簡短回答
伊斯蘭教保留咗你所珍視嘅好多嘢,又加上一位可以歸向嘅造物主。你珍視對一切眾生嘅慈悲、清淨嘅心同五戒嘅約束。伊斯蘭教都禁止不義嘅殺戮、通姦、妄語同麻醉品。《古蘭經》稱先知(ﷺ)係對眾世界嘅憐憫。伊斯蘭教加上嘅係一位聽見、饒恕並使死者復活嘅造物主。佢加上咗真主(﷾)所規定嘅功修,加上咗一生之後嘅審判日,仲加上咗最後一位使者同一部可以檢驗嘅經典。真正嘅改變,係隻崇拜安拉(﷾),並從《古蘭經》中領受引導。伊斯蘭教係一種完整嘅生活方式,從信仰到功修再到品行。
完整解釋
佛教徒追求咩
佛教有兩大派系。上座部主要分佈喺南亞同東南亞,遵循巴利文經典。大乘主要分佈喺東亞,另有更多嘅經典,禪宗同淨土宗都係大乘宗派。本頁引用嘅係巴利文經典,並且會註明。《法句經》係巴利三藏中嘅一部偈頌集。其中一首偈頌稱呢個係諸佛嘅教導:唔作一切惡,奉行善,淨化自己嘅心。另外兩首偈頌列出五種過錯:殺害眾生、説謊、偷盜、通姦、飲用啤酒同葡萄酒。佢哋話,做呢啲事嘅人係喺掘斷自己嘅根。呢啲正正係五戒所涉及嘅事。同樣收喺巴利三藏中嘅《慈經》,以母親保護佢唯一嘅孩子作比喻。佢叫聽者對一切眾生展開無量嘅心。仲有一首偈頌話,功夫要每個人自己去做,如來們只係指示道路。
“不作一切惡;奉行善;淨化自己的心:這是諸佛的教導。”
“在這世上,任何人殺害眾生、説謊、偷盜、通姦、沉溺於飲用啤酒和葡萄酒,就在今生掘斷了自己的根。”
“正如母親會用生命保護她的孩子,她唯一的孩子,同樣,也要對一切眾生展開無量的心。”
“你們自己必須努力,如來們只是指示道路。”
伊斯蘭教保留咗咩
伊斯蘭教唔要求你放棄五戒背後嘅任何關切。《古蘭經》稱因怕貧窮而殺害兒女係大罪(17:31)。先知(ﷺ)將殺人與作假見證一同列為最大嘅罪(布哈里聖訓實錄 6871)。佢仲話,復活日人與人之間最先受審判嘅,係流血嘅案件(布哈里聖訓實錄 6533)。《古蘭經》告訴信士唔好接近私通(17:32),要遠離妄語(22:30)。佢禁止借詐術侵吞彼此嘅財產(4:29)。佢稱麻醉品為穢行,告訴信士要遠離佢(5:90),所以《法句經》同《古蘭經》都點名提到咗酒。至於慈憫,《古蘭經》講到先知(ﷺ):「我派遣你,只為憐憫眾世界」(21:107)。記念都有佢嘅位置,因為人心因銘記安拉(﷾)而安靜(13:28)。
“你們不要因為怕貧窮而殺害自己的兒女,我供給他們和你們。殺害他們確是大罪。”
艾奈斯·本·馬立克傳述,先知(ﷺ)説,大罪中最大的是:以物配安拉,殺人,忤逆父母,以及説假話或作假見證。
阿卜杜拉·本·麥斯歐德傳述,先知(ﷺ)説,復活日人與人之間最先受審判的,是流血的案件。
“你們不要接近私通,因為私通確是下流的事,這行徑真惡劣!”
