簡短回答
考慮伊斯蘭教,係因為真主(﷾)已經講話咗,而《古蘭經》就係佢嘅話語,你可以檢驗佢。好多道教徒追求寧靜、質樸同謙遜,伊斯蘭教都珍視呢啲。喺《古蘭經》中,真主(﷾)以佢自己嘅聲音講述自己:「我確是安拉」(20:14)。佢聽見呼求佢嘅人(2:186)。佢對佢嘅使者們講話(42:51)。佢饒恕歸向佢嘅人(39:53-54)。一切崇拜只歸於佢(72:18)。人人都要嘗死嘅滋味(3:185),而真主(﷾)將使死者復活(36:79)。伊斯蘭教係一種完整嘅生活方式,信仰、崇拜、法律、家庭同品格融為一體(5:3)。讀一讀《古蘭經》,檢驗佢吧。
完整解釋
共同點:寧靜、質樸同謙遜
好多道教徒追求寧靜、質樸同謙遜嘅生活。《道德經》係道教簡短嘅經典。道嘅意思係道路。呢部書將最好嘅生活比作水。水利益萬物,唔與之相爭,處喺眾人所厭惡嘅低處(8)。佢用來表示不勉強、不炫耀地行事嘅詞係無為,意思係唔強求(37)。伊斯蘭教都珍視寧靜同謙遜。《古蘭經》讚揚嗰啲「在大地上謙遜而行的」人(25:63)。佢話:「一切心境因銘記安拉而安靜」(13:28)。區別在於寧靜從何而來。《道德經》喺虛同靜中尋求佢(16)。《古蘭經》喺記念真主(﷾)中搵到佢。本頁英文版引用嘅係理雅各(James Legge)1891年嘅《道德經》英譯本。
“上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。”
“道常無為而無不為。”
“至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的;當愚人以惡言傷害他們的時候,他們説:「祝你們平安。」”
“他們信道,他們的心境因銘記安拉而安靜,真的,一切心境因銘記安拉而安靜。”
“致虛極,守靜篤。”
真主(﷾)已為自己命名
《道德經》話,冇任何名稱適合道。佢嘅作者話:「吾不知其名」,於是自己畀佢起名為道(25)。最著名嘅早期註釋者王弼(226-249)解釋咗原因:名用來確定形,而道無形。本頁並唔係講道就係真主(﷾)。頁面「道就係上帝嗎?」對兩者作咗仔細嘅比較。關於真主(﷾),伊斯蘭教教導話,眾目唔能夠見佢(6:103)。然而佢並冇對自己保持沉默。喺《古蘭經》中,真主(﷾)以佢自己嘅聲音為自己命名:「我確是安拉,除我外,絕無應受崇拜者」(20:14)。「安拉有許多極美的名號,故你們要用那些名號呼籲他」(7:180)。
“吾不知其名,字之曰道,強為之名曰大。”
王弼是《道德經》最著名的早期註釋者,他這樣解讀這幾章。關於第4章:帝是天帝;連天地都趕不上道,所以道似乎在帝之先。關於第5章:天地任萬物順其自然:它們不施為、不造作,萬物自相治理,所以「不仁」。關於第25章:名用來確定形,道無形,所以不知其名。關於第62章:「美言」是讚美道的話,比任何寶物都珍貴。不善的人應當保守道,這樣他們就不會被拋棄。憑着道去求的就得到,憑着道求免的就得免。關於第73章:順天之道就得吉,逆天之道就得兇;所以它不言而善應。萬物自己來歸附它,因為它處於低下。它的謀劃就是它在事情發生之前所顯示的吉凶徵兆。
“眾目不能見他,他卻能見眾目,他是精明的,是徹知的。”
“我確是安拉,除我外,絕無應受崇拜者。你應當崇拜我,當為記念我而謹守拜功。”
“安拉有許多極美的名號,故你們要用那些名號呼籲他。妄用安拉的名號者,你們可以置之不理,他們將受自己行為的報酬。”
真主(﷾)聽見呼求佢嘅人
