簡短回答
唔能夠。呢個困境話,《古蘭經》證實咗《聖經》,所以要麼《聖經》可靠而伊斯蘭教係假嘅,要麼《古蘭經》錯咗。佢建立喺兩種誤讀之上。《古蘭經》證實嘅係真主(﷾)賜畀摩西嘅《妥拉》同《引支勒》(耶穌所傳嘅福音)。佢從未話呢啲就係後來編成嘅《聖經》,而《聖經》中嘅福音書係人哋喺耶穌之後幾十年才寫嘅。同一部《古蘭經》話,有啲人親手寫經,並篡改經文。佢説《妥拉》係交畀拉比們護持嘅,而安拉(﷾)親自保護《古蘭經》。所以『證實』嘅意思係與留存落嚟嘅真理相符,而唔係認可每一行字。《古蘭經》稱自己係以前各部經典嘅監護者。佢呼喚猶太人同基督徒跟隨先知穆罕默德(ﷺ)。
完整解釋
《古蘭經》所證實嘅:賜畀先知們嘅啓示
《古蘭經》講到真主(﷾)降示畀摩西嘅《妥拉》同賜畀耶穌嘅《引支勒》。佢稱二者都有嚮導同光明。呢啲係降畀先知們嘅啓示,而唔係後來寫嘅關於佢哋嘅書。馬可福音本身就話,耶穌來宣傳福音。嗰個係佢已經擁有嘅訊息,嗰陣《新約》嘅福音書仲一卷都冇寫成。
“我確已降示《討拉特》,其中有嚮導和光明,歸順安拉的眾先知,曾依照它替猶太教徒進行判決,一般明哲和博士,也依照他們所奉命護持的天經而判決,他們曾今都是見證者,故你們不要畏懼人,當畏懼我,不要以我的跡象去換取些微的代價。誰不依照安拉所降示的經典而判決,誰就是不信道的人。”
“我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒,以證實在他之前的《討拉特》,並賞賜他《引支勒》,其中有嚮導和光明,能證實在他之前的《討拉特》,並作敬畏者的嚮導和勸諫。”
“他降示你這部包含真理的經典,以證實以前的一切天經;他曾降示《討拉特》和《引支勒》”
“約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳神國的福音,説:日期滿了,神的國近了;你們當悔改,信福音。”
《新約》福音書係後來才有嘅
歷史學家將馬可福音定喺約公元65-70年,將約翰福音定喺約90-95年。嗰個係喺耶穌之後幾十年。四部福音書係用希臘語寫嘅,而耶穌講嘅係亞蘭語。四部福音書都冇喺正文中寫出作者嘅名字。呢啲名字係後來加上嘅。所以,《古蘭經》所講嘅《引支勒》,與《聖經》中嘅四部福音書並唔係一回事。
一本標準教科書。書中把保羅最早的書信定在約公元50年,《馬可福音》約在65至70年,《馬太福音》和《路加福音》約在80至85年,《約翰福音》約在90至95年;並指出耶穌説亞蘭語,而福音書是用希臘語寫成的,作者都沒有署名。書中還説,保羅在耶穌在世時並不認識他,是在耶穌被釘十字架之後才信的。
福音派的《NIV研讀本聖經》的導言堅持傳統的作者説,但承認這些書本身並沒有提到作者的名字。關於馬可福音:書中沒有直接證據表明是誰寫的;這個名字依據的是早期教會的見證。關於路加福音:作者的名字沒有出現在書中(它補充説,其他證據指向路加)。關於約翰福音:福音書中沒有任何地方提到這位使徒的名字,註釋正是從這種沉默來論證是他所寫。
《古蘭經》講以前嘅經文被篡改過
