簡短回答
唔係。《古蘭經》係一部跡象之書,而唔係科學教科書。佢將被造之物稱為跡象,並吩咐人們研究佢哋,向真主(﷾)祈求更多嘅知識。先知穆罕默德(ﷺ)親自劃出咗呢條界線。有一次,佢隨口講咗一個看法,認為農夫唔使用手畀椰棗樹授粉,結果收成減少咗。佢告訴佢哋,佢哋更清楚自己今世嘅事務,但佢從真主(﷾)嗰度告訴佢哋嘅,必須接受。所以穆斯林唔應當將一節經文與當時嘅理論捆綁喺一齊。理論會改變,如果一個理論倒咗,經文就會受到指責。《古蘭經》並唔隨着理論起落。佢嘅言辭完全保持着降示時嘅原樣。
完整解釋
創造係一部跡象之書
《古蘭經》將天地同晝夜嘅輪流稱為『阿亞特』(ayat),意思係跡象。佢吩咐信士們思考佢哋。佢仲應許,真主(﷾)將喺四方同人們自身中將佢嘅跡象昭示佢哋,直到真理變得明白。跡象指向佢本身以外嘅嘢。《古蘭經》所用嘅詞係跡象,而唔係物理課。
“天地的創造,晝夜的輪流,在有理智的人看來,此中確有許多跡象。他們站着、坐着,躺着記念安拉,並思維天地的創造,(他們説):我們的主啊!你沒有徒然地創造這個世界。我們讚頌你超絕萬物,求你保護我們,免受火獄的刑罰。”
“我將在四方和在他們自身中,把我的許多跡象昭示他們,直到他們明白《古蘭經》確是真理。難道你的主能見證萬物還不夠嗎?”
一個以閲讀開始嘅信仰
降示畀先知(ﷺ)嘅最初嘅話,係一個宣讀嘅命令。呢啲話講到筆,講到真主(﷾)教人知道佢所唔知嘅嘢。《古蘭經》教信士祈求增加知識。佢都提醒佢,賜畀人嘅知識係好少嘅,使佢保持謙卑。
“你應當奉你的創造主的名義而宣讀,他曾用血塊創造人。你應當宣讀,你的主是最尊嚴的,他曾教人用筆寫字,他曾教人知道自己所不知道的東西。”
“安拉是超絕萬物,宰制眾生,體用真實的。對你啓示《古蘭經》還沒有完全的時候,你不要急忙誦讀。你説:「我的主啊!求你增加我的知識。」”
“他們問你精神是什麼?你説:「精神是我的主的機密。」你們只獲得很少的知識。”
椰棗樹嘅教訓
有一次,先知(ﷺ)經過一啲正在用手畀椰棗樹授粉(幫助樹結出椰棗)嘅農夫。佢隨口講咗一個看法,認為佢哋唔使噉做。佢哋就停止咗,結果收成減少咗。佢告訴佢哋,那只係佢自己嘅看法。佢話,佢哋更清楚自己今世嘅事務,而佢從真主(﷾)嗰度告訴佢哋嘅則係另一回事。耕作係通過嘗試同失誤學會嘅。啓示卻唔係噉樣。呢條界線使穆斯林能夠毫無顧慮地研究世界。
泰勒哈傳述,先知(ﷺ)經過一些正在用手給椰棗樹授粉的人,説他認為這樣做沒有用處。他們就停止了,結果收成減少。先知於是説,如果這樣做有益,他們就應當去做,因為那只是他自己的看法;但當他把來自安拉的事告訴他們時,他們必須遵從,因為他絕不會假借安拉説任何虛假的話。
艾奈斯和阿伊莎傳述了同一件事:椰棗收成減少之後,先知(ﷺ)對農夫們説,他們更清楚自己今世的事務。
| 要點 | 世俗技能 | 啓示 |
|---|---|---|
| 點樣獲得 | 靠反覆試驗。 | 由真主(﷾)賜予。 |
| 喺椰棗樹嘅教訓中 | 農民更瞭解自己嘅椰棗樹。 | 先知(ﷺ)從真主(﷾)嗰度告訴佢哋嘅,必須接受。 |