《道德經》講到天之道(天,即世界之上嘅秩序)。佢講天之道不言,都不召。然而佢「不言而善應」(73)。王弼解釋咗呢種應:順着佢就得吉,逆着佢就得兇。所以呢種應就係人們所作所為嘅結果。喺《古蘭經》中,真主(﷾)係臨近嘅,佢聽見:「我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的」(2:186)。佢話:「你們要祈禱我,我就應答你們」(40:60)。任何物都唔似佢,佢係「全聰的,確是全明的」(42:11)。
“天之道,不爭而善勝,不言而善應,不召而自來。”
王弼是《道德經》最著名的早期註釋者,他這樣解讀這幾章。關於第4章:帝是天帝;連天地都趕不上道,所以道似乎在帝之先。關於第5章:天地任萬物順其自然:它們不施為、不造作,萬物自相治理,所以「不仁」。關於第25章:名用來確定形,道無形,所以不知其名。關於第62章:「美言」是讚美道的話,比任何寶物都珍貴。不善的人應當保守道,這樣他們就不會被拋棄。憑着道去求的就得到,憑着道求免的就得免。關於第73章:順天之道就得吉,逆天之道就得兇;所以它不言而善應。萬物自己來歸附它,因為它處於低下。它的謀劃就是它在事情發生之前所顯示的吉凶徵兆。
“如果我的僕人詢問我的情狀,你就告訴他們:我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的。當他祈禱我的時候,教他們答應我,信仰我,以便他們遵循正道。”
“你們的主説:「你們要祈禱我,我就應答你們;不肯崇拜我的驕傲自大者們,他們將卑賤地入火獄。」”
“他是天地的創造者,他以你們的同類為你們的妻子;使你們的牲畜同類相配;他藉此使你們繁殖。任何物都不似像他。他確是全聰的,確是全明的。”
真主(﷾)已經講話,而《古蘭經》可以檢驗
《道德經》從未話佢嘅話來自真主(﷾)。頁面「《道德經》來自真主嗎?」探討咗呢一點。《古蘭經》用佢自己嘅話提出咗呢一宣稱:「它是從至睿的,可頌的主降示的」(41:42)。佢話真主(﷾)藉着啓示、從帷幕嘅後面,或派遣使者對人講話(42:51)。佢並唔要求人們單憑佢嘅話就相信。佢話,唔係來自真主(﷾)嘅經典必定會有「許多差別」(4:82)。佢向任何心存懷疑嘅人挑戰,要佢哋擬作一章像佢噉樣嘅(2:23)。頁面「有人成功回應過《古蘭經》擬作一章嘅挑戰嗎?」展示咗佢最初嘅聽眾點樣回應呢個挑戰。
“虛偽不能從它的前後進攻它,它是從至睿的,可頌的主降示的。”
“任何人也不配與安拉對話,除非啓示,或從帷幕的後面,或派一個使者,奉他的命令而啓示他所欲啓示的。他確是至高無上的,確是至睿的。”
“難道他們沒有研究《古蘭經》嗎?假若它不是安拉所啓示的,他們必定發現其中有許多差別。”
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
真主(﷾)饒恕歸向佢嘅人
《道德經》問古人點解如此珍視道。難道唔係因為「有罪以免邪」嗎(62)?王弼話,不善嘅人應當保守道,噉樣佢哋就唔會被拋棄。但呢部書從未讓道對有罪嘅人講話。真主(﷾)卻召喚佢哋歸向佢,並聽佢哋嘅祈求。邊個作惡,然後「向安拉求饒」,邊個「將發現安拉是至赦的,是至慈的」(4:110)。佢召喚嗰啲自害嘅人唔好對佢嘅恩惠絕望,因為佢赦宥一切罪過。佢要求佢哋趁着仲有時間歸依佢(39:53-54)。
“古之所以貴此道者何?不曰以求得,有罪以免邪?”