《古蘭經》話,有啲人親手寫經,然後話呢個係真主(﷾)所降示嘅。佢話,有啲人用舌頭歪曲經典,篡改經文。佢話,基督徒拋棄咗佢哋所受嘅一部分勸戒。佢仲話,先知(ﷺ)為佢哋闡明瞭佢哋所隱諱嘅好多經文。一部噉樣講嘅經典,唔能夠被講成係喺確認嗰啲經文完好無損。
“哀哉!他們親手寫經,然後説:「這是安拉所降示的。」他們欲藉此換取些微的代價。哀哉!他們親手所寫的。哀哉!他們自己所營謀的。”
“他們中確有一部分人,篡改天經,以便你們把曾今篡改的當做天經,其實,那不是天經。他們説:「這是從安拉那裏降示的。」其實,那不是從安拉那裏降示的,他們明知故犯地假借安拉的名義而造謠。”
“只為他們破壞盟約,我棄絕了他們,並使他們的心變成堅硬的;他們篡改經文,並拋棄自己所受的一部分勸戒。除他們中的少數人外,你常常發現他們的奸詐,故你當饒恕他們,原諒他們。安拉確是喜愛行善者的。”
“自稱基督教的人,我曾與他們締約,但他們拋棄自己所受的一部分勸戒,故我使他們互相仇恨,至於復活日。那時,安拉要把他們的行為告訴他們。”
“信奉天經的人啊!我的使者確已來臨你們,他要為你們闡明你們所隱諱的許多經文,並放棄許多經文,不加以揭發。有一道光明,和一部明確的經典,確已從安拉降臨你們。”
交畀人護持,定係由安拉(﷾)保護
關於《妥拉》,《古蘭經》話,佢嘅護持係交畀拉比(猶太教嘅教師)同博士們嘅。關於《古蘭經》,安拉(﷾)話佢要親自保護佢。所以,以前嘅經典係留喺人嘅手中嘅,而《古蘭經》記載咗嗰啲手做咗咩。只有最後一部經典帶有真主(﷾)親自保護嘅應許。
“我確已降示《討拉特》,其中有嚮導和光明,歸順安拉的眾先知,曾依照它替猶太教徒進行判決,一般明哲和博士,也依照他們所奉命護持的天經而判決,他們曾今都是見證者,故你們不要畏懼人,當畏懼我,不要以我的跡象去換取些微的代價。誰不依照安拉所降示的經典而判決,誰就是不信道的人。”
“我確已降示教誨,我確是教誨的保護者。”
《古蘭經》係以前各部經典嘅裁判者
《古蘭經》話,佢被降示係為咗證實以前嘅一切天經,而監護之。呢個阿拉伯詞係muhaymin(對某物嘅監護者同守望者)。14世紀解釋《古蘭經》嘅學者伊本·凱西爾,記載咗早期將佢解釋為以前各部經典嘅受託者、見證者同裁判者嘅説法。其中凡與《古蘭經》一致嘅就係真嘅,凡與佢唔同嘅就係假嘅。呢節經文又話,真主(﷾)為每一個民族制定咗一種教律同法程。喺同一段經文中,先知(ﷺ)兩次被告知要依安拉(﷾)所降示佢嘅經典而判決。佢被告知唔好順從人哋嘅私慾,都唔好被引誘違背其中任何部分。
“我降示你這部包含真理的經典,以證實以前的一切天經,而監護之。故你當依安拉所降示的經典而為他們判決,你不要捨棄降臨你的真理而順從他們的私慾。我已為你們中每一個民族制定一種教律和法程。如果安拉意欲,他必使你們變成一個民族。但他把你們分成許多民族,以便他考驗你們能不能遵守他所賜予你們的教律和法程。故你們當爭先為善。你們全體都要歸於安拉,他要把你們所爭論的是非告訴你們。”
