簡短回答
佢冇寫佢,而呢啲責備正正係證明嘅一部分。一個為咗贏得追隨者而編造經典嘅人,有充分嘅理由刪去一切對自己嘅責備。然而《古蘭經》糾正先知穆罕默德(ﷺ),用嘅係佢必須向自己嘅追隨者誦讀嘅話。佢責備佢對一個前來求學嘅盲人皺眉。佢問佢點解禁戒真主(﷾)准許佢享受嘅嘢。佢告訴佢,寬恕定係懲罰某些人,不由佢來選擇。當啓示中斷一段時間時,佢受到嘲笑,只能等待。當佢兒子去世嗰日太陽變暗時,佢唔畀人們稱之為奇蹟。伊斯蘭嘅回答係:《古蘭經》係真主(﷾)嘅話語,佢照所領受嘅傳達咗佢,即使喺佢糾正佢嘅地方都係如此。
完整解釋
佢對一個盲人皺咗眉
《古蘭經》有一整章以責備先知(ﷺ)開頭。一個盲人嚟到佢面前,請求受教。先知(ﷺ)正忙於應付麥加嘅首領們,佢皺咗眉,轉身離去。《古蘭經》記載咗呢次皺眉,並話嗰個盲人先係值得佢關注嘅人。先知(ﷺ)隨後將呢啲話大聲誦讀咗出嚟。
“他曾皺眉,而且轉身離去,因為那個盲人來到他的面前。你怎能知道呢?他也許能受薰陶,或聽忠告,而蒙教益。至於自滿者,你都逢迎他,他不受薰陶,於你何干?至於殷勤地來請教你,而且心懷敬畏者,你卻怠慢他。”
佢禁戒咗合法嘅嘢
先知(ﷺ)嘅一位妻子告訴佢,蜂蜜使佢身上有難聞嘅氣味,於是佢發誓唔再食蜂蜜。佢嘅兩位妻子事先商定,佢到邊個嗰度,邊個就噉樣講。呢兩位妻子之一嘅阿伊莎講述咗呢個故事。《古蘭經》問佢,點解禁戒真主(﷾)准許佢享受嘅嘢,並點明瞭佢嘅動機:為咗向佢哋討好。
“先知啊!安拉准許你享受的,你為什麼加以禁戒,以便向你的妻子們討好呢?安拉是至赦的,是至慈的。”
阿伊莎傳述,先知(ﷺ)常在他的妻子宰娜卜·賓特·賈赫什家裏喝蜂蜜。阿伊莎和哈芙賽商定,他到誰那裏,誰就對他説他身上有一種難聞的樹膠氣味;其中一人這樣説了,他便説他再也不喝了。於是《禁戒章》的開頭幾節降示,問他為什麼禁戒安拉准許他享受的東西。
決定權唔喺佢
喺晨禮中,先知(ﷺ)祈求真主(﷾)詛咒某些指名嘅敵方首領。《古蘭經》告訴佢,呢件事不由佢決定。只有真主(﷾)決定係寬恕佢哋定係懲罰佢哋。
“他們確是不義的,安拉或加以赦宥,或加以懲罰,你對於這件事,是無權過問的。”
阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述,他聽到先知(ﷺ)在晨禮中祈求安拉詛咒某些指名的人。隨後安拉降示經文,告訴他這件事不由他決定。
當啓示中斷時
有一段時間,冇啓示降臨先知(ﷺ)。古萊什(麥加嘅主要部落)嘅一個婦女嘲笑佢,話佢嘅魔鬼離開佢咗。佢無法使啓示到來。當啓示到來時,佢回答咗佢:佢嘅主冇棄絕佢。一個自己編寫呢啲話嘅人,喺第一天就可以結束嗰段沉默。
君杜卜·本·阿卜杜拉傳述,加百列有一段時間沒有來到先知(ﷺ)那裏,古萊什的一個婦女嘲笑他,説他的魔鬼離開他了。於是《上午章》的開頭幾節降示:他的主沒有棄絕他。
“誓以上午,誓以黑夜,當其寂靜的時候,你的主沒有棄絕你,也沒有怨恨你;”
佢拒絕咗嘅奇蹟
先知(ﷺ)年幼嘅兒子易卜拉欣,喺一次日食嗰日去世咗,嗰日太陽變暗。人們講太陽係為佢而變暗嘅。一個編造宗教嘅人會讓佢哋噉樣相信。佢卻糾正咗佢哋:日月唔會因為任何人嘅死亡或出生而虧蝕。
穆吉拉·本·舒爾拜傳述,先知(ﷺ)的兒子易卜拉欣去世那天發生了日食,人們説日食是因為易卜拉欣去世。先知説,日月不會因為任何人的死亡或出生而虧蝕,並告訴他們看見日月食時就禮拜、祈求安拉。