“事情就是這樣,誰尊重安拉的戒律,在主的那裏那對於誰就是更好的。一切牲畜對你們都是合法的,對你們宣佈禁戒的除外。故,你們應當避開污穢及偶像,應當永離妄語;同時為安拉而信奉正教,不以物配他。誰以物配安拉,誰如從天空墜落,而被羣鳥奪走,或被大風掃蕩到遠方。”
“信道的人們啊!你們不要借詐術侵吞別人的財產,惟借雙方同意的交易而獲得的除外。你們不要自殺,安拉確是憐憫你們的。”
“信道的人們啊!飲酒、賭博、拜像、求籤,只是一種穢行,只是惡魔的行為,故當遠離,以便你們成功。”
“我派遣你,只為憐憫眾世界。”
“他們信道,他們的心境因銘記安拉而安靜,真的,一切心境因銘記安拉而安靜。”
| 惡行 | 喺《古蘭經》同聖行中 |
|---|---|
| 殺生 | 謀殺係最大嘅罪之一。因怕貧窮而殺害子女係大罪。 |
| 偷盜 | 唔好以不義侵吞彼此嘅財產。 |
| 通姦 | 唔好接近通姦。 |
| 妄語 | 要遠離虛偽嘅言辭。 |
| 致醉之物 | 係污穢嘅:要遠離佢哋。 |
伊斯蘭教唔要求你放棄戒律背後嘅任何一份關切。
伊斯蘭教加上咗咩:一位聽見嘅造物主
巴利文經典有反駁造物主嘅論證。頁面「佛陀相信有神嗎?」列出咗呢啲論證,並逐一作答。《古蘭經》描述嘅嗰一位係安拉(﷾),係萬物所仰賴嘅,佢未生育,都未被生育,冇任何物可以做佢嘅匹敵(第112章)。佢係天地嘅創造者,係全聰嘅、全明嘅(42:11)。佢臨近佢嘅僕人,答應每一個祈禱者嘅祈禱(2:186)。佢話:「你們要祈禱我,我就應答你們」(40:60)。佢赦宥一切罪過,呼喚佢嘅僕人悔過歸依佢(39:53-54)。佢賦予你生命,使你死亡,又要使你復活,你要被召歸於佢(2:28)。伊斯蘭教加上嘅唔係一種技巧,而係一位可以歸向嘅主。
“你説:「他是安拉,是獨一的主;安拉是萬物所仰賴的;他未生育,也未被生育。沒有任何物可以做他的匹敵。」”
“他是天地的創造者,他以你們的同類為你們的妻子;使你們的牲畜同類相配;他藉此使你們繁殖。任何物都不似像他。他確是全聰的,確是全明的。”
“如果我的僕人詢問我的情狀,你就告訴他們:我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的。當他祈禱我的時候,教他們答應我,信仰我,以便他們遵循正道。”
“你們的主説:「你們要祈禱我,我就應答你們;不肯崇拜我的驕傲自大者們,他們將卑賤地入火獄。」”
“你説:我的過分的自害的眾僕啊!你們對安拉的恩惠不要絕望,安拉必定赦宥一切罪過,他確是至赦的,確是至慈的。”
“在刑罰來臨你們,而你們不獲援助以前,你們當歸依你們的主。你們當順從他。”
“你們怎麼不信安拉呢?你們原是死的,而他以生命賦予你們,然後使你們死亡,然後使你們復活;然後你們要被召歸於他。”
真主(﷾)所規定嘅功修
平靜同專注係好嘅,伊斯蘭教畀咗佢哋一個歸向嘅對象。《古蘭經》命令人謹守拜功、完納天課(2:43),命令人齋戒(2:183),能旅行到天房嘅人仲要朝覲天房(3:97)。先知(ﷺ)話,伊斯蘭教建立喺五件事上(布哈里聖訓實錄 8)。佢哋係作證言、禮拜、天課(每年對財產繳納嘅施捨)、朝覲(前往麥加朝聖)以及齋月嘅齋戒。施捨係其中嘅一部分,正如喺佛教中一樣,佛教稱之為佈施(dana)。伊斯蘭教都有思索。《古蘭經》稱讚嗰啲站着、坐着、躺着記念安拉(﷾),並思維天地嘅創造嘅人(3:190-191)。功修嘅形式唔係留畀每個時代自己決定嘅,佢來自真主(﷾)自己嘅命令。
“你們當謹守拜功,完納天課,與鞠躬者同齊鞠躬。”
“信道的人們啊!齋戒已成為你們的定製,猶如它曾為前人的定製一樣,以便你們敬畏。”
“其中有許多明證,如易卜拉欣的立足地;凡入其中的人都得安寧。凡能旅行到天房的人,都有為安拉而朝覲天房的義務。不信道的人〔無損於安拉〕因為安拉確是無求於眾世界的。”
伊本·歐麥爾傳述,先知(ﷺ)説,伊斯蘭建立在五件事上:作證除安拉外別無神靈、穆罕默德是安拉的使者,謹守拜功,交納天課,朝覲,以及齋月封齋。
“天地的創造,晝夜的輪流,在有理智的人看來,此中確有許多跡象。他們站着、坐着,躺着記念安拉,並思維天地的創造,(他們説):我們的主啊!你沒有徒然地創造這個世界。我們讚頌你超絕萬物,求你保護我們,免受火獄的刑罰。”
多生多世,冇可知嘅開端