根據早期權威解釋muhaymin(「監護之」)。在伊本·阿拔斯的一種傳述中,《古蘭經》對之前的每一部經典都是可信的。在另一種傳述中,它是它們的見證者,在第三種傳述中,它是它們的裁判者。他記載伊本·朱萊季的話:早先經典中凡與《古蘭經》一致的就是真的,凡與它不同的就是假的。伊本·凱西爾説,這個詞包含所有這些意思。他還説,真主使作為最後一部經典的《古蘭經》成為對所有經典的受託者、見證者和裁判者。真主親自承擔保護它(15:9)。
“你當依安拉所降示的經典而替他們判決,你不要順從他們的私慾,你當謹防他們引誘你違背安拉所降示你的一部分經典。如果他們違背正道,那麼,你須知安拉欲因他們的一部分罪過,而懲罰他們。有許多人,確是犯罪的。”
《古蘭經》5:43同5:47嘅背景
呢幾節經文出現喺一段關於一件真實事件嘅經文中。一啲猶太人將一樁通姦案帶到先知(ﷺ)嗰度。佢哋希望得到一個比佢哋自己《妥拉》中嘅石刑更輕嘅判決。《妥拉》被拿來時,一個誦讀嘅人用手遮住咗石刑嘅經文。先知(ﷺ)嘅一位同伴,即認識佢嘅人,講5:41、5:44、5:45同5:47就係為此降示嘅。所以,呢幾節經文係責備嗰啲拋開自己仍然擁有之判決嘅人。佢哋並冇話佢哋抄本中嘅每一個字都完好無損。同一章(surah)話,佢哋篡改咗經文。
“使者啊!那些口稱信道,而內心不信的人,和原奉猶太教的,他們中都有爭先叛教的人,你不要因他們的叛教而憂愁。(他們)是為造謠而傾聽(你的言論)的,是替別的民眾而探聽(消息)的,那些民眾,沒有來看你,他們篡改經文,他們説:「如果給你們這個(判決),你們就可以接受;如果不給你們這個,就慎勿接受。」安拉要懲罰誰,你絕不能為誰幹涉安拉一絲毫。這等人,安拉不欲洗滌他們的心;他們在今世要受凌辱,在後世要受重大的刑罰。”
“他們有《討拉特》,其中有安拉的律例,怎麼還要你來判決,而後又違揹你的判決呢?這等人,絕不是信士。”
“信奉《引支勒》的人,當依安拉在《引支勒》中所降示的律例而判決。凡不依安拉所降示的經典而判決的人,都是犯罪的。”
阿卜杜拉·本·歐麥爾傳述,猶太人把一樁通姦案帶到先知(ﷺ)那裏。他問《妥拉》關於石刑是怎麼説的。他們説,他們會把犯罪者示眾並鞭打。阿卜杜拉·本·賽拉姆説他們在説謊。《妥拉》被拿來了,誦讀的人用手遮住了石刑的經文。有人叫他把手拿開,他照做了,那節經文就在那裏。先知(ﷺ)於是下令對兩人施以石刑。
白拉伊·本·阿齊卜傳述,一位猶太學者在被要求起誓後承認,《妥拉》規定對通姦者施以石刑。他們一直寬免富人而懲罰窮人,於是商定改為塗黑臉並鞭打。先知(ﷺ)説,在他們讓安拉的命令死去之後,他是第一個使它復活的人。白拉伊説,《古蘭經》5:41就是為此降示的:他們曾説,去找穆罕默德,接受鞭刑,但要避開石刑的判決。然後5:44、5:45和5:47降示了,他説,這些都是關於不信道者的。
“只為他們破壞盟約,我棄絕了他們,並使他們的心變成堅硬的;他們篡改經文,並拋棄自己所受的一部分勸戒。除他們中的少數人外,你常常發現他們的奸詐,故你當饒恕他們,原諒他們。安拉確是喜愛行善者的。”
呢個困境點解不成立
呢個困境需要兩樣嘢。佢需要《妥拉》同《引支勒》指嘅就係我哋今日嘅《聖經》。佢仲需要『證實』意味着認可其中嘅每一個字。《古蘭經》自己嘅話否定咗呢兩點。呢啲經文全都出自同一位作者,所以一節聽起嚟籠統嘅經文,要與其餘嘅經文一齊來讀。
