簡短回答
唔係。耶穌自己就噉樣講。凡對佢稱呼「主啊,主啊」嘅人,唔能夠都進天國。惟獨遵行佢天父旨意嘅人,才能進去。佢仲話,好多奉佢嘅名行異能嘅人會被拒之門外,聽到「我從來不認識你們」。喺路加福音中,佢問人們點解稱佢為主,卻唔遵佢嘅話行。有人問點樣得永生,耶穌叫佢遵守誡命。所以,稱耶穌為主並唔能夠使任何人得救。耶穌將人指向真主(﷾)嘅旨意,伊斯蘭教都係如此。《古蘭經》要求嘅係信仰獨一嘅真主(﷾)並行善。
完整解釋
基督徒所依靠嘅經文
公元1世紀嘅基督教傳教士保羅寫到得救嘅事。佢話,你若口裏認耶穌為主,心裏信神叫佢從死裏復活,就必得救。佢又話,凡求告主名嘅,就必得救。好多基督徒將呢啲經文理解為一個應許:接受耶穌為主同救主,就能確保進天堂。
“你若口裏認耶穌為主,心裏信神叫他從死裏復活,就必得救。”
“因為凡求告主名的,就必得救。”
耶穌對「主啊,主啊」點説
耶穌定下咗一個唔同嘅檢驗。唔係所有稱佢為主嘅人都能進天國,惟獨遵行佢天父旨意嘅人才能進去。好多人會話,佢哋曾奉佢嘅名傳道、趕鬼、行好多異能。佢會叫佢哋離開。喺路加福音中,佢問人們點解稱佢為主,卻唔遵佢嘅話行。
“凡稱呼我主啊,主啊的人,不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人,才能進去。”
“當那日必有許多人對我説:主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?我就明明地告訴他們説:我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!”
“你們為什麼稱呼我主啊,主啊,卻不遵我的話行呢?”
天父嘅旨意喺先
喺同一句話裏,耶穌將佢嘅父放喺佢自己之前。佢冇將佢自己嘅旨意定為檢驗,而係佢父嘅旨意。佢話,遵行差佢來者嘅旨意就係佢嘅食物。佢話佢唔求自己嘅意思。喺客西馬尼園,佢禱告話:唔好照我嘅意思,只要照你嘅意思。佢話,凡遵行佢天父旨意嘅人,就係佢嘅家人。耶穌嘅門徒彼得話,係神立耶穌為主。一個由神所賜嘅稱號,並唔係自稱為神。
“耶穌説:我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成他的工。”
“我憑着自己不能做什麼,我怎麼聽見就怎麼審判。我的審判也是公平的,因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。”
“他就稍往前走,俯伏在地,禱告説:我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”
“凡遵行我天父旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母親了。”
“故此,以色列全家當確實知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立他為主、為基督了。”
「遵守誡命」
有一個人問佢該做咩才能得永生,耶穌並冇要佢稱自己為主。佢叫佢遵守誡命。耶穌仲話,佢降臨嘅時候,要照各人嘅行為報應各人。雅各書話,人稱義係因着行為,唔係單因着信。
“有一個人來見耶穌,説:良善的夫子,我該做什麼善事,才能得永生?耶穌對他説:你為什麼稱我是良善的?除了神一位之外,再沒有良善的。你若要進入永生,就當遵守誡命。”
“人子要在他父的榮耀裏,同着眾使者降臨;那時候,他要照各人的行為報應各人。”
“這樣看來,人稱義是因着行為,不是單因着信。”
| 經文 | 佢講咩 |
|---|---|
| 馬太福音 7:21 | 凡稱呼「主啊,主啊」嘅人,唔能夠都進去,「惟獨遵行我天父旨意的人」才能進去。 |
| 馬太福音 7:22-23 | 好多奉佢嘅名行異能嘅人會聽見「我從來不認識你們」。 |
| 路加福音 6:46 | 「你們為什麼稱呼我主啊,主啊,卻不遵我的話行呢?」 |
| 馬太福音 19:17 | 「你若要進入永生,就當遵守誡命。」 |
| 馬太福音 16:27 | 「他要照各人的行為報應各人。」 |
『主』係咩意思
譯作『主』嘅希臘文kyrios,可以指『先生』、『主人』或神,由上下文決定係邊一個。僕人用佢稱呼主人,門徒用佢稱呼老師。抹大拉嘅瑪利亞用佢稱呼佢以為係睇園嘅人。英王欽定本(KJV)正確地將嗰度譯作Sir(先生)。耶穌話,佢嘅門徒稱佢為夫子,稱佢為主。
把 kyrios 定義為某人或某物所歸屬、並對其有權柄的人:即主人或東家。它也是一個尊稱,僕人用來稱呼主人,門徒用來稱呼老師,之後才用於上帝和彌賽亞。
“耶穌問她説:婦人,為什麼哭?你找誰呢?瑪利亞以為是看園的,就對他説:先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在哪裏,我便去取他。”
