简短回答
伊斯兰教教导说,一切治愈都来自真主(﷾),他借着各种途径治愈。所以生病的穆斯林两样都做:他寻求治疗,也祈祷。先知(ﷺ)说,安拉(﷾)降下任何疾病,都同时降下了治疗它的药。当人们问是否应当求医时,他说应当。他也为病人祈祷。他祈求众人的主除去病痛,因为他是治愈者。他的圣门弟子对一个病人诵读了《古兰经》的首章,他认可了。他教导人在疼痛处念诵的话,念三遍和七遍。他生病时,就对自己诵读《古兰经》的最后两章。《古兰经》称自己为治疗,并说到蜂蜜是“可以治病的饮料”。以忍耐承受的疾病还能抹去罪过。所以穆斯林不需要自称有‘特殊能力’的江湖术士。他去看医生,祈祷,诵读《古兰经》,并信赖真主(﷾)。
完整解释
治愈属于真主(﷾)
《古兰经》记述了亚伯拉罕的话:“我害病时,是他使我痊愈的”。医生、药物和祈祷都是途径。真主(﷾)才是使它们生效的那一位。先知(ﷺ)正是以这种精神为病人祈祷。他祈求众人的主除去病痛并治愈,因为他是治愈者。除了他的治愈,再没有治愈(布哈里 5675)。
“我害病时,是他使我痊愈的。”
阿伊莎传述,先知(ﷺ)探望病人时这样祈祷:众人的主啊,求你除去病痛,求你治愈,因为你是治愈者;除了你的治愈,再没有治愈,求你赐予不留下任何疾病的治愈。
寻求治疗
先知(ﷺ)说,安拉(﷾)降下任何疾病,都同时降下了治疗它的药(布哈里 5678)。一些游牧的阿拉伯人问他是否应当求医。他告诉他们要求医,因为安拉(﷾)为每一种疾病都造了药,只有衰老例外(艾布·达乌德 3855)。所以去看医生并不是信仰软弱。它是在效法先知(ﷺ)。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,真主降下任何疾病,都同时降下了治疗它的药。
乌萨麦·本·谢里克传述,沙漠里的阿拉伯人问先知(ﷺ)他们是否应当求医。他告诉他们要求医,因为真主造了任何疾病,都为它造了治疗的药,只有一种例外:衰老。
为病人祈祷,也为自己祈祷
《古兰经》讲述了长期受苦的先知约伯。他呼求他的主:“痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。”真主(﷾)应允了他,解除了他的痛苦。穆斯林为自己的痊愈祈祷,也为别人祈祷。他探望病人并为他们祈祷,就像先知(ﷺ)所做的那样。
“(你应当叙述)艾优卜,当时他曾呼吁他的主,说:“痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。”我就答应他的请求,而解除他所患的痼疾,并以他的家属和同样的人赏赐他,这是由于从我发出的恩惠和对于崇拜我者的记念。”
阿伊莎传述,先知(ﷺ)探望病人时这样祈祷:众人的主啊,求你除去病痛,求你治愈,因为你是治愈者;除了你的治愈,再没有治愈,求你赐予不留下任何疾病的治愈。
《古兰经》是治疗
《古兰经》说:“我降示可以为信士们治疗和给他们以恩惠的《古兰经》”。它称自己是“治心病的良药”。它首先治疗的是心:忧虑、恐惧和绝望。对病人诵读它叫作鲁格叶。一些圣门弟子对一个被蜇伤的人诵读了《古兰经》的首章《开端章》,他就痊愈了。先知(ﷺ)认可了这件事(布哈里 5736)。
“我降示可以为信士们治疗和给他们以恩惠的《古兰经》,它只会使不信道者更加亏折。”
“人们啊!确已降临你们的,是从你们的主发出的教诲,是治心病的良药,是对信士们的引导和慈恩。 .”
