简短回答
是的。伊斯兰教成为欧洲的一部分已有大约十三个世纪。穆斯林从711年到1492年统治西班牙,数百年间统治着它的大部分地区。他们从9世纪到1091年统治西西里。奥斯曼人统治巴尔干数百年。伏尔加保加尔人在922年正式接受伊斯兰教,比基辅罗斯受洗早六十六年,基辅罗斯是俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯的前身。今天欧洲的许多穆斯林是本土民族,不是新来的人。科索沃十分之九以上的人是穆斯林,波斯尼亚和阿尔巴尼亚大约一半是。欧洲还向穆斯林学者学习,比如医学上的伊本·西那和数学上的花拉子密。基督教也来自中东,耶稣从未踏上欧洲。伊斯兰教的回答很简单:真理没有护照,先知(ﷺ)是被派往全人类的。
完整解释
伊斯兰教在欧洲的十三个世纪
穆斯林从711年统治西班牙,直到1492年格拉纳达陷落。他们称它为安达卢斯。在西西里,巴勒莫于831年落入他们手中。他们据有这个岛,直到1091年诺曼征服完成。奥斯曼人在1350年代进入巴尔干,在那里统治了数百年。在欧洲的极东部,伏尔加保加尔人于922年正式接受了伊斯兰教。那比基辅罗斯在988年受洗早六十六年。基辅罗斯是俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯的前身。这也比立陶宛在1387年成为基督教国家早四个多世纪。
一部安达卢斯的政治史,从公元711年穆斯林征服到1492年格拉纳达陷落。
一部西西里和意大利南部穆斯林的历史,从827年开始的对西西里的征服,经过穆斯林对该岛的统治,到11世纪后期完成的诺曼征服。
伊本·法德兰是哈里发穆克台迪尔所派使团的秘书,他记述了从巴格达到伏尔加保加尔国王那里的旅程;这位国王曾请求派遣伊斯兰教的教师。使团于922年到达他那里,这一年通常被认为是伏尔加保加尔人正式接受伊斯兰教的年份。
在988年条下,记载了基辅大公弗拉基米尔受洗,以及基辅民众在第聂伯河中集体受洗。
欧洲本土的穆斯林民族
2016年,欧盟、挪威和瑞士约有2580万穆斯林,大约每二十人中有一人。欧洲的许多穆斯林根本不是新来的人。科索沃2024年的人口普查显示,93.5%的居民是穆斯林。波斯尼亚和黑塞哥维那2013年的人口普查显示为50.7%。在阿尔巴尼亚,2023年有45.9%的人称自己是穆斯林,另有4.8%称自己是拜克塔什派。拜克塔什派是一个苏非教团,即伊斯兰教内的一个灵修团体。两者合计大约一半。在俄罗斯,鞑靼人、巴什基尔人、车臣人和达吉斯坦各民族,都是世居本土的穆斯林民族。而奥斯曼帝国的旧都伊斯坦布尔,有一部分就在欧洲。
估计2016年年中,欧盟28国加上挪威和瑞士约有2580万穆斯林,约占人口的4.9%。
2024年人口普查记录科索沃约93.5%的居民为穆斯林。
在2013年人口普查中,波斯尼亚和黑塞哥维那50.7%的人申报其宗教为伊斯兰教。
在2023年人口普查中,45.9%的居民称自己是穆斯林,另有4.8%称自己是拜克塔什派,这是伊斯兰教内的一个苏非教团。
欧洲从穆斯林学者那里学到了什么
12世纪,克雷莫纳的杰拉德把11世纪波斯医生伊本·西那(阿维森纳)的《医典》译成拉丁文。欧洲的大学一直用它教学到17世纪。13世纪的基督教思想家托马斯·阿奎那,直接称科尔多瓦的伊本·鲁世德(阿威罗伊)为亚里士多德的‘注疏家’。就连约1300年的意大利诗人但丁,这位并不友好对待伊斯兰教的人,也把阿维森纳和阿威罗伊列为过去的伟大心灵。他把他们放在亚里士多德、希波克拉底和盖伦旁边。‘代数’(algebra)一词来自al-jabr,出自9世纪巴格达数学家花拉子密那部关于方程的书的书名。‘算法’(algorithm)一词来自他名字的拉丁形式。11世纪开罗科学家伊本·海赛姆(阿尔哈曾)的《光学之书》,数百年间塑造了欧洲研究光的方式。意大利数学家斐波那契少年时在北非的穆斯林港口布吉亚学会了印度-阿拉伯数字,就是我们今天使用的0到9这些数字。他1202年的《计算之书》把它们教给了欧洲。
一部中世纪穆斯林世界的科学史。它讲述了花拉子密的代数、伊本·海赛姆的光学和伊本·西那的医学,以及他们的成果如何通过拉丁文译本传到欧洲。