| 會改變嗎? | 會:發現會被糾正。 | 唔會:佢嘅字句完全保持啓示時嘅樣子。 |
點解科學嘅發現會改變
科學會自我糾正,呢個係佢嘅長處。所以佢嘅發現會改變。古希臘天文學家托勒密教導以地球為中心嘅宇宙,呢一觀點被遵循咗一千多年,直到哥白尼(1543年)。牛頓嘅定律成立咗兩百多年。然後愛因斯坦嘅廣義相對論(1915年)表明,佢哋非常接近真理,但並不精確。喺1980年代初,兩位醫生巴里·馬歇爾同羅賓·沃倫證明,大多數胃潰瘍係由一種細菌引起嘅,而唔係由壓力引起嘅。
提出一個以太陽而非地球為中心的宇宙模型,取代學術界遵循了一千多年的托勒密地心圖景。
表明廣義相對論能夠解釋水星軌道的緩慢偏移,而牛頓的引力理論無法完全解釋這一點。
把獎項授予巴里·馬歇爾和羅賓·沃倫,表彰他們發現幽門螺桿菌及其在胃炎和消化性潰瘍中的作用,推翻了長期以來認為潰瘍由壓力和生活方式引起的觀點。
- 古代
托勒密
以地球為中心嘅宇宙,被遵循咗一千多年。
- 1543年
哥白尼
以地球為中心嘅宇宙讓位咗。
- 1915年
愛因斯坦
牛頓定律喺兩百多年後被證明非常接近真理,但並不精確。
- 1980年代初
馬歇爾同沃倫
大多數胃潰瘍由一種細菌引起,而唔係由壓力引起。
與科學相符,唔等於教導科學
美國哲學家戴維·沙茨指出咗讓經典與科學相配嘅兩種方式。按照温和嘅看法,一部經典與真正嘅科學相符,但並唔打算教導科學。按照大膽嘅看法,佢嘅經文教導科學,等着人去破解。沙茨警告話,大膽嘅看法可能適得其反。科學一變,證明就隨之落空。仲有第二個危險。一個穆斯林可能從一節經文嘅幾種正確理解中,挑出符合某個理論嘅嗰一種。咁批評者就可以挑出另一種,話佢係錯誤。公正嘅做法係温和嘅嗰一種。學者們對一節經文有唔止一種理解時,就讓佢保持開放。只問呢節經文係咪講咗咩錯誤嘅話。
區分了温和的協調論和大膽的協調論:按前者,經典可以與準確的科學相協調;按後者,經典以正面的方式教導科學,解經者可以把它找回來。他警告説,在宗教宣傳中使用協調論可能適得其反,因為科學看法一變,建立在它上面的證明就會隨之落空。
| 要點 | 温和嘅 | 大膽嘅 |
|---|---|---|
| 佢主張咩 | 經文冇講任何錯誤嘅話 | 經文教導呢個理論 |
| 理論改變時 | 咩都冇失去 | 證明隨之落空 |
| 一節有幾種理解嘅經文 | 保持開放 | 挑出一種來迎合 |
無需撤回嘅跡象
凡《古蘭經》講到自然界之處,佢都冇重複佢嗰個時代嘅學者們嘅錯誤。兩個例子係雙角子宮同閃電係燃燒嘅蒸汽嘅説法。喺20世紀,天文學發現咗宇宙有一個開端嘅有力證據。呢削弱咗唔信道者長期依賴嘅一個觀念,即永恆嘅宇宙。冇一節經文需要重新解釋。《古蘭經》講到天地原係閉塞嘅,後來被分開,又講到天仲係蒸汽嘅時候。呢啲係作為跡象提出嘅,而唔係作為某個理論嘅證明。佢哋喺專門嘅頁面上有詳細闡述。
“不信道者難道不知道嗎?天地原是閉塞的,而我開天闢地,我用水創造一切生物。難道他們不信嗎?”
