簡短回答
伊斯蘭教尊敬瑪利亞勝過所有其他婦女。佢係《古蘭經》唯一提名嘅女性,提到佢嘅名字34次。呢個比整部《新約》提到佢名字嘅次數仲多。《古蘭經》有一章以佢嘅名字命名。天使們告訴佢,真主(﷾)揀選咗佢,使佢純潔,使佢超越全世界嘅婦女。佢哋畀佢帶嚟咗一個兒子嘅喜訊。佢問,既然冇男人接觸過佢,點會有兒子?佢得到嘅回答係:真主(﷾)創造佢所意欲嘅。當佢嘅族人指控佢時,嬰兒耶穌喺搖籃裏講話為佢辯護。先知(ﷺ)稱佢為佢嗰個時代最優秀嘅婦女。穆斯林尊敬佢,但從來唔崇拜佢,任何穆斯林提到佢時都只能懷着崇敬。
完整解釋
超越全世界嘅婦女而被揀選
《古蘭經》從瑪利亞出生之前講起佢嘅故事。佢嘅母親將佢獻畀真主(﷾),畀佢取名麥爾彥,並求真主(﷾)保佑佢同佢嘅後裔免受撒旦嘅騷擾。真主(﷾)接受咗佢,佢喺先知撒迦利亞嘅撫育下純潔地長大。後來,天使們告訴佢,真主(﷾)揀選咗佢,使佢純潔,使佢超越全世界嘅婦女。佢哋告訴佢要崇拜佢嘅主。
“當她生了一個女孩的時候,她説:「我確已生了一個女孩。」安拉是知道她所生的孩子的。男孩不像女孩一樣。「我確已把她叫做麥爾彥,求你保佑她和她的後裔,免受被棄絕的惡魔的騷擾。」”
“她的主接受了她,並使她健康地成長,且使宰剴裏雅撫育她。宰剴裏雅每次進內殿去看她,都發現她面前有給養,他説:「麥爾彥啊!你怎麼會有這個呢?」她説:「這是從我的主那裏降下的。」安拉必定無量地供給他所意欲的人。”
“當時,天使説:麥爾彥啊!安拉確已揀選你,使你純潔,使你超越全世界的婦女”
“麥爾彥啊!你當服從你的主,你當叩頭,你當與鞠躬的人一同鞠躬。”
童女生子
《古蘭經》明白地教導童女生子。天使們向瑪利亞報喜,話有一句從真主(﷾)發出嘅話,佢嘅名字係彌賽亞耶穌,瑪利亞之子。佢問,既然冇男人接觸過佢,佢點會有兒子?佢得到嘅回答係:真主(﷾)創造佢所意欲嘅。佢判決一件事嘅時候,只對嗰件事講聲「有」,佢就有咗。名為《麥爾彥章》嘅嗰一章講述咗同樣嘅故事。佢接着講述真主(﷾)點樣喺椰棗樹下安慰佢分娩嘅陣痛。
“當時,天使説:麥爾彥啊!安拉的確把從他發出的一句話向你報喜。他的名字是麥西哈.爾薩.本.麥爾彥,在今世和後世都是有面子的,是親近於安拉的。”
“她説:「我的主啊!任何人都沒有和我接觸過,我怎麼會有兒子呢?」天使説:「安拉要如此創造他所意欲的人。當他判決一件事的時候,他只對那件事説聲『有』,它就有了。」”
“你應當在這部經典裏提及麥爾彥,當日她離開了家屬到東邊一個地方。她用一個帷幕遮蓋着,不讓人看見她。我使我的精神到她面前,他就對她顯現成一個勻稱的人。她説:「我的確求庇於至仁主,免遭你的侵犯,如果你是敬畏的。」他説:「我只是你的主的使者,我來給你一個純潔的兒子。」她説:「任何人沒有接觸過我,我又不是失節的,我怎麼會有兒子呢?」他説:「事實是像這樣的,你的主説:這對於我是容易的。我要以他為世人的跡象,為從我發出的恩惠,這是已經判決的事情。」”
“她就懷了孕,於是她退避到一個僻遠的地方。陣痛迫使她來到一棵椰棗樹旁,她説:「啊!但願我以前死了,而且已變成被人遺忘的東西。」椰棗樹下有聲音喊叫她説:「你不要憂愁,你的主已在你的下面造化了一條溪水。你向着你的方向搖撼椰棗樹,就有新鮮的、成熟的椰棗紛紛落在你的面前。你吃吧,你喝吧,你愉快吧!如果你見人來,你可以説:『我確已向至仁主發願齋戒,所以我絕不對任何人説話』。」”
耶穌喺搖籃裏為母親辯護
瑪利亞抱着嬰兒來見佢嘅族人時,佢哋指控佢做咗一件可恥嘅事。佢指一指孩子。耶穌喺搖籃裏講話咗。佢稱自己為安拉(﷾)嘅僕人同先知,並話真主(﷾)使佢孝敬佢嘅母親。《古蘭經》都譴責嗰啲嚴重誹謗瑪利亞嘅人。佢嘅族人稱佢為「哈倫的妹妹啊」。阿拉伯半島納季蘭城嘅基督徒向聖門弟子穆吉拉·本·舒爾拜提出咗呢個問題。先知(ﷺ)向佢解釋話,人們過去常用以前嘅先知同清廉之人嘅名字畀孩子起名。頁面「《古蘭經》點解稱瑪利亞為『亞倫的姐妹』?」對此有完整嘅回答。
