簡短回答
係嘅。《古蘭經》話,真主(﷾)使大地如搖籃,「使山巒如木樁」。木樁嘅大部分係藏喺地下嘅。19世紀,印度嘅測量員使用鉛垂線,即用繩子吊着、指示正下方嘅重物。1855年,人們證明,喜馬拉雅山將鉛垂線向一側吸引嘅程度遠小於應有嘅程度。科學家們搵出咗原因:巨大嘅山脈下面有深深嘅地殼之根,往往比山峯嘅高度仲深得多。喺阿拉伯沙漠中降示畀先知(ﷺ)嘅《古蘭經》,選用咗一個吻合嘅日常比喻。佢唔係一堂地質課。伊斯蘭教教導,佢係來自創造大地嘅嗰一位嘅跡象。
完整解釋
《古蘭經》點説
《古蘭經》稱山為奧塔德,呢個詞指將帳篷固定喺地上嘅木樁。喺別處,佢話真主(﷾)使山巒穩定。木樁嘅大部分藏喺地下。山脈嘅大部分都係如此。
“難道我沒有使大地如搖籃,使山巒如木樁嗎?”
“他使山巒穩定,”
早期學者點樣理解
十四世紀嘅經注學家伊本·凱西爾解釋話,真主(﷾)使山成為大地嘅木樁。佢話,山將大地固定住,使佢穩固,好讓佢適合居住,不至於帶着地上嘅人搖動。佢將呢節經文理解為真主(﷾)關懷嘅跡象,祂使大地成為人嘅家園。今日我哋可以補充一點佢當時睇唔到嘅:像木樁一樣,山脈嘅大部分隱藏喺地下。
解釋「以山嶽為木樁」:真主使山嶽成為大地的木樁,把大地固定在原處,使它穩定堅固,適於居住,不致震動其上的人。
“難道我沒有使大地如搖籃,使山巒如木樁嗎?”
地質學嘅發現
地質學發現,一座大山脈有好深嘅根,而呢條根使山脈保持平衡。《古蘭經》選用咗木樁,呢個比喻與山下嘅情形相符。佢關於山所講嘅,冇一句需要改正。山與地震嘅問題喺下面解答。
為解釋喜馬拉雅山引力偏小的現象,他提出山脈由一個較輕的地殼之根托起,這個根向下伸入下方較密的岩石中,就像漂浮的木塊深深浸在水中一樣。這成為關於山根的標準解釋。
“他在大地上安置許多山嶽,以免大地動盪,而你們不得安居。他開闢許多河流和道路,以便你們遵循正路。”
- 美國太空總署,亞特蘭蒂斯號航天飛機,1994年
山根係點樣被發現嘅
喺印度嘅測量中,喜馬拉雅山本應將測量員嘅鉛垂線向一側吸引一定嘅量。英國數學家、加爾各答嘅高級神職人員約翰·普拉特喺1855年證明,呢種吸引力要小得多。英國皇家天文學家喬治·艾裏喺同一年作出瞭解釋。喺山脈下面,地殼向下增厚,形成一個較輕岩石嘅根。呢個根深深伸入下方較密嘅岩石中,使山脈保持平衡。地質學家至今仍噉樣教授。山根嘅深度可以達到山峯高度嘅好幾倍。
計算喜馬拉雅山的質量應當對印度測量中的鉛垂線產生多大的吸引,並表明實際測得的吸引力遠小於可見山體所應有的。
為解釋喜馬拉雅山引力偏小的現象,他提出山脈由一個較輕的地殼之根托起,這個根向下伸入下方較密的岩石中,就像漂浮的木塊深深浸在水中一樣。這成為關於山根的標準解釋。
印度測量
喜馬拉雅山本應將鉛垂線向一側吸引一個固定嘅量。
約翰·普拉特,1855年
實際嘅吸引小得多。
喬治·艾裏,1855年
山脈下面,地殼向下增厚,形成一條較輕岩石嘅根。
山根可以比山峯嘅高度深好幾倍
7世紀冇人能睇到嘅
7世紀冇人能測量山脈下面係咩。冇人能知道佢嘅根可以比山峯嘅高度深好幾倍。《古蘭經》降示畀唔識字嘅先知(ﷺ),遠喺任何測量或儀器出現之前。佢用咗一個樸素嘅詞,與十二個世紀後嘅發現相吻合。呢度並唔係話呢節經文喺教授地質學,而係説《古蘭經》對山所講嘅,冇一處需要後來嘅知識去糾正。
“難道我沒有使大地如搖籃,使山巒如木樁嗎?”
