簡短回答
唔係。耶穌同佢嘅使徒都唔係歐洲白人。福音書從未描述佢嘅面容、身高、頭髮或膚色。冇一幅佢在世時嘅畫像留存落嚟。佢係羅馬統治下巴勒斯坦嘅一個猶太人,講阿拉姆語。佢受過割禮,守安息日,從未踏足歐洲。佢嘅使徒同佢一樣係加利利人,一位羅馬軍官仲曾將使徒保羅當作一個埃及人。教堂牆上嘅耶穌唔係肖像。佢嘅長髮、鬍鬚同長袍,係從四世紀起喺羅馬同拜占庭(東羅馬)藝術中形成嘅。後來嘅歐洲畫家按照自己嘅面貌,將佢畫成白皙、藍眼睛嘅樣子。喺《布哈里聖訓實錄》嘅一段傳述中,先知穆罕默德(ﷺ)描述佢喺夢中所見嘅耶穌,係一個膚色棕褐、頭髮直順嘅男子。冇任何傳述提到金髮或藍眼睛。
完整解釋
福音書對佢嘅相貌講咗咩
咩都冇講。冇一部福音書提到佢嘅身高、膚色、頭髮或面容,都冇一幅佢在世時或接近嗰個時代嘅畫像留存落嚟。好多最早嘅基督教圖畫來自三世紀,畫嘅係一個冇鬍鬚嘅年輕人。長髮、留鬍鬚、身穿長袍嘅形象,係從四世紀起喺羅馬同拜占庭藝術中成為標準類型嘅,後來嘅歐洲繪畫將佢固定落嚟。研究過呢個問題嘅歷史學家得出結論:佢嘅樣子同佢嗰個時代嘅其他猶太地男子一樣。
倫敦國王學院研究早期猶太教和基督教的歷史學家。她指出,福音書從未描述耶穌的相貌;她追溯那個人們熟悉的長髮、留鬍鬚、身穿長袍的形象,發現它來自後來的基督教藝術,尤其是拜占庭描繪基督坐在寶座上的圖像;她認為耶穌最可能和他那個時代的其他猶太地男子一樣:黑髮、棕色眼睛、橄欖色到棕色的皮膚。
- 1世紀
福音書
對佢嘅身高、膚色、頭髮同麪容隻字未提。
- 3世紀
最早嘅基督教圖像
好多畫嘅係一個冇鬍鬚嘅年輕人。
- 從4世紀起
羅馬同拜占庭藝術
長髮、鬍鬚同長袍成為標準形象。
- 後來
歐洲繪畫
將佢畫成金髮碧眼,用嘅係畫家自己嘅面孔。
羅馬統治下巴勒斯坦嘅一個猶太人
馬可保留咗佢用阿拉姆語,即加利利嘅語言,所講嘅一啲話。其中包括佢使一個女孩復活時所講嘅話,以及按馬可嘅記述,佢喺十字架上嘅呼喊。路加記載,佢喺第八天受咗割禮,並照佢平常嘅規矩喺安息日進會堂。佢嘅一生係喺加利利同耶路撒冷之間度過嘅。
“就拉着閨女的手,對她説:大利大,古米!翻出來就是説:閨女,我吩咐你起來!”
“申初的時候,耶穌大聲喊着説:以羅伊,以羅伊,拉馬撒巴各大尼?翻出來就是:我的神,我的神,為什麼離棄我?”
