pića i kocka i kumiri i strelice za gatanje odvratno su, šejtanovo djelo; zato se toga klonite, da biste uspjeli.”

“Nemoj pozajmljivati bratu svome uz kamatu; kamatu na novac, kamatu na hranu, kamatu na bilo šta što se pozajmljuje uz kamatu: Strancu možeš pozajmiti uz kamatu; ali bratu svome nemoj pozajmljivati uz kamatu: da te blagoslovi GOSPOD Bog tvoj u svemu na šta staviš ruku svoju u zemlji u koju ideš da je zaposjedneš.”

Sabor određuje da se svako ko tvrdoglavo tvrdi da bavljenje lihvarstvom nije grijeh ima kazniti kao heretik.

“Oni koji se kamatom hrane dići će se iz grobova svojih baš kao oni koje je šejtan dodirom izbezumio. To je zato što su govorili: “Trgovina je, doista, isto što i kamata!” A Allah je dozvolio trgovinu, a zabranio kamatu. Onome do koga dopre pouka Gospodara njegova, pa se toga okani, pripada ono što je prije stekao, a njegov je slučaj Allahu prepušten. Oni, pak, koji opet to učine, bit će stanovnici Vatre u kojoj će vječno ostati.”

“Čuli ste da je rečeno: Oko za oko i zub za zub. A ja vam kažem da se ne opirete zlu; nego ko te udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi.”

“Kazna za zlo je slično zlo, a onoga koji oprosti i izmiri se Allah će nagraditi; On, uistinu, ne voli nepravedne.”

“Ako hoćete da na nepravdu uzvratite, onda učinite to samo u onolikoj mjeri koliko vam je učinjeno; a ako otrpite, to je, doista, bolje za strpljive.”

Vjerovanje počinje riječima: ‘Vjerujemo u jednog Boga, Oca Svemogućeg, stvoritelja svega vidljivog i nevidljivog’. Sabor je ispovijedio Sina kao rođenog od Oca, pravog Boga od pravog Boga, i ‘jedne biti’ (homoousios) s Ocem, a osudio je one koji su govorili da je bilo vrijeme kad njega nije bilo.

“O vi kojima je data Knjiga, ne zastranjujte u svom vjerovanju i o Allahu govorite samo istinu! Mesih, Isa, sin Merjemin, samo je Allahov poslanik, i Njegova Riječ, koju je Merjemi dostavio, i duh Njegov; zato vjerujte u Allaha i Njegove poslanike i ne govorite: “Trojica su!” Prestanite, bolje vam je! Allah je samo jedan Bog, uzvišen neka je On, zar da ima dijete?! Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, i Allah je dovoljan kao zaštitnik.”

“Reci: On je Allah – Jedan!”