王弼是《道德經》最著名的早期註釋者,他這樣解讀這幾章。關於第4章:帝是天帝;連天地都趕不上道,所以道似乎在帝之先。關於第5章:天地任萬物順其自然:它們不施為、不造作,萬物自相治理,所以「不仁」。關於第25章:名用來確定形,道無形,所以不知其名。關於第62章:「美言」是讚美道的話,比任何寶物都珍貴。不善的人應當保守道,這樣他們就不會被拋棄。憑着道去求的就得到,憑着道求免的就得免。關於第73章:順天之道就得吉,逆天之道就得兇;所以它不言而善應。萬物自己來歸附它,因為它處於低下。它的謀劃就是它在事情發生之前所顯示的吉凶徵兆。
“誰作惡或自欺,然後向安拉求饒,誰將發現安拉是至赦的,是至慈的。”
“你説:我的過分的自害的眾僕啊!你們對安拉的恩惠不要絕望,安拉必定赦宥一切罪過,他確是至赦的,確是至慈的。”
“在刑罰來臨你們,而你們不獲援助以前,你們當歸依你們的主。你們當順從他。”
| 問題 | 《道德經》 | 《古蘭經》 |
|---|---|---|
| 佢有名字嗎? | 作者唔知道嘅名字,係佢自己稱佢為道。 | 真主(﷾)以自己嘅聲音為自己命名。 |
| 佢會聽嗎? | 天之道不言,都不召。佢嘅回應係人所作所為嘅結果。 | 佢係臨近嘅,應答呼求佢嘅人。 |
| 佢講過話嗎? | 《道德經》從未話佢嘅話來自真主(﷾)。 | 佢係由至睿者降示嘅。佢通過啓示、喺帳幕後面,或派遣使者嚟講話。 |
| 有罪嘅人點算? | 有罪嘅人可藉着道免罪,但道從來唔對佢哋講話。 | 佢召喚佢哋唔好絕望,並赦免歸向佢嘅人嘅一切罪。 |
死亡,以及死後嘅生命
有啲道教徒尋求成仙,即超越死亡嘅人。《古蘭經》講人人都要嘗死嘅滋味,佢係對每一個人講嘅(3:185)。伊斯蘭教都懷有永不終結嘅生命嘅盼望。佢講噉樣嘅生命開始於死後:後世嘅住宅,「確是充滿生活的」(29:64)。最初創造人嘅真主(﷾),將使死者復活(36:78-79)。樂園係為「信道而且行善者」預備嘅(18:107)。那生命唔係靠我哋自己嘅任何方術贏得嘅,無論修煉多久。佢係真主(﷾)嘅恩賜,出於佢嘅慈憫。
在第2篇(論仙)中,有人問不死的神仙是否真的可以達到。一位發問者嘲笑説,凡有開始的必有終結。葛洪回答説,並非一切都是如此:天地沒有終結,龜和鶴長壽。他認為神仙用藥物滋養身體,用方術延長壽命,所以能長生不死。在第3篇(對俗)中,他説求仙的人必須以忠、孝、和、順、仁、信為根本;如果不修德行而只致力於方術,沒有人能得到長生。在第4篇(金丹)中,他説他所讀過的書都製作兩種丹藥,即還丹和金液,這是仙道的最高方法。他説,其他藥物或許稍有幫助,但永遠不能使人長生不死。
“人人都要嘗死的滋味。在復活日,你們才得享受你們的完全的報酬。誰得遠離火獄,而入樂園,誰已成功。今世的生活,只是虛幻的享受。”
“這種今世的生活,只是娛樂和遊戲;後世的住宅,確是充滿生活的。假若他們知道……”
“他為我設了一個譬喻,而他忘卻了我曾創造他。他説:「誰能使朽骨復活呢?」你説:最初創造他的,將使他復活;他是全知一切眾生的。”
“信道而且行善者,得以樂園為招待所,並永居其中,不願遷出。”
崇拜只歸於真主(﷾)
