簡短回答
佢禱告,係因為佢唔係上帝。福音書一再顯示佢向神禱告。路加話,佢退到曠野去禱告,有一次仲「整夜禱告神」。喺客西馬尼,佢俯伏喺地,為佢將要飲嘅那杯三次禱告。每一次佢都讓步咗:「不要照我的意思,只要照你的意思」。希伯來書話,佢「大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的主」。一個向另一位乞求幫助、並順服自己意志嘅人,喺佢之上有一位神。伊斯蘭教教導話,耶穌係真主(﷾)嘅僕人同先知。《古蘭經》記載佢話,真主(﷾)「囑咐我,只要活着就要謹守拜功」。
完整解釋
一個禱告嘅人
福音書(《新約》開頭講述耶穌生平嘅四卷書)顯示耶穌離開人羣,獨自禱告。佢喺曠野、喺山上、喺天亮以前禱告。有一次佢整夜「禱告神」。佢像佢之前嘅每一位先知噉樣向神禱告:作為一個需要神嘅人,而唔係作為一個無所需要嘅人。當有人問佢第一條誡命時,佢講出咗獨一神嘅信經:「主我們的神是獨一的主」。信經就係信仰嘅宣言。
“他卻退到曠野去禱告。”
“那時,耶穌出去,上山禱告,整夜禱告神。”
“次日早晨,天還大黑的時候,耶穌起來,出去,到曠野地方去,在那裏禱告。”
“他打發眾人走了以後,就獨自上山去禱告;到了晚上,只有他一人在那裏。”
“耶穌回答他説:一切誡命中第一要緊的就是:以色列啊,你要聽,主我們的神是獨一的主。”
客西馬尼:三次禱告,一個回答
客西馬尼係耶路撒冷城外嘅一個地方,按福音書嘅説法,耶穌喺被捕嘅嗰一夜喺嗰度禱告。佢俯伏喺地,求佢嘅父叫那杯離開佢。那杯象徵着擺喺佢面前嘅艱難考驗。佢返去第二次禱告:「這杯若不能離開我,必要我喝,就願你的意旨成全」。然後佢第三次禱告,講嘅話仲係一樣。佢自己唔能夠使那杯離開。佢求嗰位能做到嘅,而每一次佢都接受咗嗰位嘅旨意。一位全知全能嘅上帝,冇邊個可以去乞求。
“他就稍往前走,俯伏在地,禱告説:我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”
“第二次又去禱告説:我父啊,這杯若不能離開我,必要我喝,就願你的意旨成全。”
“耶穌又離開他們去了。第三次禱告,説的話還是與先前一樣。”
第一次禱告
佢俯伏喺地,求呢杯離開佢。
第二次禱告
「這杯若不能離開我,必要我喝,就願你的意旨成全。」
第三次禱告
又講咗同樣嘅話。
每一次,佢嘅意願都順從咗父嘅意願
向那能救佢嘅主大聲哀哭、流淚
希伯來書係《新約》中嘅一卷書,基督徒將佢當作經文。佢描述佢嘅禱告係向那「能救他免死的」主所獻上嘅大聲哀哭同眼淚。佢冇憑自己嘅能力救自己。佢求嗰位能救佢嘅。希伯來書仲話,佢「蒙了應允」。呢個係一個僕人嘅禱告,得到咗佢嘅主嘅應允。
“基督在肉體的時候,既大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的主,就因他的敬畏蒙了應允。”
兩個意志,一個讓步
《古蘭經》話,假若喺真主(﷾)之外仲有別嘅神,天地就會混亂,每個神都會獨佔自己所創造嘅。道理好簡單。如果兩個神聖嘅意志可能有分歧,其中一個就必須讓步。讓步嘅嗰一個從來就唔係神。基督徒話耶穌係上帝。然而喺路加對佢為那杯禱告嘅嗰一夜嘅記述中,耶穌稱為「我的意思」嘅嗰個意志,向佢父嘅意志讓步咗。意志向真主(﷾)讓步嘅嗰一位,唔係神。
“除安拉外,假若天地間還有許多神明,那麼,天地必定破壞了。讚頌安拉——寶座的主——是超乎他們的描述的。”
“安拉沒有收養任何兒子,也沒有任何神靈與他同等;否則每個神靈必獨佔他所創造的,他們也必優勝劣敗。讚頌安拉,超乎他們的描述。”
“説:父啊,你若願意,就把這杯撤去;然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。”
基督徒嘅回答:佢作為人禱告
基督徒回答話,永恆嘅聖子取咗「奴僕的形像」,成為完全嘅人。按呢種理解,佢喺佢嘅人性中作為一個真正嘅人禱告,同時仍然係上帝。佢嘅禱告表明佢係真正嘅人,而唔係表明佢低於上帝。681年,一次教會公會議補充話,佢有兩個意志,神性嘅同人性嘅。佢講他人性嘅意志服從神性嘅意志。基督徒按呢一點來理解客西馬尼。
“反倒使自己毫無名聲,取了奴僕的形像,成為人的樣式;”
該會議承認基督有兩個本性的意志和兩個本性的作為,並教導説他人性的意志跟隨並服從他神性的、全能的意志。
係邊個喺禱告?
