簡短回答
如果你話自己冇宗教,伊斯蘭教並唔要求你加入一個組織。佢係一種完整嘅生活方式(deen):信仰、崇拜、家庭同品格融為一體。你或者已經喺飯前説『我開動了』(いただきます),喺神社洗手,並孝敬父母。伊斯蘭教對呢啲習俗一一作出回應。穆斯林以『奉安拉之名』開始用餐。佢哋喺禮拜前洗淨。佢哋奉命善待父母。喺呢啲習俗之下,係每個人都會問嘅問題:邊個造咗我哋,邊個聽見我哋,死後會點樣?《古蘭經》問:「難道你們以為我只是徒然地創造了你們」(23:115)?伊斯蘭教要求嘅真正改變,係隻崇拜安拉(﷾)。
完整解釋
一項調查問咗咩
『宗教』(shukyo)一詞常常讓人聯想到一個組織,好多人話佢唔適用於自己。NHK放送文化研究所於2018年10月同11月進行咗一項國際宗教調查嘅日本部分。佢問人們係咪有平時信仰嘅宗教,並將只為婚禮同葬禮而保留嘅宗教排除喺外。62%話冇。31%話係佛教,3%話係神道教,1%話係基督教。同一項調查問人們除婚禮同葬禮外多久去一次寺廟、神社或教堂。40.5%講每年一兩次。呢啲係回答者嘅答案。佢哋表明,説『我沒有宗教信仰』同保持一種習俗可以並存。
報告了ISSP 2018年宗教調查的日本結果,調查於2018年10月27日至11月4日進行,對象為2,400名18歲及以上的人(有效回答1,466份,61.1%)。問到他們是否有平時信仰的宗教(不是隻為婚禮和葬禮等儀式而保留的宗教)時,62%説沒有,31%説是佛教,3%説是神道教,1%説是基督教。問到除婚禮和葬禮外多久去一次寺廟、神社或教堂時,40.5%説每年一兩次。問到上帝時,25.4%説他們不知道上帝是否存在,也不認為有辦法弄清楚。
只喺婚禮同葬禮時才奉行嘅宗教未計入。40.5%嘅人話,佢哋每年去寺院、神社或教堂一兩次。
伊斯蘭教係一種生活方式,唔係一個組織
呢個詞喺阿拉伯語中係deen,意思係喺造物主之下嘅一整套生活方式。《古蘭經》稱伊斯蘭教係真主(﷾)為人們成全同選擇嘅宗教(5:3)。佢告訴信士全心全意地進入其中(2:208)。信仰、崇拜、家庭、飲食、誠實同品格係一體嘅。冇咩會員需要登記。佢要求你認識造你嘅嗰一位,並作為佢嘅僕人生活。《古蘭經》話,人被造係為咗崇拜佢(51:56)。佢仲話,真正嘅信仰合乎真主(﷾)賦予人嘅本性(30:30)。頁面「什麼是伊斯蘭教?」將呢一整套生活方式集中展示出嚟。
“今天,我已為你們成全了你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。”
“信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,你們不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。”
“我創造精靈和人類,只為要他們崇拜我。”
“你應當趨向正教,(並謹守)安拉所賦予人的本性。安拉所創造的,是不容變更的;這才是正教,但人們大半不知道。”
一座橋樑:『我開動了』與『奉安拉之名』
好多人喺飯前説『我開動了』,呢個係對食物嘅一句感謝。伊斯蘭教保留咗呢份感謝,並説明感謝歸於邊個。先知(ﷺ)教導一個由佢照顧嘅男孩要提安拉(﷾)嘅名。佢告訴佢要用右手食,食靠近自己嘅那部分(布哈里聖訓實錄 5376)。呢個就係『奉安拉之名』。《古蘭經》話:你哋可以食安拉(﷾)賞賜你哋嘅合法而佳美嘅食物,你哋應當感謝安拉(﷾)嘅恩惠(16:114)。佢仲話,係佢為你哋創造咗耳目同心靈,以便你哋感謝(16:78)。一份到達施予者嗰度嘅感謝,正正係伊斯蘭教為呢個習俗所添加嘅,而安拉(﷾)話:你哋當銘記我,我都就銘記你哋(2:152)。
歐麥爾·本·艾比·賽萊麥傳述,他小時候在先知(ﷺ)的照顧下,吃飯時手在盤子裏到處亂抓。先知(ﷺ)告訴他要提安拉的名,用右手吃,並吃盤中靠近自己的那部分。他説,從那以後他一直這樣做。
“你們可以吃安拉賞賜你們的合法而佳美的食物,你們應當感謝安拉的恩惠,如果你們只崇拜他。”