“我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒,以證實在他之前的《討拉特》,並賞賜他《引支勒》,其中有嚮導和光明,能證實在他之前的《討拉特》,並作敬畏者的嚮導和勸諫。”
“只為他們破壞盟約,我棄絕了他們,並使他們的心變成堅硬的;他們篡改經文,並拋棄自己所受的一部分勸戒。除他們中的少數人外,你常常發現他們的奸詐,故你當饒恕他們,原諒他們。安拉確是喜愛行善者的。”
“我降示你這部包含真理的經典,以證實以前的一切天經,而監護之。故你當依安拉所降示的經典而為他們判決,你不要捨棄降臨你的真理而順從他們的私慾。我已為你們中每一個民族制定一種教律和法程。如果安拉意欲,他必使你們變成一個民族。但他把你們分成許多民族,以便他考驗你們能不能遵守他所賜予你們的教律和法程。故你們當爭先為善。你們全體都要歸於安拉,他要把你們所爭論的是非告訴你們。”
“我確已降示教誨,我確是教誨的保護者。”
| 兩難嘅前提 | 《古蘭經》説 |
|---|---|
| 討拉特同引支勒就係今日嘅《聖經》 | 佢哋係降畀穆薩同爾撒嘅啓示。四部福音書係喺耶穌之後幾十年才寫成嘅。 |
| 「證實」就係認可每一個字 | 有啲人親手寫經,又將言辭改離原位。 |
| 以前嘅經典完好無損 | 討拉特交畀佢嘅學者們保管。《古蘭經》則由真主(﷾)親自保護。 |
猶太人同基督徒被呼喚跟隨先知(ﷺ)
《古蘭經》告訴信奉天經嘅人(猶太人同基督徒),要信而家所降示嘅。佢講每一位使者被派遣,都係為咗讓人服從佢。佢叫先知(ﷺ)問佢哋係咪都已歸順。佢仲呼喚全人類信仰佢、跟隨佢。佢發誓話,一個猶太人或基督徒聽講咗佢,卻唔信佢所奉嘅使命而死去,將係火獄嘅居民。佢派佢嘅一位同伴穆阿茲到也門嘅信奉天經嘅人嗰度去。穆阿茲要首先號召佢哋信安拉(﷾)嘅獨一。
“曾受天經的人啊!我將使許多面目改變,而轉向後方,或棄絕他們如棄絕犯安息日的人那樣,在這件事實現之前,你們應當信我所降示的新經,這部新經能證實你們所有的古經。安拉的判決是要被執行的。”
“我派遣使者,只為要人奉安拉的命令而服從他。他們自欺的時候,假若他們來見你,而且向安拉求饒,使者也替他們求饒,那麼,他們必發現安拉是至宥的,是至慈的。”
“如果他們與你爭論,你就説:「我已全體歸順安拉;順從我的人,也歸順安拉。」你對曾受天經的人和不識字的人説:「你們已經歸順了嗎?」如果他們歸順,那麼,他們已遵循正道。如果他們背棄,那麼,你只負通知的責任。安拉是明察眾僕的。”
“他們順從使者——不識字的先知,他們在自己所有的《討拉特》和《引支勒》中發現關於他的記載。他命令他們行善,禁止他們作惡,准許他們吃佳美的食物,禁戒他們吃污穢的食物,卸脱他們的重擔,解除他們的桎梏,故凡信仰他,尊重他,援助他,而且遵循與他一起降臨的光明的人,都是成功者。”