就連佢誦讀嘅方式都被糾正
《古蘭經》仲告訴先知(ﷺ)點樣領受佢。佢過去常常快速地動嘴唇,以便記住每一節新嘅經文。佢被告知唔好着急。彙集同誦讀佢係真主(﷾)嘅責任,而佢嘅責任係跟隨。命令『你説』出現咗三百多次,告訴佢該講咩。真主(﷾)用第一人稱講話:「我確是安拉」。呢部經典係對佢講話,而唔係替佢講話。
“你不要搖動你的舌頭,以便你倉卒地誦讀它。集合它和誦讀它,確是我的責任。當我誦讀它的時候,你當靜聽我的誦讀。然後解釋它,也是我的責任。”
伊本·阿拔斯解釋説,先知(ﷺ)過去覺得啓示很沉重,會隨着啓示快速地動嘴唇,直到安拉降示説他不要急着動舌頭:彙集和誦讀《古蘭經》是安拉的事。此後,他就在加百列誦讀時傾聽,然後照加百列所誦的那樣誦讀。
“我確是安拉,除我外,絕無應受崇拜者。你應當崇拜我,當為記念我而謹守拜功。”
| 經文 | 糾正嘅事 |
|---|---|
| 80:1-10 | 佢對一個來求學嘅盲人皺眉並轉過臉去。 |
| 66:1 | 為咗讓兩位妻子高興,佢禁止自己食真主(﷾)所許可嘅蜂蜜。 |
| 3:128 | 饒恕定係懲罰某些敵方首領,不由佢決定。 |
| 75:16-19 | 佢被告知唔好急着動嘴唇去記住每一節新嘅經文。 |
呢啲經文,佢每一節都向自己嘅追隨者誦讀咗。
反對意見與答覆
古蘭經 80:1-10 — 第80章(皺眉),第1-10節
“他曾皺眉,而且轉身離去,因為那個盲人來到他的面前。你怎能知道呢?他也許能受薰陶,或聽忠告,而蒙教益。至於自滿者,你都逢迎他,他不受薰陶,於你何干?至於殷勤地來請教你,而且心懷敬畏者,你卻怠慢他。”
引用目的
一個作者可以寫下對自己嘅責備,以顯得誠實,或者因為佢自己嘅良心改變咗。所以呢啲責備並唔表明有一個喺佢之外嘅來源。
回應
一個作者可能會添上一個小缺點,以顯得謙虛。嗰次皺眉,係記載喺佢必須向自己嘅追隨者誦讀嘅話中嘅。但最有力嘅跡象根本唔係文字。佢唔能夠喺良心觸動時帶嚟啓示。啓示中斷時,佢受到嘲笑,只能等待,而一個編寫呢啲話嘅人喺第一天就可以結束呢種局面。當人們將日食稱為為佢兒子而顯嘅奇蹟時,佢拒絕咗呢份榮耀。
結論 — 啓示嘅中斷同日食都唔係佢能編寫出嚟嘅話,而兩者都讓佢付出咗代價。呢符合一個傳達所領受之物嘅使者,而唔係一個修飾自身形象嘅作者。
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
《古蘭經》係真主(﷾)嘅話語,借天使加百列賜畀先知(ﷺ)。佢照所領受嘅傳達咗佢,包括嗰啲糾正佢嘅經文。呢個正正係一個誠實嘅使者所做嘅,而偽造者唔會噉做。
《古蘭經》責備先知(ﷺ)對一個前來求學嘅盲人皺眉並轉身離去。
《古蘭經》問先知(ﷺ),點解為咗向佢嘅妻子們討好,而禁戒真主(﷾)所准許嘅嘢。佢嘅妻子阿伊莎講述咗呢件事嘅緣由。
先知(ﷺ)祈求真主(﷾)懲罰某些人。《古蘭經》告訴佢,寬恕定係懲罰佢哋,不由佢決定。
啓示中斷咗一段時間,先知(ﷺ)因此受到嘲笑。答覆直到啓示恢復時才到來。
當人們講日食係因為佢兒子嘅死時,先知(ﷺ)否認咗,而冇接受呢份榮耀。
一個編造經典嘅人,唔會將對自己嘅公開責備放進佢必須向追隨者誦讀嘅經文中。所以呢啲經文指向一個喺佢之外嘅來源。
《古蘭經》係真主(﷾)嘅話語,先知(ﷺ)領受咗佢,並毫無增添地傳達咗佢。