道教喺佢嘅宮觀中供奉好多神。伊斯蘭教要求一切崇拜同祈禱只歸於真主(﷾)。每個穆斯林喺每次禮拜中都話:「我們只崇拜你,我們只求你祐助」(1:5)。禮拜嘅場所係真主(﷾)嘅,所以不可與佢一同祈求任何人(72:18)。唯有佢創造咗萬物(39:62),佢親自聽見每一個呼求者(2:186)。伊斯蘭教噉樣話,並唔帶侮辱。《古蘭經》告訴穆斯林:「你們不要辱罵他們舍安拉而祈禱的(偶像)」(6:108)。頁面「我應該向道教嘅神靈祈禱嗎?」謹慎地回答咗呢個問題。
普雷加迪奧寫道,老子在漢代以老君之名成為神。165年和166年,人們在他傳説中的出生地為他舉行祭祀,166年漢桓帝在皇宮中舉行儀式紀念他。作為神,老君被描述為道的人格化。道教的至高神是三清,各統治一層天;其中的道德天尊是被神化的老子的另一個名號。更廣泛的神譜包括被奉為神的古人,例如媽祖,一位10世紀末的女子,被尊為航海者的保護神。
“我們只崇拜你,我們只求你祐助。”
“一切清真寺,都是安拉的,故你們應當祈禱安拉,不要祈禱任何物。”
“安拉是創造萬物的,也是監護萬物的;”
“如果我的僕人詢問我的情狀,你就告訴他們:我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的。當他祈禱我的時候,教他們答應我,信仰我,以便他們遵循正道。”
“你們不要辱罵他們舍安拉而祈禱的(偶像),以免他們因過分和無知而辱罵安拉。我這樣以每個民族的行為迷惑他們,然後,他們只歸於他們的主,而他要把他們生前的行為告訴他們。”
完整嘅生活方式
伊斯蘭教唔止係關於真主(﷾)嘅一種信念。佢係一種完整嘅生活方式(迪恩),信仰、崇拜、法律、家庭同品格融為一體。寧靜、質樸同謙遜喺其中各有其位,而每一部分都建立喺真主(﷾)嘅命令之上。《古蘭經》話,真主(﷾)已成全咗呢個宗教,完成咗佢嘅恩典(5:3)。佢號召信士們全心全意地進入伊斯蘭教(2:208)。頁面「什麼是伊斯蘭教?」闡述咗呢條完整嘅道路。
“今天,我已為你們成全了你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。”
“信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,你們不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。”
伊斯蘭教對讀者嘅要求
伊斯蘭教同時要求兩件事。只崇拜真主(﷾),並追隨穆罕默德(ﷺ)。《古蘭經》稱佢為安拉(﷾)嘅使者同眾先知嘅封印,即最後一位先知(33:40)。佢吩咐佢話,佢係被派遣畀全人類嘅(7:158)。呢節經文嘅結尾號召人們信仰真主(﷾)同佢嘅使者,並順從佢,以便遵循正道。用你信得過嘅譯本讀一讀《古蘭經》,檢驗佢(2:23)。然後問一問,佢係咪係嗰位聽見你、並且已經講話嘅主嘅話語(42:51)。
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
“你説:「眾人啊!我確是安拉的使者,他派我來教化你們全體;天地的主權只是安拉的,除他之外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你們應當信仰安拉和他的使者,那個使者是信仰安拉及其言辭的,但不識字的先知——你們應當順從他,以便你們遵循正道。」”
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