“你説:「眾人啊!我確是安拉的使者,他派我來教化你們全體;天地的主權只是安拉的,除他之外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你們應當信仰安拉和他的使者,那個使者是信仰安拉及其言辭的,但不識字的先知——你們應當順從他,以便你們遵循正道。」”
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)發誓説,他的民眾中任何一個猶太人或基督徒,聽説了他,卻不信他所奉的使命而死去,都將是火獄的居民。
伊本·阿拔斯傳述,先知(ﷺ)派穆阿茲去也門時,告訴他,他要去的是一個有經的民族。首先要號召他們的是安拉的獨一。他們認識了這一點之後,他就要教他們每日五次禮拜,然後是天課,從他們的富人那裏徵收,分給他們的窮人。
逐節來睇
古蘭經 5:47 — 第5章(筵席),第47節
“信奉《引支勒》的人,當依安拉在《引支勒》中所降示的律例而判決。凡不依安拉所降示的經典而判決的人,都是犯罪的。”
引用目的
如果信奉《引支勒》嘅人被告知要依佢判決,咁佢哋嘅抄本一定係可靠嘅。
回應
呢節經文話要依安拉(﷾)喺其中所降示嘅判決。聖門弟子白拉伊·本·阿齊卜話,5:41、5:44、5:45同5:47係為嗰啲隱瞞佢哋《妥拉》中石刑判決嘅猶太人降示嘅。下一節經文使《古蘭經》成為裁判者。喺嗰度,先知(ﷺ)被告知要依降示畀佢嘅來判決。
結論 — 呢節經文責備嘅係嗰啲拋開自己仍然擁有之啓示嘅人;佢並冇話佢哋嘅抄本完好無損。
古蘭經 5:68 — 第5章(筵席),第68節
“你説:「信奉天經的人啊!你們沒有什麼信仰,直到你們遵守《討拉特》和《引支勒》,以及你們的主所降示你們的經典。」你的主降示你的經典,必使他們中多數人更加橫暴,更加不信道;故你不要哀悼不信道的民眾。”
引用目的
《古蘭經》告訴信奉天經嘅人遵守《妥拉》同《引支勒》,所以嗰啲經典仍然有效。
回應
呢節經文仲加上咗佢哋嘅主所降示佢哋嘅經典。泰伯裏話,呢個就係《古蘭經》。伊本·凱西爾解釋話,真正遵行《妥拉》同《引支勒》,就會被佢哋命令去信先知(ﷺ)。
結論 — 按《古蘭經》嘅意思遵守嗰啲經典,就會引向《古蘭經》。
古蘭經 4:47 — 第4章(婦女),第47節
“曾受天經的人啊!我將使許多面目改變,而轉向後方,或棄絕他們如棄絕犯安息日的人那樣,在這件事實現之前,你們應當信我所降示的新經,這部新經能證實你們所有的古經。安拉的判決是要被執行的。”
引用目的
《古蘭經》來「證實你們所有的經典」,所以佢哋嘅經典喺7世紀係完好無損嘅。
回應
同一節經文呼喚佢哋信《古蘭經》。佢證實嘅係佢哋嗰度留存落嚟嘅真理。先知(ﷺ)闡明瞭佢哋所隱諱嘅好多經文。《古蘭經》監護佢哋嘅經典,而唔係抄錄佢。
結論 — 證實留存落嚟嘅真理,並唔係為每一個字作保證。
古蘭經 10:94 — 第10章(優努斯),第94節
“假若你懷疑我所降示你的經典,你就問問那些常常誦讀在你之前所降示的天經的人們。從你的主發出的真理,確已降臨你,故你切莫居於懷疑者的行列,”
引用目的
先知(ﷺ)被告知去問信奉天經嘅人,所以佢哋嘅經典係一種權威。
回應
