داود (عليه السلام)، ويُعرف بالإنجليزية باسم «ديفيد»، كان نبيًّا وملكًا. آتاه الله (﷾) الزبور. وهو الذي يصفه القرآن بأنه «ذا الأيد»، والسبب الذي يذكره أنه كان دائم الرجوع إلى الله (﷾).
يتبع هذا الدليل ما يقوله القرآن، مع بعض الأحاديث الصحيحة عن النبي محمد (ﷺ). إنها القصة كما يرويها الإسلام.
في لمحة
- بإذن الله (﷾) غلب جيش صغير جيشًا كبيرًا، وقتل داود جالوت.
- آتاه الله (﷾) الملك والحكمة والزبور.
- سبّحت الجبال والطير معه لله (﷾).
- ألان الله (﷾) له الحديد، وعلّمه صنع الدروع.
- كان يأكل من عمل يده.
- لما ابتُلي استغفر، فغفر الله (﷾) له.
- جيش طالوت
يجعل الله (﷾) طالوت ملكًا ويبتلي جيشه بنهر. فلا يبقى معه إلا قليل. القرآن 2:247القرآن 2:249
- جالوت
يدعو الجيش الصغير بالصبر، ويغلب جيش جالوت بإذن الله (﷾). ويقتل داود جالوت. القرآن 2:250القرآن 2:251
- النِّعَم
يشدّ الله (﷾) ملكه، ويؤتيه الحكمة، ويؤتيه الزبور. القرآن 38:20القرآن 17:55
- الخصمان
يتسوّر رجلان جدار محرابه ويطلبان منه أن يحكم بينهما. القرآن 38:21–24
- المغفرة
يدرك أنه قد ابتُلي، فيستغفر ويخرّ راكعًا. ويغفر الله (﷾) له. القرآن 38:24القرآن 38:25
- الخلافة
يجعله الله (﷾) خليفة في الأرض ويأمره أن يحكم بين الناس بالحق. القرآن 38:26
لا يذكر القرآن تواريخ لحياة داود، فهذه مراحل قصته.
طالوت وجالوت والنهر
بعد زمن موسى، طلب الملأ من بني إسرائيل من نبيهم أن يبعث لهم ملكًا. فقد أرادوا أن يقاتلوا في سبيل الله (﷾). فبعث الله (﷾) طالوت. وشكّ بعضهم في أهليته للملك. فأجابهم نبيهم بأن الله (﷾) اصطفاه، وزاده بسطة في العلم والجسم. القرآن 2:246–247
وخرج طالوت بالجنود وأخبرهم أن الله (﷾) مبتليهم بنهر. فمن شرب منه فليس معه. ولا يُسمح إلا بغرفة باليد. فشربوا منه إلا قليلًا. فعبر أولئك القليل النهر مع طالوت. ثم رأوا كثرة العدو، فقالوا إنه لا طاقة لهم بجالوت وجنوده. ولكن الذين كانوا موقنين بلقاء الله (﷾) أجابوا: القرآن 2:249
كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
(القرآن 2:249)
ولما برزوا لملاقاة جالوت دعوا:
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
(القرآن 2:250)
فاستُجيب دعاؤهم:
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ
(القرآن 2:251)
كان النصر من الله (﷾)، لا من الجيش. ويضيف القرآن أن الله (﷾) يدفع الناس بعضهم ببعض، ولولا ذلك لفسدت الأرض. القرآن 2:251
ملك أُوتي النِّعَم من الله (﷾)
آتى الله (﷾) داود ملكًا قويًّا. وآتاه أيضًا الحكمة وفصل الخطاب في الكلام وفي القضاء بين الناس. وقد أُوتي داود وابنه سليمان كلاهما علمًا، وكلاهما شكر: القرآن 38:20القرآن 27:15سليمان
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
(القرآن 27:15)
الزبور
وآتى الله (﷾) داود أيضًا كتابًا، هو الزبور، ويُترجم بالمزامير. ويذكر القرآن داود بين الرسل الذين أوحى الله (﷾) إليهم، ويقول في موضع آخر: القرآن 4:163
وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّۦنَ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا
(القرآن 17:55)