本性唔會禱告,禱告嘅係位格。451年,教會嘅迦克墩公會議將基督界定為一個位格,「不是被分開或分裂為兩個位格」。所以按信經自己嘅説法,禱告嘅嗰一位係聖子上帝。呢個就意味着聖子上帝乞求佢自己唔能夠給予自己嘅嘢,並放棄咗佢自己嘅意志。一位全知全能嘅上帝冇可能噉做。如果禱告嘅只係嗰個人,咁基督裏就有兩個位格,而同一次公會議拒絕咗呢一點。福音書從來冇噉樣劃分佢嘅話。佢哋顯示嘅係一個人喺向佢嘅神禱告。
該會議承認同一位基督具有神性和人性兩個本性,並宣告他「不是被分開或分裂為兩個位格,而是同一位子」。
“説:父啊,你若願意,就把這杯撤去;然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。”
本性唔會禱告;禱告嘅係位格
迦克墩:基督係一個位格,「不是被分開或分裂為兩個位格」
所以那懇求、並放棄自己意願嘅,正正係基督徒所稱嘅聖子上帝
全知全能嘅上帝冇可以懇求嘅對象
《古蘭經》點説
《古蘭經》記載耶穌話,佢係安拉(﷾)嘅僕人,真主(﷾)使佢做先知。佢話,真主(﷾)命令佢只要活着就要禮拜。佢仲話,麥西哈絕不拒絕做安拉(﷾)嘅奴僕、崇拜安拉(﷾)。
“那嬰兒説:我確是安拉的僕人,他要把經典賞賜我,要使我做先知,”
“要使我無論在哪裏都是有福的,並且囑咐我,只要活着就要謹守拜功,完納天課,”
“麥西哈絕不拒絕做安拉的奴僕,蒙主眷顧的眾天使,也絕不拒絕做安拉的奴僕。凡拒絕崇拜安拉,而且妄自尊大的人,他要把他們全體集合到他那裏。”
逐節來睇
路加福音 22:42 — 第22章,第42節
“説:父啊,你若願意,就把這杯撤去;然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。”
引用目的
讓步嘅只係基督人性嘅意志。佢神性嘅意志絲毫未受影響。
回應
意志屬於某一位,而信經講基督係一個位格,「不是被分開或分裂為兩個位格」。教會後來嘅回答出現喺681年嘅第三次君士坦丁堡公會議上。佢話,呢一位聖子有兩個意志,他人性嘅意志順服神性嘅意志,而神性嘅意志都係佢自己嘅。但耶穌並冇説『不要成就我人性的意思,只要成就我神性的意思』。佢講嘅係「不要成就我的意思,只要成就你的意思」。佢所讓步嘅嗰個意志,佢稱之為佢父嘅,而唔係佢自己嘅。路加嘅記述冇顯示噉樣嘅劃分。佢顯示嘅係一個人喺向佢嘅神禱告。
結論 — 兩個本性嘅回答並唔能夠消除問題:禱告並讓步嘅嗰一位唔係神。
馬太福音 26:39 — 第26章,第39節
“他就稍往前走,俯伏在地,禱告説:我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”
引用目的
耶穌禱告係為咗畀佢嘅追隨者樹立禱告嘅榜樣。
回應
一個榜樣唔需要為同一個杯禱告三次。佢唔需要向那「能救他免死的」主「大聲哀哭,流淚禱告」。呢啲係向喺佢之上嘅一位神發出嘅真實嘅請求。
結論 — 佢嘅禱告係一個僕人向佢嘅主嘅禱告,而唔係一場示範。
唔同觀點
主流基督教
耶穌作為一個真正嘅人禱告。永恆嘅聖子取咗完全嘅人性。佢喺嗰個本性中禱告,依靠父,順服父嘅旨意。佢畀佢嘅追隨者留下咗榜樣。
腓立比書 2:7話,佢取咗奴僕嘅形像,成為人嘅樣式。基督徒將佢嘅禱告放喺嗰段作為人嘅生命之中。
反駁
呢節經文話佢取咗奴僕嘅形像,但本性唔會禱告,禱告嘅係位格。迦克墩講基督係一個位格,所以乞求嘅嗰一位係聖子上帝。一位無所唔能夠嘅上帝,冇邊個可以去乞求。
教會教導話,基督係一個位格、兩個本性,所以佢可以作為人禱告,同時係上帝。
反駁
呢個係教會嘅教導,但同一次公會議話,基督「不是被分開或分裂為兩個位格」。所以禱告嘅嗰一位係聖子上帝,佢喺乞求,並放棄佢嘅意志。一位全能嘅上帝冇可能噉做。
教會教導話,基督有兩個意志,神性嘅同人性嘅,人性嘅意志服從神性嘅意志。基督徒將客西馬尼理解為呢種順服。
反駁
意志屬於某一位,而信經講基督係一個位格。耶穌並冇説『不要成就我人性的意思,只要成就我神性的意思』。佢講嘅係「不要成就我的意思,只要成就你的意思」,並將佢所讓步嘅意志稱為佢父嘅意志。
伊斯蘭嘅觀點
耶穌禱告,係因為佢係真主(﷾)嘅僕人同先知。佢嘅禱告表明喺佢之上有一位神,佢向嗰一位乞求、順服並崇拜。
耶穌常常退去禱告,有一次整夜禱告神。佢將獨一神嘅信經講成第一條誡命。
喺客西馬尼,佢俯伏喺地,為那杯三次禱告。佢首先求那杯離開佢。
佢將自己嘅意志放喺一邊,順從另一位嘅旨意:「不要成就我的意思,只要成就你的意思」。
假設兩個神聖嘅意志可能有分歧。咁其中一個就必須讓步,而讓步嘅嗰一個唔係神。
希伯來書話,佢大聲哀哭、流淚,向那能救佢免死嘅主禱告。
信經使基督成為一個位格。所以兩個本性嘅回答,使聖子上帝向上帝禱告,並讓出自己嘅意志。
《古蘭經》教導話,耶穌係安拉(﷾)嘅僕人,奉命只要活着就要禮拜。