簡短回答
伊斯蘭教教導,喺使者到達之前,真主(﷾)唔懲罰任何人。《古蘭經》仲話,地上嘅每一個民族都有一位警告者被派到佢哋中間。所以冇人會因為一個從未傳到佢嗰度嘅訊息而被定罪。好多基督徒,尤其係福音派,對約翰福音 14:6同使徒行傳 4:12有另一種解讀。按照佢哋嘅解讀,冇對耶穌嘅信心,就冇人能得救。噉樣一來,美洲、中國或澳洲那千千萬萬喺傳教士到達之前就已生死嘅人,就冇任何希望咗。喺耶穌嚟到之前就已生死嘅遙遠國度嘅民族,都冇任何希望。(天主教會教導,嗰啲並非由於自己嘅過錯而從未聽講過嘅人,如果真誠地尋求上帝,係可以得救嘅。)伊斯蘭教嘅回答符合一位公正而慈憫嘅真主(﷾)。每個人都按照傳到佢嗰度嘅訊息,以及佢對呢訊息嘅回應,受到審判。
完整解釋
使者到來之前冇懲罰
《古蘭經》明白地講出咗呢條規則:喺派遣使者來警告之前,真主(﷾)唔懲罰。佢畀出咗理由。派遣使者,係為咗使任何人都唔能夠對真主(﷾)有任何託辭。所以冇一個靈魂會因為冇聽到一個從未傳到佢嗰度嘅訊息而被定罪。
“誰遵循正道,誰自受其益;誰誤入迷途,誰自受其害。一個負罪者,不負他人的罪。派遣使者之前,我不懲罰(任何人)。”
“我曾派遣許多使者報喜信,傳警告,以免派遣使者之後,世人對安拉有任何託辭。安拉是萬能的,至睿的。”
每個民族都有一位使者
《古蘭經》話,真主(﷾)喺每個民族中都派遣咗一位使者,從來冇一個民族中冇警告者。呢啲使者有啲被提名,好多冇。所以真主(﷾)並唔止喺中東講話。《古蘭經》嘅話冇遺漏任何民族,呢個都包括美洲同遠東。如果訊息冇傳到某個人嗰度,呢條規則就適用:喺使者到來之前,真主(﷾)唔懲罰任何人。
“我在每個民族中,確已派遣一個使者,説:「你們當崇拜安拉,當遠離塔吾特。」但他們中有安拉所引導的,有應當迷誤的。故你們當在大地上旅行,應當觀察否認的人們的結局是怎樣的。”
“我確已使你本真理而為報喜者和警告者。沒有一個民族則已,只要有一個民族,其中就有警告者曾經逝去了。”
“在你之前,我確已派遣許多使者,他們中有我已告訴你的,有我未告訴你的。任何使者,不應昭示跡象,除非獲得安拉的許可。當安拉的命令來臨的時候,眾生將依真理而被判決;那時,反對真理的人將遭虧折。”
按照傳到佢哋嗰度嘅訊息,被公正地審判
《古蘭經》話,當一個民族嘅使者來臨時,佢哋之間嘅事要被秉公判決,佢哋唔受冤枉。喺審判日,任何人都唔受一點兒冤枉。先知(ﷺ)將警告與聽聞連喺一齊。佢講到聽講咗佢、卻唔信佢嘅使命而死去嘅猶太人或基督徒。
“每個民族各有一個使者。當他們族中的使者來臨的時候,他們要被秉公判決,不受冤枉。”
“在復活日,我將設置公道的天秤,任何人都不受一點兒冤枉;他的行為雖微如芥子,我也要報酬他;我足為清算者。”
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)發誓説,他的民眾中任何一個猶太人或基督徒,聽説了他,卻不信他所奉的使命而死去,都將是火獄的居民。
『別無他路』背後嘅經文
好多基督徒,尤其係福音派,嚴格地解讀呢啲經文。耶穌係到父嗰度去嘅唯一道路,喺天下人間冇賜下別嘅名可以靠着得救。1世紀嘅基督教傳教士保羅問道:人未曾聽見佢,怎能信佢呢?呢推動着基督教嘅傳教事業。
“耶穌説:我就是道路、真理、生命;若不借着我,沒有人能到父那裏去。”
“除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救。”
“然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾聽見他,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?”