“安拉使你們從母腹出生,你們什麼也不知道,他為你們創造耳目和心靈,以便你們感謝。”
“故你們當銘記我,我也就銘記你們;你們當感謝我;不要孤負我。”
一座橋樑:喺神聖之物前洗淨與小淨
喺神社,參拜者喺走近之前先喺水池邊洗手漱口(手水)。穆斯林喺站起禮拜之前都要洗淨。《古蘭經》命令噉做:洗臉,洗手同兩臂至兩肘,抹頭,洗腳至兩踝(5:6)。呢種洗淨稱為小淨。做小淨係為咗乾乾淨淨地企喺造物主面前禮拜,而穆斯林每日禮拜五次。佢係一種生活方式嘅一部分,而唔止係喺某個特別地方嘅習俗。關於小淨嘅頁面展示咗每一個步驟。
“信道的人們啊!當你們起身去禮拜的時候,你們當洗臉和手,洗至於兩肘,當抹頭,當洗腳,洗至兩踝。如果你們是不潔的,你們就得洗周身。如果你們害病或旅行,或從廁所來,或與婦女交接,而得不到水,你們就趨向清潔的地面,而用一部分土抹臉和手。安拉不欲使你們煩難,但他欲使你們清潔,並完成他所賜你們的恩典,以便你們感謝。”
一座橋樑:孝敬父母
孝敬父母喺伊斯蘭教中係一項義務,與崇拜真主(﷾)並列。《古蘭經》話:你嘅主曾下令話,你哋應當只崇拜佢,應當孝敬父母。佢甚至禁止話一句輕蔑嘅話,並教導子女以謙卑嘅態度服侍父母(17:23-24)。佢告訴人要感謝真主(﷾)同自己嘅父母(31:14)。有一次,一個人問先知(ﷺ)邊個最應該得到佢嘅善待。佢回答:你嘅母親,然後係你嘅母親,然後係你嘅母親,然後係你嘅父親(布哈里聖訓實錄 5971)。即使父母唔係穆斯林,呢項義務依然存在(31:15)。頁面「穆斯林點樣對待父母同老人?」對此有進一步嘅論述。
“你的主曾下令説:你們應當只崇拜他,應當孝敬父母。如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁,那麼,你不要對他倆説:「呸!」不要呵斥他倆,你應當對他倆説有禮貌的話。你應當必恭必敬地服侍他倆,你應當説:「我的主啊!求你憐憫他倆,就像我幼年時他倆養育我那樣。」”
“我曾命人孝敬父母——他母親弱上加弱地懷着他,他的斷乳,是在兩年之中——(我説):你應當感謝我和你的父母;惟我是最後的歸宿。”
艾布·胡萊勒傳述,有人問先知(ﷺ):誰最應該得到我的善待?先知説:你的母親。那人又問了三次其次是誰,回答是:你的母親,然後是你的母親,然後是你的父親。
“如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我,那麼,你不要服從他倆,在今世,你應當依禮義而奉事他倆,你應當遵守歸依我者的道路;惟我是你們的歸宿,我要把你們的行為告訴你們。”
伊斯蘭教所添加嘅:習俗之下嘅問題
習俗被保持着,而每一個習俗之下都可能有一個問題。邊個造咗世界,造咗我?伊斯蘭教回答話,安拉(﷾)係獨一嘅,係萬物所仰賴嘅,佢未生育,都未被生育(112)。佢係臨近嘅,聽見每一個祈求者(2:186)。人生係為咗咩?《古蘭經》問,我哋係咪被徒然地創造、唔被清算(23:115)。佢話,死生嘅存在係為咗考驗我哋邊個嘅作為最優美(67:2)。死後會點樣?人人都要嘗死嘅滋味,然後得到完全嘅報酬(3:185),並且歸於安拉(﷾)(21:35)。人係冇目的地活着嗎?「難道人猜想自己是被放任的嗎?」(75:36)。頁面「人生嘅目的係咩?」同頁面「伊斯蘭教認為人死後會點樣?」討論咗呢啲問題。如果你對真主(﷾)係咪存在冇把握,請睇頁面「我哋能知道真主係咪存在嗎?」同頁面「如果我唔確定上帝係咪存在,我該點算?」頁面「喺神道嘅諸神背後,有一位創造者嗎?」討論咗日本神道嘅神。
“你説:「他是安拉,是獨一的主;安拉是萬物所仰賴的;他未生育,也未被生育。沒有任何物可以做他的匹敵。」”
“如果我的僕人詢問我的情狀,你就告訴他們:我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的。當他祈禱我的時候,教他們答應我,信仰我,以便他們遵循正道。”
“難道你們以為我只是徒然地創造了你們,而你們不被召歸我嗎?”