“任何人也不配與安拉對話,除非啓示,或從帷幕的後面,或派一個使者,奉他的命令而啓示他所欲啓示的。他確是至高無上的,確是至睿的。”
逐一回應
《道德經》第1章——第1章,第1段
“道可道,非常道;名可名,非常名。”
引用目的
《道德經》話,可以命名嘅名唔係恆常嘅名。至高者冇名稱,所以有名號嘅神太小咗。
回應
呢部書確實話冇任何名稱適合道。王弼解釋話,名用來確定形,而道無形。本頁並唔係講道就係真主(﷾)。關於真主(﷾),伊斯蘭教教導話,眾目唔能夠見佢(6:103),任何物都唔似佢(42:11)。然而真主(﷾)並冇讓人們唔知佢嘅名字。喺《古蘭經》中,佢為自己命名:「我確是安拉,除我外,絕無應受崇拜者」(20:14)。佢吩咐人們用佢嘅名號呼求佢(7:180)。
結論 — 冇人能完全認識真主(﷾)。佢已將佢嘅名字告訴咗我哋,好讓我哋能呼求佢。
《道德經》第73章——第73章,第2段
“天之道,不爭而善勝,不言而善應,不召而自來。”
引用目的
天唔需要言語。第73章講天之道不言而善應。噉就係足夠嘅回應咗。
回應
呢部書確實噉樣講。王弼解釋咗呢種應:順着佢就得吉,逆着佢就得兇。嗰個係一種結果,就好似播種之後嘅收穫。伊斯蘭教同意冇任何行為會落空:一個小螞蟻重嘅善或惡都將被見到(99:7-8)。但真主(﷾)都聽見呼求嘅人:「你們要祈禱我,我就應答你們」(40:60)。而且佢已藉着佢嘅使者們講話咗(42:51)。
結論 — 喺《道德經》中,應係人們所作所為嘅結果。喺《古蘭經》中,真主(﷾)親自聽見、講話並應答。
《天師道》,《道教百科全書》(2008年)
祁泰履寫道,公元2世紀在今四川創立的天師道,標誌着道教正式開端。這個運動把它的起源追溯到公元142年張道陵所得的啓示,那時老子在鶴鳴山降臨於他,訂立新的盟約。張道陵是一個凡人,被神化的老子(老君)選中。早期教團一起誦讀《道德經》,按《想爾注》來理解它。
引用目的
按照我哋嘅傳統,老君喺142年降臨於第一代天師張道陵,並訂立咗盟約。所以道都已經講過話咗,我哋唔需要一位阿拉伯先知。
回應
咁問題就唔再係《道德經》講咗咩。佢嘅作者自己畀道起名(25),從未話係真主(﷾)派遣咗佢。問題在於呢個後來嘅啓示係咪來自真主(﷾),而任何噉樣嘅宣稱都必須受到檢驗。《古蘭經》要求以同樣嘅方式檢驗佢(2:23;4:82)。佢仲畀出咗一個檢驗,即訊息教導咩:每一位真正嘅使者都號召人只崇拜真主(﷾)(21:25)。真主(﷾)唔取任何被造物嘅形體,因為任何物都唔似佢(42:11)。穆罕默德(ﷺ)被派遣畀全人類(34:28),所以佢嘅訊息都係畀中國嘅。
結論 — 啓示嘅宣稱要以佢所教導嘅同佢所能證明嘅來檢驗。《古蘭經》號召人只崇拜真主(﷾),並邀請人們檢驗。
古蘭經 3:19 — 第3章(儀姆蘭的家屬),第19節
“安拉所喜悦的宗教,確是伊斯蘭教。曾受天經的人,只有在知識降臨他們之後,由於互相嫉妒,才發生了分歧。誰不信安拉的跡象,〔安拉不久就要懲治誰〕,因為安拉確是清算神速的主。”
引用目的
好多中國人話,儒、道、佛三教合一。一切好嘅道路都通向同一個地方,所以我唔使選擇。
回應