“盖伦、希波克拉底和阿维森纳,还有作了那部伟大注疏的阿威罗伊。”
比萨的列奥纳多说,他的父亲在北非的布吉亚为比萨商人担任海关官员,让他在少年时在那里学习九个印度数字;他写这本书,是为了把这种方法教给拉丁世界。
基督教也不是欧洲的宗教
基督教起源于罗马统治下巴勒斯坦的犹太人之中。耶稣用一种闪米特语言祷告,从未见过欧洲。在一个传述中,先知(ﷺ)在梦中看见耶稣,描述他是一个肤色棕褐、头发直顺的男子。所以,欧洲绘画中那位金发的耶稣,是欧洲在画它自己。亚伯拉罕和摩西也不是欧洲人。亚伯拉罕从迦勒底的吾珥出发,摩西生在埃及,在西奈领受了律法。耶稣说,他奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。他吩咐他的十二个门徒不要往外邦人,即非犹太人那里去。多年以后,门徒彼得仍然需要一个异象,才肯进入一个外邦人的家。关于马太福音 28:19教导万民的命令,页面“耶稣是被差到万民那里,还是只被差到以色列?”作了回答。后来传遍欧洲的这个宗教,去到的正是他吩咐门徒不要去的那些民族。所以,一个因为伊斯兰教来自东方而拒绝它的欧洲人,所信奉的本来就是一个来自同一个东方的宗教。
“他却回答说:我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。”
“耶稣差这十二个人去,吩咐他们说:外邦人的路,你们不要走;撒玛利亚人的城,你们不要进;宁可往以色列家迷失的羊那里去。”
“他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子哈兰的儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他们走到哈兰,就住在那里。”
“对他们说:你们知道,犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的,但神已经指示我,无论什么人都不可看作俗而不洁净的。”
伊本·欧麦尔传述,先知(ﷺ)讲述了一个梦:他在环绕克尔白时,看见一个肤色棕褐(阿拉伯语作 adam)、头发直顺的男子,水从他头上滴下来;有人告诉他,这就是玛利亚之子。
真理没有护照
关于真主(﷾)的一个陈述,无论在哪里说出来,都是或真或假的。《古兰经》说,东方和西方都是真主(﷾)的。它说,他使人类成为许多民族和部落,是为了让他们互相认识,而不是让一些人看不起另一些人。它说,先知(ﷺ)是被派往全人类的。他说,以前的每位先知都只被派往自己的民族,而他被派往全人类。一个想要有一位先知被派到他那里的欧洲人,已经有了一位。
“东方和西方都是安拉的;无论你们转向哪方,安拉的尊容就在哪方,(故你们当谋求安拉的尊容和喜悦)。安拉确是宽大的,确是全知的。”
“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。安拉确是全知的,确是彻知的。”
“我只派遣你为全人类的报喜者和警告者,但世人大半不知道。”
贾比尔·本·阿卜杜拉传述,先知(ﷺ)列举了赐给他而在他之前没有赐给任何先知的五件事。最后一件是:以前的每位先知都只被派往自己的民族,而他被派往全人类。
不同观点
历史学家的记载
大约十三个世纪以来,伊斯兰教一直是欧洲的历史、民族和学问的一部分。
穆斯林从711年到1492年统治西班牙,从9世纪到1091年统治西西里。
伏尔加保加尔人在922年接受了伊斯兰教,早于基辅罗斯在988年受洗。
科索沃、波斯尼亚和阿尔巴尼亚有本土的穆斯林人口,约占一半或更多。
2016年,欧盟、挪威和瑞士约有2580万穆斯林。
欧洲从穆斯林学者和穆斯林地区学到了医学、哲学、代数、光学和印度-阿拉伯数字。
伊斯兰的观点
先知(ﷺ)是被派往全人类的,无论东方还是西方。一个宗教起源于哪里,并不说明它是否真实。
《古兰经》教导说,东方和西方都是真主(﷾)的。它说,各民族的存在是为了让人们互相认识。
《古兰经》和先知(ﷺ)的话教导说,他是被派往全人类的。以前的每位先知都只被派往自己的民族。
基督教起源于中东。耶稣说,他奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。