“他曾創造了死生,以便他考驗你們誰的作為是最優美的。他是萬能的,是至赦的。”
“人人都要嘗死的滋味。在復活日,你們才得享受你們的完全的報酬。誰得遠離火獄,而入樂園,誰已成功。今世的生活,只是虛幻的享受。”
“凡有血氣者,都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們,你們只被召歸我。”
“難道人猜想自己是被放任的嗎?”
佢嘅言語,以及最後嘅使者(ﷺ)
伊斯蘭教認為,真主(﷾)冇讓人們去猜測。佢聲稱有一部來自佢嘅經典,而且唔要求任何人憑信任接受佢。《古蘭經》邀請懷疑者擬作一章(sura)與佢相似嘅經文(2:23),並喺其中尋找差別(4:82)。如果《古蘭經》來自真主(﷾),咁佢講穆罕默德(ﷺ)係眾先知嘅封印,就係真主(﷾)嘅話(33:40)。誠實嘅第一步,係讀一個你信得過嘅譯本,並檢驗佢。
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
“難道他們沒有研究《古蘭經》嗎?假若它不是安拉所啓示的,他們必定發現其中有許多差別。”
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
伊斯蘭教要求嘅真正改變
伊斯蘭教確實要求一個真正嘅改變,最好坦白地講出嚟。佢要求你只崇拜安拉(﷾),唔與佢一同祈求任何人(72:18)。佢要求你從《古蘭經》同最後嘅先知(ﷺ)嗰度接受引導。佢唔要求你背棄家人、嘲笑佢哋,或唔再善待佢哋(31:15;17:23-24)。頁面「如果我成為穆斯林,我家裏嘅習俗會點樣?」闡述咗咩保留、咩改變。《古蘭經》告訴信士要憑智慧勸導人,並以最優美嘅態度與人辯論(16:125)。
“一切清真寺,都是安拉的,故你們應當祈禱安拉,不要祈禱任何物。”
“如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我,那麼,你不要服從他倆,在今世,你應當依禮義而奉事他倆,你應當遵守歸依我者的道路;惟我是你們的歸宿,我要把你們的行為告訴你們。”
“你的主曾下令説:你們應當只崇拜他,應當孝敬父母。如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁,那麼,你不要對他倆説:「呸!」不要呵斥他倆,你應當對他倆説有禮貌的話。你應當必恭必敬地服侍他倆,你應當説:「我的主啊!求你憐憫他倆,就像我幼年時他倆養育我那樣。」”
“你應憑智慧和善言而勸人遵循主道,你應當以最優美的態度與人辯論,你的主的確知道誰是違揹他的正道的,他的確知道誰是遵循他的正道的。”
伊斯蘭教嘅回答:從問題開始
無論你係咪稱自己有宗教信仰,你已經喺感謝、洗淨、孝敬同發問。伊斯蘭教認真對待呢啲行為,並畀佢哋一個方向:朝向造你、聽見你、你將歸於佢嘅嗰一位。佢係一整套生活方式,從用餐嘅第一句話到末日(2:208;5:3)。佢要求你讀《古蘭經》並檢驗佢(2:23)。然後問一問,穆罕默德(ﷺ)係咪真主(﷾)派遣嘅最後一位使者(33:40)。
“信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,你們不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。”
“今天,我已為你們成全了你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。”
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
七個問題與回答
NHK ISSP 2018年宗教調查,日本(2019年)
報告了ISSP 2018年宗教調查的日本結果,調查於2018年10月27日至11月4日進行,對象為2,400名18歲及以上的人(有效回答1,466份,61.1%)。問到他們是否有平時信仰的宗教(不是隻為婚禮和葬禮等儀式而保留的宗教)時,62%説沒有,31%説是佛教,3%説是神道教,1%説是基督教。問到除婚禮和葬禮外多久去一次寺廟、神社或教堂時,40.5%説每年一兩次。問到上帝時,25.4%説他們不知道上帝是否存在,也不認為有辦法弄清楚。