“然後,他志於造天,那時,天還是蒸汽。他對天地説:「你倆順服地,或勉強地來吧!」它倆説:「我倆順服地來了。」”
適合每一個時代嘅話語
《古蘭經》用每個時代都能明白嘅平實語言談論自然。佢講大地係展開嘅,地面睇落正正係噉樣。拉齊補充話,一個好大嘅球,佢嘅每一部分睇落都係平嘅。佢話一位旅行者發現太陽落喺黑色嘅水中,嗰個係佢所睇到嘅。佢講太陽同月亮各喺一個軌道上浮游,呢至今仍然係真嘅。七世紀嘅讀者冇被呢啲話誤導。今日嘅讀者都唔使將佢哋解釋掉。
“大地是怎樣被展開的。”
回應那些認為被造成牀鋪的大地不可能是球體的人:一個非常大的球體,它的每一部分看起來都是平的,所以大地既可以是它上面的人的牀鋪,同時又是圓的。
“直到他到達了日落之處,他覺得太陽是落在黑泥淵中,他在那黑泥淵旁發現一種人。我説:「左勒蓋爾奈英啊!你或懲治他們,或善待他們。」”
“他是創造晝夜和日月的,天體運行各循一條軌道。”
科學嘅方法能見到咩
科學尋找可以測量同檢驗嘅自然原因。呢叫作方法論嘅自然主義。佢係一條方法上嘅規則,而唔係一項發現。所以,科學睇唔見天使、精靈或一件事物嘅目的,都唔能夠排除佢哋。當一節經文講到幽玄嘅世界時,望遠鏡既唔能夠證明佢,都唔能夠否定佢。能夠檢驗嘅,係呢節經文對我哋所見到嘅世界講咗咩。
一位諾貝爾獎得主生物學家論證説,科學是理解自然界最成功的方法,但它有其侷限:它不能回答關於最初和最終之事的問題,例如萬物如何開始、我們為何在此、活着的意義是什麼。
“你説:除安拉外,在天地間的,不知幽玄,他們不知道什麼時候復活。”
科學同啓示回答唔同嘅問題
科學描述事物點樣運作,例如恆星點樣燃燒或疾病點樣傳播。佢唔能夠説明點解會有任何嘢存在,都唔能夠説明一個人應當做咩。『只有科學才能給出真理』呢一説法本身,無法由科學來證明。獲得諾貝爾獎嘅生物學家彼得·梅達沃話,科學唔能夠回答某些問題。其中包括萬物點樣開始、我哋點解喺呢度,以及活着嘅意義係咩。
一位諾貝爾獎得主生物學家論證説,科學是理解自然界最成功的方法,但它有其侷限:它不能回答關於最初和最終之事的問題,例如萬物如何開始、我們為何在此、活着的意義是什麼。
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
《古蘭經》係一部引導之書。佢對創造嘅描述係指向真主(﷾)嘅跡象。先知(ﷺ)將今世嘅技能與啓示區分開來。所以穆斯林自由地研究世界,從來唔讓一節經文依賴於一個可能改變嘅理論。
《古蘭經》將被造之物稱為跡象,並命令人們思考佢哋。佢並唔打算教授物理學或醫學。
最初嘅啓示命令人宣讀並讚美筆,《古蘭經》教信士祈求增加知識。
喺椰棗樹嘅傳述中,先知(ﷺ)稱佢關於耕作嘅建議為個人嘅看法。佢告訴農夫們,佢哋更清楚自己今世嘅事務,並話佢從真主(﷾)嗰度傳達嘅必須接受。
按照科學自己嘅説法,佢嘅發現會改變。所以一節經文絕唔應當依賴於當前嘅理論。