呢節經文係對先知(ﷺ)講嘅一個條件句,佢嘅結尾告訴佢真理確已降臨佢。伊本·凱西爾話,呢個條件句從來唔係話佢曾有過懷疑。
結論 — 請見證人來係為咗證實一點,而唔係來裁決整個案子。
古蘭經 6:115 — 第6章(牲畜),第115節
“你的主的言辭,誠實極了,公平極了。絕沒有人能變更他的言辭。他確是全聰的,確是全知的。”
引用目的
冇人能變更真主嘅言辭,所以《聖經》冇可能被改動過。
回應
伊本·凱西爾將佢解釋為冇人能推翻真主(﷾)嘅判決。講同樣話嘅《古蘭經》18:27,講嘅係啓示畀先知(ﷺ)嘅經典。同一部《古蘭經》話,有人親手寫經,並且只應許保護《古蘭經》。
結論 — 呢節經文講嘅係真主(﷾)嘅定然,而唔係應許冇任何一部經典嘅抄本會被改動。
古蘭經 2:85 — 第2章(黃牛),第85節
“然後,你們自相殘殺,而且把一部分同族的人逐出境外,你們同惡相濟,狼狽為奸地對付他們——如果他們被俘歸來,你們卻替他們贖身——驅逐他們,在你們是犯法的行為。難道你們確信經典裏的一部分律例,而不信別一部分嗎?你們中作此事者,其報酬不外在今世生活中受辱,在復活日,被判受最嚴厲的刑罰。安拉絕不忽視你們的行為。”
引用目的
只接受《聖經》一部分嘅穆斯林,就係信經典嘅一部分,而呢個正正係《古蘭經》所譴責嘅。
回應
呢節經文係對嗰啲按照律法贖回俘虜,卻違背律法殘殺同驅逐自己族人嘅人講嘅。穆斯林信真主(﷾)降示畀每一位先知嘅一切。
結論 — 呢節經文譴責嘅係遵守真主(﷾)律法嘅一部分而違反其餘部分;佢講嘅唔係穆斯林同《聖經》。
唔同觀點
『伊斯蘭困境』
一啲基督教護教者論證話,《古蘭經》肯定咗《妥拉》同《引支勒》嘅默示、保存同權威。佢哋將呢啲看作我哋今日嘅《聖經》。如果呢啲經典得到咗保存,伊斯蘭教就係假嘅,因為《聖經》與《古蘭經》相矛盾。如果佢哋被敗壞咗,咁《古蘭經》肯定佢哋就錯咗。
《古蘭經》5:47告訴信奉《引支勒》嘅人,要依安拉喺其中所降示嘅律例而判決。所以佢哋嘅抄本一定完好無損。
反駁
呢節經文指向嘅係安拉(﷾)所降示嘅,而唔係人所加上嘅每一個字。先知(ﷺ)嘅一位同伴話,佢與5:41、5:44同5:45一同降示,講嘅係嗰啲隱瞞石刑判決嘅人。下一節經文使《古蘭經》成為佢哋經典嘅監護者。
《古蘭經》5:68告訴信奉天經嘅人,「直到你們遵守《討拉特》和《引支勒》」。所以佢哋話,嗰啲經典仍然有效。
反駁
呢節經文提到咗第三樣嘢:佢哋嘅主所降示佢哋嘅經典。10世紀解釋《古蘭經》嘅學者泰伯裏話,呢個就係《古蘭經》。伊本·凱西爾解釋話,真正遵行《妥拉》同《引支勒》,就會被佢哋命令去信先知(ﷺ)。
《古蘭經》10:94叫先知(ﷺ)去問嗰啲常常誦讀天經嘅人,所以佢哋嘅經典係可靠嘅。
反駁
呢節經文係作為一個條件句對先知(ﷺ)講嘅。佢嘅結尾告訴佢,真理確已降臨佢。伊本·凱西爾話,佢從來唔係話佢曾有過懷疑。以前經典嘅讀者被請來作見證,係為咗證明其中仍然保留嘅內容,例如對先知(ﷺ)嘅提及。
《古蘭經》6:115同18:27話,冇人能變更真主嘅言辭,所以《聖經》冇可能被改動過。
反駁