“滿了八天,就給孩子行割禮,與他起名叫耶穌;這就是沒有成胎以前,天使所起的名。”
“耶穌來到拿撒勒,就是他長大的地方。在安息日,照他平常的規矩進了會堂,站起來要念聖經。”
使徒們來自同一片土地
使徒們係同一片土地、同一個民族嘅人。彼得同佢嘅兄弟安得烈係加利利海上嘅漁夫。喺耶路撒冷,彼得嘅口音暴露咗佢係加利利人。喺五旬節,即逾越節後五十天嘅猶太節日,眾人論到使徒們話:「這説話的不都是加利利人嗎」。都自稱為使徒嘅保羅,係大數嘅猶太人,大數喺今日嘅土耳其。喺耶路撒冷逮捕佢嘅一位羅馬軍官問佢:「你莫非是從前作亂、帶領四千兇徒往曠野去的那埃及人嗎」,將佢當作一個有名嘅埃及叛亂者。《新約》中冇人將佢哋中嘅任何一個描述為白皮膚或歐洲人。佢哋同耶穌一樣,係中東人。
“耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈,在海里撒網;他們本是打魚的。”
“彼得又不承認。過了不多的時候,旁邊站着的人又對彼得説:你真是他們一黨的,因為你是加利利人,你的口音也相合。”
“都驚訝希奇,彼此説:看哪,這説話的不都是加利利人嗎?”
“將要帶進營樓,保羅對千夫長説:我對你説句話可以不可以?他説:你懂得希臘話嗎?你莫非是從前作亂、帶領四千兇徒往曠野去的那埃及人嗎?保羅説:我本是猶太人,生在基利家的大數,並不是無名小城的人。求你準我對百姓説話。”
| 邊個 | 《新約》點説 |
|---|---|
| 耶穌 | 講阿拉姆語,受過割禮,安息日進會堂。 |
| 彼得同安得烈 | 加利利海嘅漁夫。 |
| 喺耶路撒冷嘅彼得 | 佢嘅口音露出佢係加利利人。 |
| 五旬節時嘅使徒 | 「這説話的不都是加利利人嗎?」 |
| 保羅 | 一位羅馬軍官問佢:「你莫非是……那埃及人嗎?」 |
先知(ﷺ)點樣描述佢
聖訓係關於先知(ﷺ)所講嘅話嘅傳述。喺一段傳述,即布哈里聖訓實錄 3441中,先知(ﷺ)描述咗佢喺克爾白所做嘅夢中被顯示嘅耶穌。佢見到一個膚色棕褐、頭髮直順嘅男子,水從佢頭上滴落嚟。傳述呢段聖訓嘅係七世紀先知(ﷺ)嘅聖門弟子伊本·歐麥爾。呢段聖訓中冇任何內容描述一個金髮藍眼嘅歐洲人。
伊本·歐麥爾傳述,先知(ﷺ)講述了一個夢:他在環繞克爾白時,看見一個膚色棕褐(阿拉伯語作 adam)、頭髮直順的男子,水從他頭上滴下來;有人告訴他,這就是瑪利亞之子。
被派往以色列,而唔係歐洲
耶穌話,佢奉差遣不過係到以色列家迷失嘅羊嗰度去。佢吩咐門徒們唔好往外邦人,即非猶太人嗰度去。喺佢傳道期間,佢只差遣門徒們到以色列嗰度去。往萬民嗰度去嘅命令,只出現喺基督徒話係講述耶穌復活之後嘅記載中。多年以後,使徒行傳講述咗早期教會。喺其中,猶太信徒們見聖靈都澆喺外邦人身上,就都希奇。後來,奉佢嘅名所傳嘅宗教成咗歐洲嘅宗教。《古蘭經》話,先知(ﷺ)係被派往全人類嘅。
“他卻回答説:我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裏去。”
“耶穌差這十二個人去,吩咐他們説:外邦人的路,你們不要走;撒瑪利亞人的城,你們不要進;寧可往以色列家迷失的羊那裏去。”
“那些奉割禮和彼得同來的信徒,見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上,就都希奇。”