引用目的
我冇宗教信仰,我認識嘅大多數人都一樣。所以呢個唔適合我。
回應
伊斯蘭教唔係從一張會員卡開始嘅。佢從任何生命之下嘅問題開始。我係徒然地創造咗你哋嗎(23:115)?死後會點樣(3:185)?無論你係邊個,呢啲問題都係你嘅問題。
結論 — 冇宗教信仰並唔能夠讓呢啲問題消失。伊斯蘭教作為一種生活方式回答咗佢哋。
布哈里聖訓實錄 5376 — 食物篇,第5376段聖訓
歐麥爾·本·艾比·賽萊麥傳述,他小時候在先知(ﷺ)的照顧下,吃飯時手在盤子裏到處亂抓。先知(ﷺ)告訴他要提安拉的名,用右手吃,並吃盤中靠近自己的那部分。他説,從那以後他一直這樣做。
引用目的
『我開動了』只係禮貌。佢唔係信仰,我話佢並唔需要一位神。
回應
佢係禮貌,伊斯蘭教保留咗佢。伊斯蘭教添加咗感謝所歸嘅嗰一位。先知(ﷺ)教導佢年幼嘅同伴用餐時要提安拉(﷾)嘅名(布哈里聖訓實錄 5376)。《古蘭經》話,要食合法而佳美嘅食物,並要感謝(16:114)。
結論 — 習俗保留低。伊斯蘭教畀呢份感謝一個收件人。
古蘭經 5:6 — 第5章(筵席),第6節
“信道的人們啊!當你們起身去禮拜的時候,你們當洗臉和手,洗至於兩肘,當抹頭,當洗腳,洗至兩踝。如果你們是不潔的,你們就得洗周身。如果你們害病或旅行,或從廁所來,或與婦女交接,而得不到水,你們就趨向清潔的地面,而用一部分土抹臉和手。安拉不欲使你們煩難,但他欲使你們清潔,並完成他所賜你們的恩典,以便你們感謝。”
引用目的
喺神社洗手只係為咗清潔,就好似小淨一樣。佢哋係同一回事。
回應
兩者都係洗淨,清潔係好嘅。喺伊斯蘭教中,洗淨係真主(﷾)嘅命令,係喺向佢禮拜之前做嘅(5:6)。佢嘅目的係讓人準備好喺造物主面前禮拜,每日五次,而唔止係喺某個地方。
結論 — 洗淨係共同點。喺伊斯蘭教中,佢讓人準備好向獨一嘅真主(﷾)禮拜。
古蘭經 17:23-24 — 第17章(夜行),第23-24節
“你的主曾下令説:你們應當只崇拜他,應當孝敬父母。如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁,那麼,你不要對他倆説:「呸!」不要呵斥他倆,你應當對他倆説有禮貌的話。你應當必恭必敬地服侍他倆,你應當説:「我的主啊!求你憐憫他倆,就像我幼年時他倆養育我那樣。」”
引用目的
我已經孝敬父母咗。伊斯蘭教仲會添加咩?
回應
伊斯蘭教保留咗佢,並使佢成為一項與崇拜真主(﷾)並列嘅義務(17:23-24)。佢仲話,呢項義務會增長,而且即使父母唔係穆斯林,佢依然存在(31:15)。先知(ﷺ)三次將母親放喺首位(布哈里聖訓實錄 5971)。
結論 — 孝敬父母被完全保留,伊斯蘭教畀咗佢一個持久嘅根基。
古蘭經 5:3 — 第5章(筵席),第3節
“今天,我已為你們成全了你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。”
引用目的
宗教會帶嚟麻煩。我寧願遠離佢。
回應
要按照一種教導所教嘅內容來評判佢。伊斯蘭教係一種生活方式:信仰、崇拜、家庭同誠實嘅交往融為一體(5:3;2:208)。《古蘭經》告訴信士要憑智慧、以最優美嘅態度勸導人(16:125)。佢要求你讀呢部經典本身,並檢驗佢(2:23)。
結論 — 睇睇呢教導本身,並檢驗《古蘭經》。
古蘭經 49:13 — 第49章(寢室),第13節
“眾人啊!我確已從一男一女創造你們,我使你們成為許多民族和部落,以便你們互相認識。在安拉看來,你們中最尊貴者,是你們中最敬畏者。安拉確是全知的,確是徹知的。”
引用目的
如果我成為穆斯林,我就唔得唔唔再做日本人。
回應
《古蘭經》話,真主(﷾)使人們成為好多民族同部落,以便互相認識。最尊貴嘅係最敬畏嘅人(49:13)。你嘅家人依然係你嘅家人,善待佢哋係一項義務(31:15)。關於家庭習俗嘅頁面闡述咗咩保留、咩改變。
結論 — 改變崇拜嘅對象,並唔係改變國籍或家庭。
古蘭經 75:36 — 第75章(復活),第36節
“難道人猜想自己是被放任的嗎?”