“她抱着嬰兒來見她的族人,他們説:「麥爾彥啊!你確已做了一件奇事。哈倫的妹妹啊!你父親不是缺德的,你母親不是失節的。」她就指一指那個嬰兒,他們説:「我們怎能對搖籃裏的嬰兒説話呢?」那嬰兒説:「我確是安拉的僕人,他要把經典賞賜我,要使我做先知,要使我無論在哪裏都是有福的,並且囑咐我,只要活着就要謹守拜功,完納天課,(他使我)孝敬我的母親,他沒有使我做霸道的、薄命的人。我在出生之日、死亡日、復活日,都享受和平。」”
“因為他們的不信,並嚴重地誹謗麥爾彥。”
穆吉拉·本·舒爾拜説,納季蘭的基督徒問他:摩西生活的年代遠在耶穌之前,《古蘭經》怎麼能稱瑪利亞為「亞倫的姐妹」呢?他把這個問題帶去問先知(ﷺ),先知回答説,人們過去常用以前的先知和清廉之人的名字給孩子起名。
畀全人類嘅跡象
《古蘭經》將瑪利亞立為所有信士嘅榜樣。佢保守貞操,相信佢嘅主嘅言辭,係一個服從嘅人。真主(﷾)以佢同佢嘅兒子為世人嘅一種跡象。先知(ﷺ)話,瑪利亞係佢嗰個時代最優秀嘅婦女。佢仲話,撒旦喺佢同佢兒子出生時冇觸碰佢哋,正如佢母親所祈求嘅噉樣。
“安拉又以儀姆蘭的女兒麥爾彥為信道的人們的模範,她曾保守貞操,但我以我的精神吹入她的身內,她信她的主的言辭和天經,她是一個服從的人。”
“(你應當敍述)那保持貞操的女子,我把我的精神吹入她的體內,我曾以她和她的兒子為世人的一種跡象。”
阿里傳述,他聽先知(ﷺ)説:伊姆蘭的女兒瑪利亞是她那個時代最優秀的婦女,赫蒂徹是他自己的民眾中最優秀的婦女。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説:每一個亞當的子孫出生時都會被撒旦觸碰,所以新生兒會啼哭,只有瑪利亞和她的兒子例外。艾布·胡萊勒隨後誦讀了《古蘭經》3:36中瑪利亞的母親的祈禱,她為女兒和女兒的後裔求保護,免遭撒旦的傷害。
《古蘭經》提到佢名字嘅次數比《新約》仲多
阿拉伯文《古蘭經》提到瑪利亞嘅名字34次。其中大多數係喺佢畀耶穌嘅稱號『瑪利亞之子』中。《新約》只用過一次呢個稱號(馬可福音 6:3)。喺英王欽定本中,《新約》提到耶穌母親嘅名字19次,幾乎都喺馬太福音同路加福音中。約翰福音從未提到佢嘅名字,保羅嘅書信都冇。
“你應當在這部經典裏提及麥爾彥,當日她離開了家屬到東邊一個地方。她用一個帷幕遮蓋着,不讓人看見她。我使我的精神到她面前,他就對她顯現成一個勻稱的人。她説:「我的確求庇於至仁主,免遭你的侵犯,如果你是敬畏的。」他説:「我只是你的主的使者,我來給你一個純潔的兒子。」她説:「任何人沒有接觸過我,我又不是失節的,我怎麼會有兒子呢?」他説:「事實是像這樣的,你的主説:這對於我是容易的。我要以他為世人的跡象,為從我發出的恩惠,這是已經判決的事情。」”
“安拉又以儀姆蘭的女兒麥爾彥為信道的人們的模範,她曾保守貞操,但我以我的精神吹入她的身內,她信她的主的言辭和天經,她是一個服從的人。”
“瑪利亞對天使説:我沒有出嫁,怎麼有這事呢?天使回答説:聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子。”
基督徒點樣尊敬瑪利亞
基督徒都尊敬瑪利亞為耶穌嘅童女母親。431年召開嘅教會會議以弗所公會議確認咗『上帝之母』呢個稱號。好多基督徒使用呢個稱號,佢哋係噉樣解讀瑪利亞嘅親戚以利沙伯嘅問候嘅:「竟使我主的母親到我這裏來呢」。喺路加福音中,瑪利亞講萬代要稱佢有福。
“這是從哪裏臨到我的,竟使我主的母親到我這裏來呢?”