“我只派遣你為全人類的報喜者和警告者,但世人大半不知道。”
人們喺異象中見到嘅形象
好多基督徒話佢哋喺夢中或異象中見到咗耶穌。佢哋所描述嘅形象,通常係教堂畫像中嗰個熟悉嘅、身穿長袍嘅人。福音書冇畀出任何描述,所以冇咩可以用來核對噉樣嘅形象。佢與後來嘅藝術相符,而唔係與喺加利利行走嘅嗰個人相符。一世紀嘅基督教傳教士保羅警告話,撒旦都能裝作光明嘅天使。所以異象中一個發光嘅形象本身並唔係證據。律法,即《妥拉》,話一個做夢嘅人要按佢嘅訊息來評判,而唔係按佢嘅神蹟。而且如果耶穌真嘅顯現咗,那隻能表明佢仲活着,呢個正正係穆斯林所相信嘅。佢並唔能夠表明佢係上帝,或佢為任何人而死,正如基督徒所相信嘅。伊斯蘭教仲有一項檢驗。先知(ﷺ)嘅相貌有詳細嘅記載,佢講撒旦唔能夠變成佢嘅樣子。伊本·西林係聖門弟子之後嗰一代嘅穆斯林釋夢學者。佢補充話,呢隻適用於夢見先知本來嘅樣子。而按律法自己嘅檢驗,一個説『我是神』嘅形象,無論多麼光亮,都通不過檢驗。
“這也不足為怪,因為連撒旦也裝作光明的天使。”
“你們中間若有先知或是做夢的起來,向你顯個神蹟奇事,對你説:我們去隨從你素來所不認識的別神,事奉它吧!他所顯的神蹟奇事雖有應驗,你也不可聽那先知或是那做夢之人的話;因為這是耶和華你們的神試驗你們,要知道你們是盡心儘性愛耶和華你們的神不是。”
“不然,安拉已把他擢升到自己那裏。安拉是萬能的,是至睿的。”
倫敦國王學院研究早期猶太教和基督教的歷史學家。她指出,福音書從未描述耶穌的相貌;她追溯那個人們熟悉的長髮、留鬍鬚、身穿長袍的形象,發現它來自後來的基督教藝術,尤其是拜占庭描繪基督坐在寶座上的圖像;她認為耶穌最可能和他那個時代的其他猶太地男子一樣:黑髮、棕色眼睛、橄欖色到棕色的皮膚。
艾奈斯傳述,先知(ﷺ)説:誰在夢中見到了我,誰就真的見到了我,因為撒旦不能變成我的樣子。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,撒旦在夢中不能變成他的樣子。布哈里補充説,再傳弟子之一穆罕默德·本·西林説,這隻適用於夢見先知本來的樣子。
唔同觀點
歷史學家嘅結論
耶穌係一世紀嘅一個加利利猶太人。佢嗰個時代所寫嘅嘢都冇描述佢嘅相貌,嗰個熟悉嘅形象來自後來嘅藝術。
冇一部福音書描述佢嘅外貌,都冇一幅佢在世時嘅畫像留存落嚟。
長髮、留鬍鬚、身穿長袍嘅形象,係從四世紀起喺基督教藝術中形成嘅。
佢最可能同佢嗰個時代嘅其他猶太地男子一樣:深棕色到黑色嘅頭髮、棕色嘅眼睛同橄欖棕色嘅皮膚。
馬可保留咗佢用阿拉姆語所講嘅話。
佢喺第八天受咗割禮,並喺會堂裏守安息日。
佢嘅使徒係加利利人,一位羅馬軍官仲將大數嘅猶太人使徒保羅當作一個埃及人。
伊斯蘭嘅觀點
耶穌係以色列後裔嘅一位先知,係一箇中東人。喺一段傳述中,先知(ﷺ)描述咗佢被顯示嘅樣子,冇任何傳述提到金髮或藍眼睛。
喺《布哈里聖訓實錄》嘅一段傳述中,先知(ﷺ)描述耶穌係一個膚色棕褐、頭髮直順嘅男子。冇任何傳述描述金髮或藍眼睛。
耶穌話,佢奉差遣不過係到以色列家迷失嘅羊嗰度去。
《古蘭經》教導話,先知穆罕默德(ﷺ)係被派往全人類嘅。
保羅警告話,撒旦都能裝作光明嘅天使,所以單憑一個異象咩都證明唔到。
律法按訊息來評判做夢嘅人。即使真嘅喺異象中見到耶穌,都只能表明佢仲活着,呢個正正係穆斯林所相信嘅。