قال النبي (ﷺ) إن قراءة الزبور خُفّفت على داود. فكان يأمر بدوابّه فتُسرج، فيفرغ من قراءته قبل أن تُسرج. Sahih al-Bukhari 3417
الجبال والطير والحديد
ويخبر القرآن بنِعَم أخرى. فقد سخّر الله (﷾) الجبال والطير يسبّحن مع داود، بالعشيّ والإشراق: القرآن 38:18–19القرآن 21:79
يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ
(القرآن 34:10)
وألان الله (﷾) له الحديد أيضًا، وعلّمه صنع الدروع، وأن يقدّر حلقات السرد تقديرًا حسنًا: القرآن 34:10–11
وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
(القرآن 21:80)
كان داود ملكًا، ومع ذلك كان يعمل بيديه. وقال النبي (ﷺ) إنه ما أكل أحد طعامًا قط خيرًا من أن يأكل من عمل يده. وقال إن نبي الله (﷾) داود كان يأكل من عمل يده. Sahih al-Bukhari 2072Sahih al-Bukhari 3417
ذو أيد كان دائم الرجوع
أمر الله (﷾) النبي (ﷺ) أن يصبر على ما يقول الناس، وأن يذكر داود: القرآن 38:17
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
(القرآن 38:17)
لم تكن قوة داود في ذراعه فحسب. بل ظهرت في عبادته. فقد أخبر النبي (ﷺ) عبد الله بن عمرو أن أحب الصلاة إلى الله (﷾) صلاة داود، وأحب الصيام إلى الله (﷾) صيام داود. كان داود ينام نصف الليل، ويقوم ثلثه، وينام سدسه. وكان يصوم يومًا ويفطر يومًا. Sahih al-Bukhari 1131Sahih al-Bukhari 3420
وكان أيضًا قاضيًا. ويخبر القرآن بقضية حكم فيها داود وسليمان معًا، في غنم نفشت في حرث ليلًا. ويقول الله (﷾) إنه كان شاهدًا لحكمهم. ففهّمها سليمان، وكلًّا منهما آتاه حكمًا وعلمًا. القرآن 21:78–79
الخصمان اللذان تسوّرا المحراب
ثم يخبر القرآن بيوم ابتُلي فيه داود. فقد تسوّر رجلان جدار محرابه. ففزع منهما، فقالا له لا تخف: فقد جاءا بخصومة، وبغى أحدهما على الآخر. وطلبا منه أن يحكم بينهما بالحق. فقال أحدهما إن لأخيه تسعًا وتسعين نعجة، وله نعجة واحدة. ومع ذلك طلب منه أخوه أن يعطيه إياها. القرآن 38:21–23
فحكم داود. ثم أدرك أن الله (﷾) كان يبتليه: القرآن 38:24
وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ
(القرآن 38:24)
لم يتأخر ولم يجادل. بل استغفر، وخرّ راكعًا، وأناب إلى الله (﷾). فغفر الله (﷾) له:
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ
(القرآن 38:25)
لا يقول القرآن أكثر من ذلك عن الابتلاء، وهذا الدليل لا يزيد عليه. فما يخبرنا به هو المهم. لقد أناب، فغفر الله (﷾) له وقرّبه. ثم خاطبه الله (﷾) مرة أخرى:
يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَٰكَ خَلِيفَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ
(القرآن 38:26)
الخليفة (خليفة) هنا من أُعطي سلطانًا في الأرض ليحكم الناس. وقد أمر الله (﷾) داود أن يحكم بالحق والعدل، وألّا يتبع هواه، فيضلّه عن سبيل الله (﷾). القرآن 38:26
كيف يرويها الكتاب المقدس بصورة مختلفة