“你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們説的不錯,我本來是。”
| 邊個用 | 意思 |
|---|---|
| 僕人對主人 | 主人。 |
| 門徒對老師 | 「夫子」同「主」(約翰福音 13:13)。 |
| 抹大拉嘅馬利亞對佢以為係睇園嘅人 | 「先生」(約翰福音 20:15)。 |
要由上下文來決定,佢嘅意思係先生、主人,定係神。
《古蘭經》點説
喺《古蘭經》中,耶穌告訴佢嘅族人,安拉(﷾)係佢嘅主,都係佢哋嘅主,佢哋應當崇拜佢。《古蘭經》定下咗與耶穌同樣嘅條件。邊個希望與佢嘅主相會,邊個就當力行善功,唔以任何物與佢嘅主受同樣嘅崇拜。人確係喺虧折之中,惟信道而且行善嘅人則不然。
“妄言安拉就是麥爾彥之子麥西哈的人,確已不信道了。麥西哈曾説:「以色列的後裔啊!你們當崇拜安拉——我的主,和你們的主。誰以物配主,安拉必禁止誰入樂園,他的歸宿是火獄。不義的人,絕沒有任何的援助者。」”
“安拉確是我的主,也是你們的主,故你們應當崇拜他。這才是正路。”
“你説:「我只是一個同你們一樣的凡人,我奉的啓示是:你們所應當崇拜的,只是一個主宰,故誰希望與他的主相會,就叫誰力行善功,叫誰不要以任何物與他的主受同樣的崇拜。」”
“以時光盟誓,人確是在虧折之中,惟信道而且行善,並以真理相勸,以堅忍相勉的人則不然。”
逐節對照
羅馬書 10:9 — 第10章,第9節
“你若口裏認耶穌為主,心裏信神叫他從死裏復活,就必得救。”
引用目的
凡認耶穌為主、並信神叫佢復活嘅,就必得救。得救係因着信,而唔係靠行為。
回應
耶穌自己定下咗一個唔同嘅檢驗。唔係所有稱呼主啊、主啊嘅人都能進去,惟獨遵行佢天父旨意嘅人才能進去。有人問佢永生之路,佢話要遵守誡命。雅各書仲話,人稱義係因着行為,唔係單因着信。
結論 — 按耶穌自己嘅話,稱佢為主係唔夠嘅;佢要求嘅係遵行真主(﷾)嘅旨意。
馬太福音 7:21 — 第7章,第21節
“凡稱呼我主啊,主啊的人,不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人,才能進去。”
引用目的
耶穌只係喺警告嗰啲信仰不真嘅假冒為善嘅人。有真信仰嘅人係安全嘅。
回應
呢啲人稱佢為「主啊,主啊」,呢個正正係基督徒所講能使人得救嘅嗰種告白。佢哋仲奉佢嘅名行咗異能。耶穌並冇問佢哋嘅信仰係咪真嘅。佢只講出一個檢驗:遵行佢天上之父嘅旨意。佢哋被拒之門外,係因為佢哋嘅行為係作惡。喺約翰福音中,永生就係認識「你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督」。伊斯蘭教要求嘅都係噉樣。
結論 — 耶穌所劃嘅分界線係遵行佢天父嘅旨意。稱佢為主,或奉佢嘅名行異能,都係唔夠嘅。
羅馬書 10:13 — 第10章,第13節
“因為凡求告主名的,就必得救。”
引用目的
保羅將先知約珥關於求告耶同華嘅一節經文用喺耶穌身上,所以呢度嘅『主』係指神。
回應
喺四節之前,保羅講咗必須相信咩:神叫佢從死裏復活。彼得引用咗約珥嘅同一節經文。然後佢稱耶穌為神所證明嘅人,神立佢為主。一位由神所立嘅主,並唔係約珥所講嘅耶同華。
結論 — 引用約珥嘅保羅同彼得,都將耶穌放喺神之下,係神立佢為主。耶穌自己進天國嘅檢驗係遵行天父嘅旨意。
唔同觀點
主流基督教
得救係本乎恩、因着信耶穌為主,而唔係靠行為。馬太福音 7:21警告嘅係空洞嘅信仰告白:真信仰會喺順服中顯明出嚟。
保羅寫道,凡認耶穌為主、並信神叫佢從死裏復活嘅,就必得救。
反駁
保羅確實噉樣寫。但耶穌自己定下咗檢驗:唔係所有稱呼主啊、主啊嘅人都能進去,惟獨遵行佢天父旨意嘅人才能進去。有人問佢永生之路,佢話要遵守誡命。
基督徒認為,得救係因着信領受嘅恩賜,而唔係靠行為賺來嘅。佢哋將馬太福音 7:21理解為對假信仰嘅警告。
反駁
正如基督徒所講,順服確實要緊。但呢啲人稱佢為主,並奉佢嘅名行咗異能,而佢仍然只講出一個檢驗:佢天父嘅旨意。喺約翰福音將那旨意講成信子嘅地方,佢係信「你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督」。
伊斯蘭嘅觀點
耶穌將遵行真主(﷾)嘅旨意定為進入天國嘅條件。稱佢為主,甚至奉佢嘅名行異能,都係唔夠嘅。《古蘭經》教導嘅都係一樣:信仰獨一嘅真主(﷾)並行善。
耶穌話,唔係所有稱佢為主嘅人都能進天國。惟獨遵行佢天父旨意嘅人才能進去。
耶穌話,好多奉佢嘅名傳道、行異能嘅人會被拒之門外。
有人問點樣得永生,耶穌回答話:遵守誡命。
耶穌將天父嘅旨意放喺佢自己嘅旨意之上。
『主』(kyrios)既用來稱呼神,都用來稱呼主人或老師。使徒行傳話,係神立耶穌為主。
《古蘭經》教導話,得救屬於嗰啲信仰獨一嘅真主(﷾)並行善嘅人。