伊本·凱西爾將6:115解釋為冇人能推翻真主(﷾)嘅判決。《古蘭經》18:27講嘅係啓示畀先知(ﷺ)嘅經典。同一部《古蘭經》話,有人親手寫經,並且只應許保護《古蘭經》。
《古蘭經》只指控猶太人同基督徒歪曲咗佢哋經典嘅意思,從未指控佢哋改動咗經文。
反駁
佢都話,有啲人親手寫經,然後話呢個係從安拉(﷾)嗰度降示嘅。佢仲話,佢哋隱諱咗其中好多內容。先知(ﷺ)嘅堂弟伊本·阿拔斯話,佢哋更改咗安拉(﷾)嘅經典,篡改咗佢。
有啲抄本係喺穆罕默德(ﷺ)之前幾個世紀抄寫嘅,例如4世紀抄寫嘅希臘文聖經西奈抄本。佢哋與今日嘅《聖經》相符。所以佢嗰個時代嘅《聖經》就係今日嘅《聖經》。
反駁
喺佢嗰個時代,各教會仍然保留着唔同嘅《新約》。西奈抄本本身就加上咗兩卷唔喺今日《新約》中嘅書。《古蘭經》證實嘅係真主(﷾)賜畀耶穌嘅啓示,而唔係呢啲後來編成嘅任何一部合集。
《古蘭經》話佢來「證實」猶太人同基督徒所有嘅經典。所以佢哋嘅經典喺7世紀係完好無損嘅。
反駁
證實就係與留存落嚟嘅真理相符,例如真主(﷾)嘅獨一同將要到來嘅先知(ﷺ)。同一部《古蘭經》話,先知(ﷺ)闡明瞭佢哋所隱諱嘅好多經文。佢稱自己係佢哋經典嘅監護者,而唔係佢嘅抄本。
《古蘭經》2:85問道:「難道你們確信經典裏的一部分律例,而不信別一部分嗎?」所以佢哋話,穆斯林唔可以從《聖經》中挑挑揀揀。
反駁
呢節經文責備嘅係嗰啲按照佢哋嘅律法贖回俘虜,卻違背律法殘殺同驅逐自己族人嘅人。佢講嘅係遵守律法嘅一部分而違反其餘部分。穆斯林遵照《古蘭經》嘅命令,信真主(﷾)所降示嘅每一部經典。
《旅行者的依靠》係一部沙斐儀派嘅法學書。佢話,否認《古蘭經》嘅任何一節經文,就會使人脱離伊斯蘭教。所以佢哋話,一個否認福音書得到保存嘅穆斯林已經脱離咗伊斯蘭教。
反駁
呢部書講嘅係咪認《古蘭經》嘅一節經文。冇一節經文講今日嘅《聖經》得到咗保存。《古蘭經》講嘅恰恰相反。有啲人親手寫經(2:79),並篡改經文(5:13)。所以,一個説《聖經》被改動過嘅穆斯林係喺遵循《古蘭經》,而不係咪認佢。與呢啲經文相違背嘅,恰恰係説《聖經》從未被改動嘅主張。
伊斯蘭嘅觀點
《古蘭經》證實嘅係真主(﷾)賜畀摩西同耶穌嘅啓示,而唔係後來編成嘅《聖經》。佢話,嗰啲經文喺交畀人護持期間被改動咗。安拉(﷾)親自保護嘅只有《古蘭經》。《古蘭經》使自己成為以前各部經典嘅裁判者,並呼喚佢哋嘅信眾跟隨先知(ﷺ)。所以呢個困境冇第二個角:《古蘭經》所講嘅冇一樣係錯嘅。
《古蘭經》話,真主(﷾)將《妥拉》賜畀摩西,將《引支勒》賜畀耶穌,作為嚮導同光明。
《新約》福音書係喺耶穌之後幾十年用希臘語寫成嘅,冇一部喺正文中寫出作者嘅名字。
《古蘭經》話,有啲人親手寫經。佢哋篡改經文,並隱諱咗其中好多內容。
《古蘭經》話,《妥拉》嘅護持係交畀佢嘅拉比們嘅,而安拉(﷾)親自保護《古蘭經》。
《古蘭經》係以前經典嘅監護者同裁判者。
《古蘭經》同先知(ﷺ)呼喚猶太人同基督徒信仰佢、跟隨佢。
一位聖門弟子話,《古蘭經》5:41、5:44、5:45同5:47係為一啲猶太人降示嘅。佢哋想要避開佢哋自己《妥拉》中嘅石刑判決。