簡短回答
唔係。《聖經》從未稱耶穌為『創造者』。基督徒引用嘅大多數經文話,萬物係『藉着』佢造嘅。1世紀嘅基督教傳教士保羅將兩者區分開來。佢寫到一位神,就係父,「萬物都本於他」;又寫到一位主,就係耶穌,「萬物都是藉着他有的」。耶穌自己講到創造者時,講嘅係另一位:「那起初造人的」。喺以賽亞書中,神話佢創造萬物,係「獨自」鋪張諸天嘅。呢個就冇畀創造中嘅夥伴留下任何餘地。《古蘭經》畀出同樣嘅回答:安拉(﷾)係創造萬物嘅。即使係耶穌用泥捏成嘅鳥,都只係「奉安拉的命令」才有咗生命。
完整解釋
基督徒所依據嘅經文
基督徒將約翰福音嘅開頭理解為:那道,即係神,造咗萬物。佢哋認為那道係指耶穌。《新約》書信歌羅西書話,萬有都係藉着佢、靠着佢造嘅。另一封《新約》書信希伯來書話,神藉着佢兒子創造諸世界。基督徒從呢啲經文得出結論:子與父同為創造者。
“太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與神同在。萬物是藉着他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉着他造的。”
“他是那不能看見之神的像,是一切受造之物的首生者。因為萬有都是藉着他造的,無論是天上的,地上的,能看見的,不能看見的,或是有位的,主治的,執政的,掌權的。萬有都是藉着他造的,又是為他造的。”
“就在這末世藉着他兒子向我們説話,又早已立他為承受萬有的,也曾藉着他創造諸世界。”
『本於』父,『藉着』子
1世紀嘅基督教傳教士保羅喺哥林多前書 8:6 中用咗兩個唔同嘅詞。萬物都『本於』嗰一位神,就係父(希臘文ex)。萬物都係『藉着』嗰一位主,就係耶穌(希臘文dia)。第一個詞指明來源。第二個詞指明工作經由嘅嗰一位。要點唔止喺『藉着』呢個詞。保羅將『一位神』呢個名稱同『本於他』只畀咗父。希伯來書講得好明白:神藉着佢兒子創造諸世界。創造嘅嗰一位係神。
“然而在我們只有一位神,就是父,萬物都本於他,我們也歸於他;並有一位主,就是耶穌基督,萬物都是藉着他有的,我們也是藉着他活着。”
“就在這末世藉着他兒子向我們説話,又早已立他為承受萬有的,也曾藉着他創造諸世界。”
耶穌講創造者係另一位
當有人問到婚姻時,耶穌指向「那起初造人的」。佢講到創造者時,講嘅係另一位,而唔係佢自己。馬可對同樣呢啲話嘅記載引用咗創世記。喺創世記中,造男造女嘅嗰一位係神。
“他回答説:你們沒有念過嗎?那起初造人的,是造男造女,”
“但從起初創造的時候,神造人是造男造女。”
“神就照着自己的形像造人,乃是照着神的形像造男造女。”
神獨自創造萬物
喺以賽亞書中,神話佢創造萬物。佢獨自鋪張諸天,獨自鋪開大地。『獨自』冇留下任何夥伴,都冇留下任何『藉着』嘅嗰一位。《聖經》將『創造者』呢個稱號畀咗神,佢並不疲乏,都不睏倦。
“從你出胎,造就你的救贖主耶和華如此説:我耶和華是創造萬物的,是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。”
“你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不睏倦;他的智慧無法測度。”
| 經文 | 佢講咩 |
|---|---|
| 哥林多前書 8:6 | 一位神,就係父,「萬物都本於他」;一位主,就係耶穌,「萬物都是藉着他有的」。 |
| 希伯來書 1:2 | 神藉着祂嘅兒子創造諸世界。 |
| 馬太福音 19:4 | 耶穌指向「那起初造人的」。 |
| 以賽亞書 44:24 | 神獨自鋪張諸天,親自展開大地。 |
| 《古蘭經》39:62 | 安拉(﷾)係萬物嘅創造者。 |
| 《古蘭經》3:49 | 爾撒用泥土塑成嘅鳥,奉安拉(﷾)嘅許可而活咗。 |
將約翰福音讀成夥伴,就會與以賽亞書相矛盾
假設將約翰福音 1:3 理解為使那道成為創造中嘅夥伴。咁佢就唔能夠與以賽亞書 44:24 並存。要麼神獨自創造咗萬物,要麼佢有一個夥伴。兩種理解冇可能都對。以賽亞書中嗰位獨自創造嘅神,就係《古蘭經》嘅真主(﷾)。
“從你出胎,造就你的救贖主耶和華如此説:我耶和華是創造萬物的,是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。”