各教會曾經教導咩
1442年,佛羅倫薩公會議(天主教主教們嘅會議)宣佈,喺天主教會之外嘅任何人都唔能夠分享永生。佢都點名提到異教徒(崇拜別嘅神嘅人)。1863年,教皇庇護九世教導話,有啲人並非由於自己嘅過錯而對信仰無知。如果佢哋遵守自然律(上帝放喺每個人心中嘅道德感),佢哋就能獲得永生。1964年,第二次梵蒂岡公會議話,真誠尋求上帝嘅人可以得救。好多福音派新教徒持更嚴格嘅觀點。幾個世紀以來,各教會嘅官方措辭一直喺變。《古蘭經》喺7世紀就畀出咗佢嘅回答,而呢個回答冇改變。
這份與科普特人合一的詔書宣稱,教會堅信,在天主教會之外的任何人,不僅是異教徒,還有猶太人、異端者和裂教者,都不能分享永生;除非他們在生命結束之前加入教會,否則他們將進入永火。
這份通諭教導説,那些對天主教處於無法克服的無知之中、遵守自然律、願意服從上帝並過正直生活的人,能憑藉神聖的光照和恩寵的力量獲得永生。
教導説,那些並非由於自己的過錯而不認識基督的福音或他的教會、卻真誠尋求上帝,並在恩寵的推動下努力按照良心所示去履行上帝旨意的人,可以得救。
- 1442年
佛羅倫薩公會議
天主教會以外嘅人,包括異教徒在內,都唔能夠分享永生。
- 1863年
教皇庇護九世
有啲人並非因自己嘅過錯而唔認識信仰,佢哋若遵守自然律,可以得到永生。
- 1964年
第二次梵蒂岡公會議
真誠尋求神嘅人可以得救。
《古蘭經》喺七世紀就畀出咗答案:喺使者到來之前,真主(﷾)唔懲罰任何人。
逐節來睇
使徒行傳 4:12 — 第4章,第12節
“除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救。”
引用目的
人人都犯咗罪,都因自己嘅罪被公正地定罪。得救只能靠信耶穌,所以從未聽講過嘅人冇得救之路。
回應
羅馬書 1:20話佢哋無可推諉。然而按照呢種解讀,佢冇畀佢哋任何得救之路,因為唯一嘅救治,即信耶穌,從未傳到佢哋嗰度。《古蘭經》讓每個靈魂對傳到佢嗰度嘅訊息負責,喺使者到來之前唔懲罰任何人。
結論 — 按照嗰種解讀,千千萬萬嘅人並非出於自己嘅選擇而無法得到救治。《古蘭經》嘅規則使任何人都不缺少警告者。
約翰福音 14:6 — 第14章,第6節
“耶穌説:我就是道路、真理、生命;若不借着我,沒有人能到父那裏去。”
引用目的
若唔借着耶穌,冇人能到父嗰度去,所以離開對佢嘅信心就冇救恩。
回應
約翰福音 14:6講出咗到父嗰度去嘅道路。佢冇講上帝點樣對待呢條道路從未到達嘅人。《古蘭經》講咗:每個民族都按照派到佢嗰度嘅使者受審判。
結論 — 呢節經文冇回答從未聽講過嘅人嘅情況;《古蘭經》回答咗。
唔同觀點
福音派基督教
得救只能通過有意識地相信耶穌基督。呢個就係點解福音必須傳畀每一個民族。
耶穌話,若唔借着佢,冇人能到父嗰度去。
反駁
約翰福音 14:6講出咗到父嗰度去嘅道路,但冇講上帝點樣對待呢條道路從未到達嘅人。天主教會將佢理解為畀佢哋留有希望。《古蘭經》話,喺使者到來之前,真主(﷾)唔懲罰任何人。
彼得話,除佢以外,別無拯救。
反駁
使徒行傳 4:12話,除佢以外,別無拯救。佢冇講上帝會因為從未聽過嗰個名而審判邊個。《古蘭經》話,真主(﷾)畀每個民族都派遣咗警告者,喺使者到來之前唔懲罰任何人。
保羅話,人未曾聽見佢,怎能信佢?冇傳道嘅,怎能聽見?
反駁
伊斯蘭教同意,人唔能夠相信一個冇傳到佢嗰度嘅訊息。正因為如此,《古蘭經》話真主(﷾)喺每個民族中都派遣咗一位使者,喺使者到來之前唔懲罰任何人。
保羅話,所造之物使人認識上帝,所以人無可推諉。
反駁
伊斯蘭教同意,被造之物指向真主(﷾)(3:190-191)。但《古蘭經》話,喺使者到來之前,真主(﷾)唔懲罰任何人(17:15)。按照嚴格嘅解讀,羅馬書 1:20使人無可推諉,卻又冇得救之路。
天主教
天主教會教導,有啲人並非由於自己嘅過錯而唔認識福音。如果佢哋真誠地尋求上帝,佢哋係可以得救嘅。
《教會憲章》第16節(第二次梵蒂岡公會議嘅一項教導)講到並非由於自己嘅過錯而唔認識福音嘅人。如果佢哋真誠地尋求上帝,佢哋就能獲得救恩。
反駁
伊斯蘭教同意,一個從未聽講過嘅人唔會因此被定罪。伊斯蘭教走得更遠。佢話真主(﷾)畀每個民族都派遣咗警告者,並按照傳到每個人嗰度嘅訊息來審判佢。
伊斯蘭嘅觀點
喺使者到達之前,真主(﷾)唔懲罰任何人,而佢畀每個民族都派遣咗使者。每個人都按照傳到佢嗰度嘅訊息受審判。冇人會因為自己生喺何時何地而被定罪。
《古蘭經》教導,喺派遣使者之前,真主(﷾)唔懲罰。
《古蘭經》教導,每個民族都有一位使者或警告者,其中好多冇被提名。
如果得救只能靠信耶穌,咁千千萬萬嘅人就因為佢哋出生嘅時間同地點而與得救之路無緣。呢個並唔係佢哋自己嘅選擇。
佛羅倫薩公會議喺1442年宣佈,喺教會之外嘅任何人,包括異教徒,都唔能夠分享永生。1863年,教皇庇護九世教導話,有啲人並非由於自己嘅過錯而對天主教信仰無知。如果佢哋遵守自然律,佢哋就能獲得永生。1964年,第二次梵蒂岡公會議教導話,真誠尋求上帝嘅人可以獲得救恩。
先知(ﷺ)將警告與聽聞連喺一齊。佢話,一個聽講咗佢、卻唔信佢嘅使命而死去嘅猶太人或基督徒,將係火獄嘅居民。