伊斯蘭教要求穆斯林唔帶侮辱地談論別嘅信仰(6:108)。但佢提出三個問題。係咪有一位聽人祈禱嘅造物主?佢係咪已經講話咗?崇拜係咪只歸於佢?《古蘭經》對呢三個問題嘅回答都係肯定嘅:崇拜只歸於真主(﷾)(1:5;72:18)。一條回答係咪定嘅道路,冇可能係同一條道路。《古蘭經》話:「安拉所喜悦的宗教,確是伊斯蘭教」(3:19)。佢仲邀請你檢驗佢(2:23)。頁面「難道所有宗教不都係通向同一位神嘅道路咩?」對此作咗仔細嘅探討。
結論 — 喺真主(﷾)係咪聽見、係咪講話嘅問題上回答唔同嘅道路,冇可能都係同一條道路。《古蘭經》提出咗佢嘅宣稱,並邀請人們檢驗。
古蘭經 9:113 — 第9章(懺悔),第113節
“先知和信士們,既知道多神教徒是火獄的居民,就不該為他們求饒,即使他們是自己的親戚。”
引用目的
噉樣講來,伊斯蘭教禁止我為我嘅父母同祖父母祈禱,並話佢哋喺火獄裏。
回應
對於死喺伊斯蘭教之外嘅人,穆斯林唔向真主(﷾)求饒恕(9:113)。嗰個係關於佢自己祈禱嘅規定。佢唔係對你父母或祖父母嘅判決。呢節經文畀出咗佢嘅條件:「既知道多神教徒是火獄的居民」。《古蘭經》仲話,「派遣使者之前」,真主(﷾)唔降懲罰(17:15)。「安拉必不虧枉人一絲毫」(4:40)。任何穆斯林都不可宣判任何人嘅結局。那屬於真主(﷾)。
結論 — 伊斯蘭教公開説明佢關於祈禱嘅規定,並將每個人嘅結局留畀一位唔虧枉任何人嘅真主(﷾)。
古蘭經 2:185 — 第2章(黃牛),第185節
“賴買丹月中,開始降示《古蘭經》,指導世人,昭示明證,以便遵循正道,分辨真偽,故在此月中,你們應當齋戒;害病或旅行的人,當依所缺的日數補齋。安拉要你們便利,不要你們困難,以便你們補足所缺的日數,以便你們讚頌安拉引導你們的恩德,以便你們感謝他。”
引用目的
伊斯蘭教要求每日禮拜、齋戒,仲有固定嘅律法。道教寧靜質樸嘅道路更温和。
回應
《道德經》並唔以一條道路係咪容易來評判佢:「自勝者強」(33)。伊斯蘭教確實要求真正嘅努力。但《古蘭經》告訴信士們:「關於宗教的事,他未曾以任何煩難為你們的義務」(22:78)。佢要人們便利,唔好人們困難(2:185)。病人可以以後補齋。佢唔使任何人擔負佢所唔能夠勝任嘅(2:286)。禮拜都帶嚟寧靜:「一切心境因銘記安拉而安靜」(13:28)。頁面「什麼是伊斯蘭教?」展示咗呢條完整嘅道路。
結論 — 伊斯蘭教要求真正嘅努力,但唔超出每個人所能承受嘅,而人心喺記念真主(﷾)中得到安寧。
唔同觀點
一位道教讀者
一位道教讀者可能會講幾件事。至高者超越一切名稱。天之道不言而應。唔強求就足夠喇,而且道已經讓有罪嘅人得以免罪。宗教道教徒仲會話,佢哋嘅儀式承認過錯、祈求寬恕,而且老君已經講過話咗。有啲人仲覺得伊斯蘭教要求太多。
「名可名,非常名」(1)。至高者冇名稱。一個畀佢嘅神起好多名號嘅宗教,將至高者變小咗。
反駁
本頁並唔稱道為真主(﷾)。關於真主(﷾),伊斯蘭教教導話,眾目唔能夠見佢(6:103)。佢嘅名號並唔使佢變小,因為呢啲名號係佢自己賜下嘅。佢以佢自己嘅聲音話:「我確是安拉」(20:14)。佢為自己命名,好讓人們能呼求佢(7:180)。
天之道確實會回應。第73章話佢不言,「而善應」。
反駁
王弼解釋咗呢種應:順着佢就得吉,逆着佢就得兇。嗰個係一種結果,就好似播種之後嘅收穫。真主(﷾)卻聽見呼求嘅人,並應許應答(2:186;40:60)。
無為,即唔強求,就足夠喇。被命令嘅道德係道已失落嘅標誌(38)。大道廢,有仁義;智慧出,有大偽(18)。而且「法令滋彰,盜賊多有」(57)。
反駁