يروي الكتاب المقدس قصة داود مطولة، في سفري صموئيل الأول والثاني، وفي سفر الملوك الأول وفي المزامير. ويتفق القرآن والكتاب المقدس على أنه هزم جالوت وصار ملكًا. ولكن التفاصيل تختلف. ويؤمن المسلمون بأن الله (﷾) أنزل التوراة على موسى، والإنجيل على عيسى: البشارة التي بشّر بها عيسى نفسه في حياته. والإنجيل ليس هو العهد الجديد. فالأناجيل الأربعة في العهد الجديد، متى ومرقس ولوقا ويوحنا، كتبها آخرون، بعد رفع عيسى بعقود. ولا يذكر أي منها اسم كاتبه: فقد أُلحقت الأسماء بها فيما بعد. والتوراة التي بين أيدينا اليوم ليست كما أُنزلت تمامًا. فحيث يروي الكتاب المقدس القصة كما يرويها القرآن، نصدّقه. وحيث يخالف القرآن أو يناقضه، لا نصدّقه. وحيث يسكت القرآن، فلا نصدّقه ولا نكذّبه، كما علّم النبي (ﷺ). وهذه أهم الاختلافات، مع النصوص. 1 Samuel 17:50 (KJV)القرآن 5:48القرآن 5:46من أي الأناجيل الأربعة كان عيسى يبشّر؟من كتب الأناجيل؟Sahih al-Bukhari 4485كيف ينبغي للمسلم أن يقرأ الكتاب المقدس؟
جالوت. في سفر صموئيل الأول، يقول شاول لداود إنه ما زال غلامًا، ويقتل داود جالوت بمقلاع وحجر. أما القرآن فيرويها في سطر واحد: بإذن الله (﷾) قتل داود جالوت. ولا يذكر شيئًا عن سنّه، ولا عن مقلاع. 1 Samuel 17:33 (KJV)1 Samuel 17:50 (KJV)القرآن 2:251
المزامير. يتحدث القرآن عن الزبور كتابًا آتاه الله (﷾) داود، ويعدّه بين من أوحي إليهم. وفي الكتاب المقدس، سفر المزامير مجموعة من الأناشيد والصلوات. كثير منها معنون باسم داود، وبعضها بأسماء أخرى، مثل آساف أو موسى. فسفر المزامير اليوم ليس ببساطة الكتاب الذي آتاه الله (﷾) داود. ويتناول هذا الموقع العلاقة بينهما في صفحة خاصة. القرآن 4:163القرآن 17:55Psalm 3:1 (KJV)Psalm 50:1 (KJV)Psalm 90:1 (KJV)هل يؤمن المسلمون بالكتب التي أعطاها الله لموسى وعيسى؟
بثشبع وأوريا. يقول سفر صموئيل الثاني 11 إن داود أخذ بثشبع، امرأة أوريا الحثي. ويقول إنه جعل أوريا في مقدمة القتال، فمات. والقرآن لا يروي هذه القصة، والمسلمون يرفضونها. فالإسلام يعلّم أن الله (﷾) إذا جعل رجلًا نبيًّا عصمه من الكبائر. ويخبر القرآن بابتلاء، من غير أن يقول ما هو. وبعده استغفر داود فغفر الله (﷾) له. ويصفه القرآن بأنه ذو أيد كان دائم الإنابة إلى الله (﷾). 2 Samuel 11:2–4 (KJV)2 Samuel 11:14–17 (KJV)القرآن 38:17القرآن 38:24–25هل كان الأنبياء معصومين من الذنوب؟
ما نتعلمه
قصة داود لكل من له سلطان، ولكل من أخطأ.
- النصر بإذن الله (﷾). جيش صغير، بالصبر والدعاء، غلب جيشًا كبيرًا. فقد سأل المؤمنون الله (﷾) أن يفرغ عليهم صبرًا ويثبّت أقدامهم. القرآن 2:249–250
- اشكر على ما أُعطيت. أُوتي داود وسليمان علمًا فقالا: «الحمد لله». والله (﷾) يسألنا جميعًا هل نشكر. القرآن 27:15القرآن 21:80
- في العمل باليد شرف. كان ملكًا، ومع ذلك كان يأكل من عمل يده. Sahih al-Bukhari 2072
- العبادة الدائمة أحب العبادة. قال النبي (ﷺ) إن الله (﷾) يحب صلاة داود وصيامه. كان يقوم جزءًا من الليل، وينام، ويصوم يومًا ويفطر يومًا. Sahih al-Bukhari 1131
- ارجع، فالباب مفتوح. لما علم داود أنه ابتُلي، استغفر في الحال. فغفر الله (﷾) له، وقرّبه. القرآن 38:24–25
يذكر القرآن داود ذا أيد كان دائم الإنابة إلى الله (﷾). وهذا متاح لكل أحد: توجّه إلى ربك، واستغفره، تجده غفورًا. القرآن 38:17