“因為他顧念他使女的卑微;看哪,從今以後,萬代要稱我有福。”
受尊敬,從來唔受崇拜
穆斯林代代稱瑪利亞有福,正如佢所講嘅噉樣。《古蘭經》都劃出咗一條堅定嘅界線。瑪利亞係一個誠實嘅人,同佢嘅兒子一樣,需要食飯。喺審判日,耶穌將否認佢曾叫任何人將佢同佢嘅母親當作神來崇拜。
“因為他顧念他使女的卑微;看哪,從今以後,萬代要稱我有福。”
“麥爾彥之子麥西哈,只是一個使者,在他之前,有許多使者確已逝去了。他母親是個誠實的人。他倆也是吃飯的。你看我怎樣為他們闡明一切跡象,然後,你看他們是如何悖謬的。”
“當時,安拉將説:「麥爾彥之子爾撒啊!你曾對眾人説過這句話嗎?:『你們當舍安拉而以我和我母親為主宰。』」他説:我讚頌你超絕萬物,我不會説出我不該説的話。如果我説了,那你一定知道。你知道我心裏的事,我卻不知道你心裏的事。你確是深知一切幽玄的。”
唔同觀點
基督教
瑪利亞係耶穌嘅童女母親,蒙上帝大恩。好多教會稱佢為上帝之母,因為佢哋認為佢嘅兒子係上帝。以弗所公會議喺431年確認咗呢個稱號。天主教徒同東正教徒仲請佢代禱。
路加記載,瑪利亞係童女,藉着聖靈嘅能力懷孕。
反駁
伊斯蘭教同意:《古蘭經》明白地教導童女生子。但冇父親而出生,並唔使任何人成為神,因為真主(﷾)講聲「有」,就創造佢所意欲嘅。耶穌喺搖籃裏就稱自己為安拉(﷾)嘅僕人。
以利沙伯稱瑪利亞為『我主的母親』,好多基督徒將呢理解為稱佢為上帝之母。
反駁
『上帝之母』呢個稱號依據嘅係佢嘅兒子係上帝嘅信仰,而唔係佢所受嘅尊榮。《古蘭經》中嘅耶穌喺搖籃裏就稱自己為安拉(﷾)嘅僕人,佢同佢嘅母親都需要食飯。喺審判日,耶穌將否認佢曾叫任何人將佢同佢嘅母親當作神來崇拜。
伊斯蘭嘅觀點
瑪利亞係《古蘭經》中最受尊敬嘅女性:被揀選、被潔淨、係童女母親,係畀全人類嘅跡象。先知(ﷺ)稱佢為佢嗰個時代最優秀嘅婦女。佢作為真主(﷾)虔誠嘅僕人受到尊敬,從來唔受崇拜。
《古蘭經》話真主(﷾)揀選咗瑪利亞,使佢純潔,使佢超越全世界嘅婦女。
《古蘭經》教導,瑪利亞憑真主(﷾)嘅命令,以童女之身懷咗耶穌。
瑪利亞係《古蘭經》唯一提名嘅女性,有一章以佢嘅名字命名。
《古蘭經》提到瑪利亞嘅名字34次,比《新約》提到佢嘅次數仲多。
《古蘭經》記載耶穌喺搖籃裏講話,為佢母親洗清名聲,並譴責對佢嘅誹謗。
先知穆罕默德(ﷺ)稱瑪利亞為佢嗰個時代最優秀嘅婦女。
瑪利亞像任何人一樣食飯,耶穌從未叫任何人崇拜佢。