施舍是为了安拉而自愿给出的任何善举:钱财、食物、时间、帮助,或是一句好话。它没有最低数额,没有固定日期,也不需要计算。这个词与sidq (诚实)同一个词根,学者们解释说,施予显示出一个人信仰的真实。
“为安拉的道路而花费自己财产的人,譬如一粒谷种:它长出七个穗子,每个穗子里有一百颗谷粒。安拉使他所意欲的人获得加倍的增长:安拉是眷顾万物的,是全知万物的。”
(古兰经 2:261 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
先知还应许说,施舍绝不会减少财富。
任何数额,任何时候
没有哪一份礼物太小。先知吩咐他的圣门弟子,哪怕只施舍半颗椰枣,也要以此保护自己免遭火狱。他还说,当一个人从正当的收入中施出哪怕只值一颗椰枣的东西,安拉就会接受它,并使它增长,就像人养大一匹小马驹一样,直到它大如一座山。
Sahih al-Bukhari 1417Sahih al-Bukhari 1410
经常地施出一点,是一个值得养成的好习惯:每个星期五往清真寺的捐款箱里投一枚硬币,每月给可靠的慈善机构一小笔捐助,或者为需要的人提供一顿饭。
每一件善行都是施舍
施舍不一定需要钱。先知说,每一件善事都是施舍,他还举出了一些算作施舍的日常善行:
一句好话
扶人骑上坐骑,或替人抬起行李
在两个人之间公正地裁决
你去礼拜路上迈出的每一步
把有害的东西从路上移开
种一棵树或播一粒种子,让人、鸟或动物从中得食
为了安拉而供养你自己的家人
Sahih al-Bukhari 6021Sahih al-Bukhari 2989Sahih al-Bukhari 2320Sahih al-Bukhari 55
Sadaqah jariyah(长流的施舍)
有些施舍在你离世很久以后仍在不断给予。先知说,人死后,他的善功就断绝了,唯有三件除外:长流的施舍、让别人受益的知识,以及为他祈祷的虔诚子女。
长流的施舍是任何持续帮助人们的事物:一口井、一座清真寺、一所学校、古兰经经本、一棵提供荫凉和果实的树,或者教给别人一件好事,而他又把它传下去。
你也可以代一位已故的人施舍。萨阿德·本·欧巴代的母亲去世时,他问先知,为她施舍是否会使她受益。先知说会的,于是萨阿德代她把自己的园子施舍了出去。
好好地施予
Ikhlas真诚
为了安拉而施予,希望得到他的回赐,而不是为了赞扬。怀着这样的举意,就连你花在自己家人身上的钱也成为施舍。
先知说,一个人为家人花费,希望得到安拉的回赐,这对他来说就算作施舍。 Sahih al-Bukhari 55
(Sahih al-Bukhari 55 —— 由人工智能从英文翻译)
Sirr暗中施予
公开施予是好的,尤其是当它能鼓励别人时。悄悄地施予,只让安拉知道,则更好。
“如果你们公开(地施舍),那也是好的;但如果你们隐秘地施舍,并使它送到(真正)有需要的人手中,那对你们是最好的” 古兰经 2:271
(古兰经 2:271 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
在除了安拉的荫凉之外别无荫凉的那一天,安拉将以荫凉庇护七种人,其中有一个人施舍时如此隐秘,以致他的左手不知道他的右手施出了什么。 Sahih al-Bukhari 1423
(Sahih al-Bukhari 1423 —— 由人工智能从英文翻译)
Al-ahl家人优先
先从你所照顾的人开始,然后是你的亲戚、孤儿、贫困的人和旅客。先知说,在你为善而花的所有钱财中,回赐最大的是你花在家人身上的(Sahih Muslim 995)。
“你们所花费的任何善物,当归于父母、亲戚、孤儿、贫困的人和旅客” 古兰经 2:215
(古兰经 2:215 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
先知说,最好的施舍是从富余中施出的,并且要从你所照顾的人开始。 Sahih al-Bukhari 1426
(Sahih al-Bukhari 1426 —— 由人工智能从英文翻译)
Min at-tayyib从美好之物中施出
用诚实挣来的钱施予,施出你所珍视的东西,而不仅仅是你不再想要的东西。
“你们绝不能获得至善,除非你们(慷慨地)施出你们所爱的东西” 古兰经 3:92
(古兰经 3:92 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
Kalam ma'ruf温和的话语
热情地施予,然后就放下。永远不要提醒别人你给过他什么,也不要让人觉得自己低人一等。当你拿不出钱时,一句好话本身就是一份礼物。
“温和的话语和对过失的遮掩,胜过随后带来伤害的施舍。” 古兰经 2:263
(古兰经 2:263 —— 优素福·阿里的英译本,由人工智能译为中文)
施舍与天课
Zakat(天课)是伊斯兰的一项支柱:储蓄、黄金、白银、投资和商品的固定百分之二点五,由财富达到天课起征点的人每年交纳一次,交给古兰经列明的八类人。
Sadaqah(施舍)是这之外的一切:自愿的,任何数额,任何时候,给任何有需要的人,无论是不是穆斯林。
Zakat al-fitr(开斋捐)是斋月结束时的小额交纳,在斋月页面中有说明。