天课是伊斯兰的第三项支柱:每年把你财富中的一小部分交给有需要的人。这个词同时有“洁净”和“增长”两层意思。它洁净你留下的财富,并增长为福分,惠及施予者,也惠及整个社群。
“为安拉的道路而花费自己财产的人,譬如一粒谷种:它长出七个穗子,每个穗子里有一百颗谷粒。安拉使他所意欲的人获得加倍的增长:安拉是眷顾万物的,是全知万物的。”
(古兰经 2:261 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
先知派穆阿兹前往也门时,吩咐他去教导人们:天课是从他们中的富人那里收取,再发给他们中的穷人。他还应许说,施舍绝不会减少财富。
Sahih al-Bukhari 1395Sahih Muslim 2588
谁来交
每一位财富达到天课起征点并保持一年的穆斯林。如果你的储蓄低于起征点,就不需要交天课,而你仍然可以随时做自愿的施舍。
Nisab最低限额
当你的财富达到天课起征点时,就需要交天课:起征点是 85 克黄金或 595 克白银的价值。许多人采用较低的白银价值,好让更多的天课送到有需要的人手中。金价和银价会变动,所以请查看当前的价值,或者询问你所在的清真寺。
不足五个乌基亚(盎司)的白银,不需要交天课。 Sahih al-Bukhari 1405
(Sahih al-Bukhari 1405 —— 由人工智能从英文翻译)
Hawl一个太阴年
天课每年交一次,针对的是在伊斯兰(太阴)历的整整一年中一直保持在天课起征点或以上的财富。你的天课年从你的财富第一次达到起征点的那一天算起。如果你不知道是哪一天,许多人会选一个自己记得住的日子,比如斋月里的某一天,每年都在那一天交纳。
Rub' al-'ushr四十分之一
数额是你应纳天课的财富的百分之二点五,也就是四十分之一。
哪些要计算
- 现金、银行存款和储蓄
- 黄金和白银
- 股票和投资,以及别人欠你、你预计能收回的钱
- 商业库存和待售的货物
自己使用的物品不计算在内:你的住房、汽车、家具和衣服。先知说,穆斯林自己的马不需要交天课。
如何计算
在你的天课日:
- 把所有要计算的财产加起来。
- 减去现在到期的债务和账单。
- 如果剩下的数额达到或超过天课起征点,就交纳其中的百分之二点五。
例如:储蓄 £10,000,黄金价值 £2,000,到期账单 £1,000,剩下 £11,000。天课是其中的百分之二点五:£275。
伊斯兰教法的各个学派在一些细节上有不同意见,比如如何对待房贷之类的长期债务,以及每天佩戴的首饰。
你所在的清真寺或可靠的天课计算器可以帮你处理你自己的情况。
谁来领
古兰经列明了可以领取天课的八类人:
Al-fuqara'穷人
Al-masakin贫困的人
Al-'amilin 'alayha收集和分发天课的人
Al-mu'allafati qulubuhum内心正被引向伊斯兰的人
Fi-r-riqab解救受奴役的人
Al-gharimin负债的人
Fi sabilillah为安拉的道路
Ibn as-sabil困在途中的旅人
“赈款是给穷人、贫困的人、管理(赈款)的人、心(新近)被团结(于真理)的人、受奴役的人和负债的人的;用于安拉的道路;也给旅客:(这是)安拉的定制,安拉是全知的,是至睿的。”
(古兰经 9:60 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
你可以通过你所在的清真寺或可靠的天课慈善机构交纳,也可以直接交给你知道有需要的人。天课不交给你自己的父母或祖父母、子女或孙子女,也不交给其他任何你本来就有义务供养的人。
开斋捐与施舍
Zakat al-fitr(开斋捐)是另一项小额的交纳,在斋月结束时、开斋节礼拜之前,为每一个人交纳。Sadaqah (自愿的施舍)可以在任何时候、以任何数额施出。先知说,就连一句好话也是施舍。