“太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與神同在。萬物是藉着他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉着他造的。”
《古蘭經》:一位創造者
《古蘭經》宣告安拉(﷾)係創造萬物嘅。佢問:難道有邊個嘅夥伴能像佢噉樣創造咩?佢記錄咗耶穌自己關於佢嘅奇蹟嘅話。佢用泥做咗一個像鳥樣嘅嘢,佢就奉安拉(﷾)嘅命令而成咗鳥。
“安拉是創造萬物的,也是監護萬物的;”
“他們為安拉樹立了許多夥伴,難道那些夥伴能像安拉那樣創造萬物,以致他們分辨不出兩種創造嗎?你説:「安拉是萬物的創造者,他確是獨一的,確是萬能的。」”
“我必定為你們用泥做一個像鳥樣的東西,我吹口氣在裏面,它就奉安拉的命令而飛動。我奉安拉的命令,能治療天然盲、大麻瘋,又能使死者復活,”
逐節對照
約翰福音 1:1-3 — 第1章,第1-3節 (WEB)
“太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與神同在。萬物是藉着他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉着他造的。”
引用目的
道就係神,萬物係藉着佢造嘅。所以耶穌,那道,就係創造者。
回應
呢節經文講萬物係『藉着』佢造嘅。保羅對基督用咗同一個詞,而將「一位神」同「萬物都本於他」留畀咗父。希伯來書講得好明白:神藉着佢兒子創造諸世界。『神』呢個詞都唔能夠解決問題。神對摩西話:「我使你在法老面前作神」。
結論 — 約翰指明那道係萬物藉着佢而造嘅嗰一位。佢冇稱佢為創造者,而以賽亞講創造者係獨自工作嘅。
歌羅西書 1:15-16 — 第1章,第15-16節 (WEB)
“他是那不能看見之神的像,是一切受造之物的首生者。因為萬有都是藉着他造的,無論是天上的,地上的,能看見的,不能看見的,或是有位的,主治的,執政的,掌權的。萬有都是藉着他造的,又是為他造的。”
引用目的
萬有都係靠佢造嘅,無論係天上嘅,地上嘅。只有創造者才能被噉樣描述。
回應
同一節經文嘅結尾話:萬有都係「藉着他造的,又是為他造的」。前一節稱佢為「那不能看見之神的像」同「一切受造之物的首生者」。佢講嘅係神藉着佢創造,正如哥林多前書 8:6 所講嘅。
結論 — 歌羅西書講創造係藉着佢嘅。佢並冇使佢成為以賽亞書中嗰位獨自創造萬物嘅獨一嘅神。
希伯來書 1:10 — 第1章,第10節
“又説:主啊,你起初立了地的根基;天也是你手所造的。”
引用目的
希伯來書將一篇講主立咗地嘅根基嘅詩篇用喺子身上,所以子就係創造者。
回應
同一章話神藉着子創造諸世界,並立佢為承受萬有嘅。緊挨喺前面嘅嗰節話「神,就是你的神,用喜樂油膏你」。被稱呼嘅呢一位,喺佢之上仲有一位神。
結論 — 引用呢篇詩篇嘅嗰一章將神放喺子之上,所以佢冇可能使子成為以賽亞書 44:24 中嗰位獨自創造嘅神。
唔同觀點
主流基督教
基督徒相信耶穌係永恆嘅道,係聖子上帝,萬物都係藉着佢、靠着佢造嘅。佢哋認為佢與父同為創造者。
約翰福音 1:3 同歌羅西書 1:16 話,萬物係藉着佢造嘅。基督徒將呢理解為使佢成為創造者。
反駁
呢兩節經文確實講萬物係藉着佢造嘅。但哥林多前書 8:6 只將「一位神」同「萬物都本於他」畀咗父,而只將『藉着』畀咗耶穌。希伯來書話神藉着佢兒子創造諸世界,而以賽亞書 44:24 話神獨自創造萬物。
基督徒將對子講嘅希伯來書 1:10 理解為:佢就係立咗地嘅根基嘅嗰一位。
反駁
呢節經文係對子講嘅,但同一章話神藉着佢創造諸世界。緊挨喺前面嘅嗰節話「神,就是你的神,用喜樂油膏你」:被稱呼嘅呢一位,喺佢之上仲有一位神。所以呢一章冇可能使佢成為以賽亞書 44:24 中嗰位獨自創造嘅神。
伊斯蘭嘅觀點
唯有安拉(﷾)係創造者。耶穌係佢嘅僕人同使者,喺佢手上發生嘅每一個奇蹟,都係奉安拉(﷾)嘅命令。
神話佢創造萬物,獨自鋪張諸天、鋪開大地。
保羅區分出一位神,就係父,萬物都本於佢。佢又區分出一位主,就係耶穌,萬物都係藉着佢有嘅。
希伯來書話神藉着佢兒子創造諸世界,又講子有一位膏佢嘅神。
耶穌以第三人稱講到造人嘅嗰一位。佢所引用嘅創世記經文指明嗰一位係神。
《聖經》將『創造者』呢個稱號畀咗神,從未指名畀耶穌。
《古蘭經》教導,安拉(﷾)係創造萬物嘅。佢冇能像佢噉樣創造嘅夥伴。
喺《古蘭經》中,耶穌話佢嘅奇蹟,即使係那隻泥鳥,都只係奉安拉(﷾)嘅命令才發生嘅。