引用目的
我唔知係咪有上帝。我點解要喺呢上面花時間?
回應
唔知係一個公平嘅起點。每個人嘅生命都會終結(3:185),而《古蘭經》問:「難道人猜想自己是被放任的嗎?」(75:36)。關於認識真主(﷾)、關於冇把握時該點算嘅頁面,就從呢度開始。
結論 — 唔知係去尋找嘅理由,因為呢個問題關乎每一個生命。
唔同觀點
冇宗教信仰:有習俗,冇信仰
一位讀者可以話佢冇信仰嘅宗教。佢可能喺新年或葬禮上保持一啲習俗,都可能看重禮貌,但佢認為唔需要宗教。佢仲可能話,佢唔知係咪有上帝,或者講宗教會帶嚟麻煩。處喺呢種立場上嘅好多人彬彬有禮、思想開放,會問伊斯蘭教會改變咩。
我冇宗教信仰。喺一項調查中,62%嘅人話佢哋冇平時信仰嘅宗教(NHK,ISSP 2018)。所以伊斯蘭教唔適合我。
反駁
呢項調查記錄咗人們所講嘅話,呢個係一個公平嘅起點。伊斯蘭教唔係從會員資格開始嘅。佢從每個人都要面對嘅問題開始:我哋點解被造,死後會點樣(23:115;3:185)。
喺NHK嘅調查中,40.5%嘅人話佢哋除婚禮同葬禮外,每年去一兩次寺廟、神社或教堂。我都保持噉樣嘅習俗,我都説『我開動了』。佢哋係禮貌同習慣,唔係信仰。
反駁
禮貌係好嘅,伊斯蘭教保留咗感謝同洗淨。佢仲説明咗感謝嘅對象:施予者,穆斯林用餐時會念佢嘅名(布哈里聖訓實錄 5376;16:114)。冇施予者嘅感謝無處可去。
喺NHK嘅調查中,25.4%嘅人話佢哋唔知上帝係咪存在,都認為冇辦法弄清楚。我都一樣,所以我唔去管呢個問題。
反駁
唔知係一個誠實嘅起點,都係去尋找嘅理由。每個人嘅生命都會終結(3:185),而《古蘭經》問我哋係咪會被放任、冇目的(75:36)。
伊斯蘭嘅觀點
伊斯蘭教係喺獨一造物主之下嘅一種完整嘅生活方式。佢保留感謝、洗淨同孝敬父母,並畀佢哋指明方向。佢回答邊個造咗我哋、人生為咗咩、死後會點樣。佢要求一個根本嘅改變:只崇拜安拉(﷾),並從《古蘭經》同最後嘅先知(ﷺ)嗰度接受引導。
伊斯蘭教(deen)係一整套生活方式:信仰、崇拜、家庭同品格融為一體,而唔係一個要加入嘅組織。
穆斯林以安拉(﷾)之名開始用餐。佢感謝嗰位供給食物、賜予耳目同心靈嘅主。
《古蘭經》命令喺禮拜前洗淨:臉、手同兩臂、頭同腳。
善待父母嘅命令與崇拜真主(﷾)並列。父母唔係穆斯林時,佢依然係一項義務。
《古蘭經》所描述嘅造物主係獨一嘅、永恆嘅,佢未生育,都未被生育。佢臨近每一個祈求者,聽見佢哋。
人生係一場考驗,唔係兒戲。人人都要嘗死嘅滋味,並歸於安拉(﷾),得到完全嘅報酬。
《古蘭經》邀請每個人檢驗佢,並稱穆罕默德(ﷺ)為眾先知嘅封印。
伊斯蘭教要求嘅改變係真實嘅:只崇拜安拉(﷾),並從《古蘭經》同最後嘅先知(ﷺ)嗰度接受引導。對家人嘅善待得以保留,信士們奉命憑智慧勸導他人。