艾布·赛义德传述,一些圣门弟子经过一个部落,部落的首领被蜇伤了。他们中的一人对他诵读了《开端章》(《古兰经》的首章),他就痊愈了。他们告诉先知(ﷺ)后,先知问他们怎么知道那是鲁格叶(治病的诵读),并认可了这件事。
先知(ﷺ)所教的治病之言
一个人向先知(ﷺ)诉说他身上的疼痛。先知叫他把手放在疼痛的地方,念三遍“比斯敏拉”。然后念七遍:“我求安拉及其大能保护我,免遭我所感受和所惧怕的祸害”(穆斯林 2202)。为探望病人,他教导了一段要在病人身旁念七遍的祈祷。那就是:“我祈求伟大的安拉、伟大宝座的主治愈你”。他说,除非病人的大限已到,安拉(﷾)会治愈他(艾布·达乌德 3106)。先知(ﷺ)自己生病时,天使加百列为他诵读。他说:“奉安拉之名,我为你诵读”,使你免遭一切伤害你的东西;愿安拉(﷾)治愈你(穆斯林 2186)。
奥斯曼·本·艾比·阿斯向先知(ﷺ)诉说,自从成为穆斯林以来,他身上一直有一处疼痛。先知(ﷺ)叫他把手放在疼痛的地方,念三遍“比斯敏拉”(奉安拉之名)。然后念七遍:A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir,“我求安拉及其大能保护我,免遭我所感受和所惧怕的祸害”。
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)说:谁探望一位大限未到的病人,在他身旁念七遍As'alullah al-'Azim, Rabb al-'Arsh al-'Azim, an yashfiyak,“我祈求伟大的安拉、伟大宝座的主治愈你”,安拉就会治愈他的那场病。
艾布·赛义德传述,加百列来到先知(ﷺ)那里,问他是否生病了。他说是的。加百列说:Bismillahi arqik,“奉安拉之名,我为你诵读”,使你免遭一切伤害你的东西,免遭每一个人和每一只嫉妒之眼的祸害;愿安拉治愈你;奉安拉之名,我为你诵读。
《古兰经》的最后几章
先知(ﷺ)每当生病时,就对自己诵读《古兰经》的最后两章,并轻轻吹气。这两章是《曙光章》和《世人章》,称为两求护章。在他最后一次患病时,他太虚弱了,他的妻子阿伊莎就对他诵读这两章(布哈里 5016)。每天夜里睡前,他把《忠诚章》《曙光章》和《世人章》诵读到合拢的双手中。然后他用双手抹遍全身,共三次(布哈里 5017)。《曙光章》祈求保护,“免遭他所创造者的毒害”。
阿伊莎传述,先知(ﷺ)每当生病时,就对自己诵读两求护章(《曙光章》和《世人章》),并轻轻吹气。当他疼痛加剧时,她就对他诵读这两章,并用他自己的手抹他的身体,希望得到它的吉庆。
阿伊莎传述,每天夜里先知(ﷺ)上床时,都把双手合拢,诵读《忠诚章》《曙光章》和《世人章》,并向手中吹气。然后他用双手尽可能地抹遍全身,从头、脸和身体前部开始。他这样做三次。
“你说:“我求庇于曙光的主,免遭他所创造者的毒害;免遭黑夜笼罩时的毒害;免遭吹破坚决的主意者的毒害;免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。””
看医生
安拉(﷾)为每一种疾病都降下了治疗的药。
向真主(﷾)祈祷
祈求众人的主除去病痛,因为他是治愈者。
手放在疼痛处
念三遍比斯敏拉。然后念七遍:我求安拉(﷾)及其大能保护我,免遭我所感受和所惧怕的祸害。
诵读《古兰经》
《开端章》;把《忠诚章》《曙光章》和《世人章》诵读到双手中,然后抹遍全身,三次。
探望病人
念七遍:我祈求伟大的安拉(﷾)、伟大宝座的主治愈你。
忍耐
以忍耐承受的疾病能抹去罪过。