為解釋喜馬拉雅山引力偏小的現象,他提出山脈由一個較輕的地殼之根托起,這個根向下伸入下方較密的岩石中,就像漂浮的木塊深深浸在水中一樣。這成為關於山根的標準解釋。
「以免大地動盪」:使大地穩定
《古蘭經》話,山嶽被安置,「以免大地動盪」。佢並冇講地震唔會發生。下面回答咗各種反對意見,完整嘅回答見關於山與地震嘅頁面。
“他在大地上安置許多山嶽,以免大地動盪,而你們不得安居。他開闢許多河流和道路,以便你們遵循正路。”
回答反對意見
古蘭經 16:15 — 第16章(蜜蜂),第15節
“他在大地上安置許多山嶽,以免大地動盪,而你們不得安居。他開闢許多河流和道路,以便你們遵循正路。”
引用目的
批評者話,《古蘭經》聲稱山使大地唔動盪,但係地震仍然發生。
回應
經文講山嶽被安置,「以免大地動盪」。阿拉伯語詞係塔米達,意思係搖晃或不安穩。對於地震,《古蘭經》用嘅係別嘅詞:拉吉法同齊勒扎勒。呢節經文應許嘅係人們嘅穩定家園,而唔係永不顫動嘅大地。一個將房子建喺堅固地基上嘅建造者,並冇應許佢永遠感覺唔到一次震動。完整嘅回答見關於山與地震嘅頁面。
結論 — 呢節經文講嘅係使大地穩定,讓人們喺上面生活,佢冇用《古蘭經》中指地震嘅詞。
古蘭經 78:6-7 — 第78章(消息),第6-7節
“難道我沒有使大地如搖籃,使山巒如木樁嗎?”
引用目的
批評者話,木樁同《聖經》中地嘅柱子係同一類古代圖景,所以《古蘭經》犯咗同樣嘅錯誤。
回應
帳篷嘅木樁將帳篷固定喺地上。佢並不撐起大地。《聖經》話神將世界立喺地嘅柱子上。佢講當佢使地震動時,地嘅柱子就搖撼(撒母耳記上 2:8;約伯記 9:6)。《古蘭經》從來冇將大地立喺柱子上。呢度嘅主張只係:木樁嘅比喻符合山脈隱藏喺地下嘅嗰一部分。
結論 — 木樁係將帳篷固定住嘅,而柱子係《聖經》將大地立喺其上嘅嘢。《古蘭經》講嘅係木樁,冇柱子。
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
降示畀先知(ﷺ)嘅《古蘭經》將山比作木樁,呢個與地質學喺19世紀嘅發現相吻合。佢對山所講嘅,冇一處需要後來嘅知識去糾正。呢個係眾多跡象中嘅一個。
《古蘭經》稱山為木樁,並話真主(﷾)使佢哋穩定。
山脈有增厚地殼構成嘅深根。呢個係從印度喜馬拉雅山嘅測量中發現嘅,並由艾裏喺1855年作出瞭解釋。
7世紀阿拉伯半島冇人能測量山根有多深。所以呢個吻合嘅比喻係《古蘭經》來自真主(﷾)嘅一個跡象。
「以免大地動盪」譯自塔米達一詞,意思係搖晃或不安穩。對於地震,《古蘭經》用嘅係別嘅詞:拉吉法同齊勒扎勒。所以呢節經文並冇講地震唔會發生。
《古蘭經》教導,真主(﷾)使大地成為人們穩定安居嘅家園。佢喺其中使山巒穩定。