伊斯蘭教同意,為炫耀而守嘅規矩係毫無價值嘅(107:4-7)。但炫耀嘅救治之道係一位洞察人心嘅審判者(40:19),而唔係減少義務。真主(﷾)將善惡之感放喺每個靈魂裏(91:8)。但人們仍然彼此虧待,對咩係對嘅都意見不一。所以真主(﷾)派遣使者,帶着經典喺佢哋中間判決(2:213)。
有罪嘅人已經藉着道得以免罪。古人珍視道,係因為「有罪以免邪」(62)。
反駁
姑且承認:呢部書確實噉樣講。王弼話,不善嘅人應當保守道,噉樣就唔會被拋棄。但道從來唔對佢哋講話。真主(﷾)卻召喚罪人歸向佢,並饒恕每一個求饒嘅人(4:110;39:53-54)。
我哋嘅傳統確實有寬恕。從早期天師道開始,病人就要坦白自己嘅過錯。一封寫有佢名字、承認佢罪過嘅文書,一式三份,上呈天、地、水三官。
反駁
咁我哋都同意,作惡嘅人需要寬恕。問題係邊個能給予寬恕。《古蘭經》回答話:「除安拉外,誰能赦宥罪惡呢?」(3:135)所以穆斯林直接歸向真主本身,佢聽見每一個呼求者(2:186)。佢饒恕歸向佢嘅人(39:53-54)。
按照道教傳統,老子作為神聖嘅老君,於公元142年降臨於張道陵。張道陵被尊為第一代天師,係一個早期道教運動嘅首領。老君與佢訂立咗新嘅盟約,即神聖嘅約定。早期道教註釋《想爾注》話,一就係道,聚成形時就係老君。所以道都已經講過話咗。
反駁
嗰個係一個啓示嘅宣稱,應當像其他任何宣稱一樣受到檢驗,包括《古蘭經》在內(2:23;4:82)。檢驗之一係訊息教導咩。每一位真正嘅使者都教導:「除我之外絕無應受崇拜的。所以你們應當崇拜我」(21:25)。而真主(﷾)唔取任何被造物嘅形體,因為任何物都唔似佢(42:11)。
伊斯蘭教要求太多,要每日禮拜、齋戒,仲有固定嘅律法。道教寧靜質樸嘅道路更温和。
反駁
就算承認伊斯蘭教要求真正嘅努力。《道德經》都珍視呢種努力:「自勝者強」(33)。喺伊斯蘭教中,呢努力係歸於創造我哋嘅嗰一位嘅。《古蘭經》告訴信士們:「關於宗教的事,他未曾以任何煩難為你們的義務」(22:78)。佢要人們便利(2:185),只依各人嘅能力而加以責成(2:286)。禮拜都帶嚟寧靜:「一切心境因銘記安拉而安靜」(13:28)。
伊斯蘭嘅觀點
伊斯蘭教話,真主(﷾)已為自己命名,聽見呼求佢嘅人,已對佢嘅使者們講話,並饒恕歸向佢嘅人。人人都要嘗死嘅滋味,而真主(﷾)使死者復活。一切崇拜都歸於佢。伊斯蘭教將每個人嘅結局留畀真主(﷾),佢係一種完整嘅生活方式。
真主(﷾)以佢自己嘅聲音為自己命名,並吩咐人們用佢嘅名號呼求佢。
真主(﷾)係臨近嘅。佢聽見每一個呼求佢嘅人,並應許應答。
真主(﷾)藉着啓示、從帷幕嘅後面,或派遣使者對人講話。《古蘭經》話佢係由佢降示嘅,並邀請人們檢驗。
唯有真主(﷾)赦宥罪惡。凡求佢饒恕並歸向佢嘅人,佢都饒恕。
人人都要嘗死嘅滋味。真主(﷾)將使死者復活,樂園係為信道而且行善者預備嘅。
一切崇拜同祈禱只歸於真主(﷾),不可與佢一同祈求任何人。
穆斯林唔為死喺伊斯蘭教之外嘅人向真主(﷾)求饒恕(9:113)。喺使者到達之前,冇人受懲罰(17:15),真主(﷾)從來唔虧枉人(4:40),任何穆斯林都不可宣判任何具體某個人嘅結局。
伊斯蘭教係一種完整嘅生活方式,將信仰、崇拜、法律、家庭同品格結合喺一齊。
眾先知嘅封印穆罕默德(ﷺ)被派遣畀全人類。號召就係信仰真主(﷾)同佢嘅使者,並順從佢。