只用祈求真主(﷾)的话语
在伊斯兰之前,阿拉伯人有他们自己治病的咒语。他们就此询问先知(ﷺ)。他要求听一听。他说,只要其中没有以物配主,即在真主(﷾)之外崇拜任何东西,它们就是可以的(穆斯林 2200)。所以穆斯林可以诵读《古兰经》,向真主(﷾)祈求痊愈。他不可以祈求精灵、圣徒或护身符。他也不需要任何有‘特殊能力’的人。任何穆斯林都可以对自己或所爱的人诵读这些话。
奥夫·本·马立克·艾什杰仪传述,在伊斯兰之前,他们使用治疗的祷词(鲁格叶),他们就此询问先知(ﷺ)。他说:把你们的治疗祷词给我看看;只要其中没有以物配主(崇拜真主以外的任何东西),就没有妨碍。
蜂蜜和黑种草籽
《古兰经》说到蜜蜂:“将有一种颜色不同,而可以治病的饮料,从它的腹中吐出来”。一个人告诉先知(ﷺ)他的兄弟肚子不适。先知叫他给兄弟喝蜂蜜,他的兄弟就痊愈了(布哈里 5684)。他还说,黑种草籽能治愈除死亡以外的一切疾病(布哈里 5688)。蜂蜜和黑种草籽是真主(﷾)所赐的途径之一。它们不是拒绝医生治疗的理由。
“然后,你从每种果实上吃一点,并驯服地遵循你的主的道路。”将有一种颜色不同,而可以治病的饮料,从它的腹中吐出来;对于能思维的民众,此中确有一种迹象。”
艾布·赛义德·胡德里传述,有人告诉先知(ﷺ)他的兄弟肚子不适,先知叫他给兄弟喝蜂蜜。那人不止一次回来说没有效果,每次先知都说给他喝蜂蜜,并说安拉说的是真实的,是他兄弟的肚子不对。他又喝了蜂蜜,就痊愈了。
艾布·胡莱勒传述,他听先知(ﷺ)说,黑种草籽能治愈除死亡以外的一切疾病。
乌萨麦·本·谢里克传述,沙漠里的阿拉伯人问先知(ﷺ)他们是否应当求医。他告诉他们要求医,因为真主造了任何疾病,都为它造了治疗的药,只有一种例外:衰老。
在疾病中忍耐
先知(ﷺ)说,穆斯林所遭遇的任何疾病、忧愁或伤害,都必抹去他的一些罪过。甚至被一根刺扎到也是如此(布哈里 5641)。当考验来临时,《古兰经》说:“你当向坚忍的人报喜”。所以疾病从来不是白白受的。病人寻求治愈,在等待的时候,他的忍耐会得到报酬。
艾布·赛义德·胡德里和艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,穆斯林所遭遇的任何疲劳、疾病、忧愁、悲伤、伤害或苦恼,甚至被一根刺扎到,安拉都必因此抹去他的一些罪过。
“我必以些微的恐怖和饥馑,以及资产、生命、收获等的损失,试验你们,你当向坚忍的人报喜。他们遭难的时候,说:“我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。”这等人,是蒙安拉的祜祐和赐恩的;这等人,确是遵循正道的。”
不同观点
只有医学能治病
许多世俗的人说,只有医学能治病,祈祷或对病人诵读经文毫无作用。
只有医学能治病;祈祷对身体毫无作用。
反驳
伊斯兰教并不要求任何人二选一。先知(ﷺ)叫人们求医,也为病人祈祷。医学是真主(﷾)所造的途径。祈祷是祈求造这些途径的那一位使它们生效,它还带来平静和希望。
伊斯兰的观点
一切治愈都来自真主(﷾)。穆斯林寻求治疗,祈祷,诵读《古兰经》,以忍耐承受疾病,并信赖真主(﷾)。
安拉(﷾)降下任何疾病,都同时降下了治疗它的药。
先知(ﷺ)叫人们求医。
先知(ﷺ)为病人祈求痊愈。
《古兰经》称自己为对信士们的治疗和恩惠。
以忍耐承受的疾病能抹去罪过。
先知(ﷺ)教导:把手放在疼痛处,念三遍比斯敏拉,再念七遍向安拉(﷾)求护。
先知(ﷺ)生病时,对自己诵读《曙光章》和《世人章》。
只要没有以物配主,治病的话语就是可以的。