巴利文經典教導輪迴。《相應部》中嘅一部經話,呢輪迴冇可知嘅開端。佢話,眾生被無明所覆、被渴愛所縛,流轉不息。持守呢一觀點嘅佛教徒,將今生看作多生中嘅一生。喺《中部》中,佛陀對一啲問題唔作解答:世界係常定係非常、有邊定係無邊,靈魂與身體,以及如來死後嘅情形。造物主唔喺呢個清單上。
“這輪迴沒有可知的開端。被無明所覆、被渴愛所縛而流轉輪迴的眾生,找不到最初的起點。”
“例如:世界是常,或非常,或有邊,或無邊;靈魂與身體是同一的,或靈魂是一回事,身體是另一回事;如來死後仍存在,或不再存在,或既存在又不存在,或既非存在也非不存在。”
一生,然後係審判日
伊斯蘭教教導,喺復活日之前,今生係唯一嘅一生。《古蘭經》話,凡有血氣者都要嘗死嘅滋味,我哋都要被召歸於安拉(﷾)(21:35)。佢話,人們到咗死亡嘅時候,安拉(﷾)將佢哋嘅靈魂取去,並扣留佢已判決其死亡者嘅靈魂(39:42)。喺嗰日,每個人嘅記錄都會喺佢面前展開(17:13-14)。凡行咗一個小螞蟻重嘅善事或惡事嘅人,都將見到佢(99:7-8)。喺伊斯蘭教中,做嗰件事嘅人就係為嗰件事受報應嘅人。安定嘅靈魂將聽到噉樣嘅話:「你應當喜悦地,被喜悦地歸於你的主」(89:27-30)。喺嗰日,有啲面目係光華嘅,仰視着佢哋嘅主(75:22-23)。頁面「涅槃比樂園更好嗎?」將呢兩種盼望並列對照。
“凡有血氣者,都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們,你們只被召歸我。”
“人們到了死亡的時候,安拉將他們的靈魂取去;尚未到死期的人們,當他們睡眠的時候,安拉也將他們的靈魂取去。他已判決其死亡者,他扣留他們的靈魂;(他未判決其死亡者),便將他們的靈魂放回,至一定期。對於能思維的民眾,此中確有許多跡象。”
“我使每個人的行為附着在他的脖子上。在復活日,我要為每個人取出一個展開的本子,(説):「你讀你的本子吧!今天,你已足為自己的清算人。」”
“行一個小螞蟻重的善事者,將見其報酬;作一個小螞蟻重的惡事者,也將見其惡報。”
“安定的靈魂啊!你應當喜悦地,被喜悦地歸於你的主。你應當入在我的眾僕裏;你應當入在我的樂園裏。”
“在那日,許多面目是光華的,是仰視着他們的主的。”
最後一位使者,以及一部你可以檢驗嘅經典
伊斯蘭教認為,真主(﷾)嘅引導隨着《古蘭經》而完成。佢唔要求任何人憑信任接受呢一點。《古蘭經》邀請懷疑者擬作一章像佢噉樣嘅經文(2:23),並喺其中尋找矛盾(4:82)。如果《古蘭經》來自真主(﷾),咁佢講穆罕默德(ﷺ)係眾先知嘅封印(33:40),就係真主(﷾)嘅話。佢仲話,佢被派遣到全人類(7:158)。佛陀將人嘅目光從自己身上引開,《法句經》記載佢話,如來們只係指示道路。穆斯林既唔稱佢為先知,都唔稱佢為假導師,正如頁面「穆斯林點樣看待佛陀?」所解釋嘅。佢哋用《古蘭經》衡量每一種教導,都邀請你來衡量《古蘭經》本身。
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
“難道他們沒有研究《古蘭經》嗎?假若它不是安拉所啓示的,他們必定發現其中有許多差別。”
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
“你説:「眾人啊!我確是安拉的使者,他派我來教化你們全體;天地的主權只是安拉的,除他之外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你們應當信仰安拉和他的使者,那個使者是信仰安拉及其言辭的,但不識字的先知——你們應當順從他,以便你們遵循正道。」”
“你們自己必須努力,如來們只是指示道路。”
伊斯蘭教要求嘅真正改變
伊斯蘭教確實要求一個真正嘅改變,最好坦白地講出嚟。佢要求你只崇拜安拉(﷾),唔好喺佢之外祈禱任何人(72:18)。佢要求你從《古蘭經》同最後一位先知(ﷺ)嗰度領受引導,而唔係從巴利文經典或大乘經典嗰度。佢要求你相信只有一生,然後係審判日,而唔係多生多世。佢唔要求你嘲笑佛陀或佢嘅追隨者。《古蘭經》告訴信士要憑智慧同善言勸人,並以最優美嘅態度與人辯論(16:125)。頁面「人應該向佛陀或菩薩祈求嗎?」更詳細地討論咗敬拜嘅問題。
“一切清真寺,都是安拉的,故你們應當祈禱安拉,不要祈禱任何物。”
“你應憑智慧和善言而勸人遵循主道,你應當以最優美的態度與人辯論,你的主的確知道誰是違揹他的正道的,他的確知道誰是遵循他的正道的。”
男女一樣
《古蘭經》同時對男人同女人講話。佢列出信道嘅、恭敬嘅、誠實嘅、堅忍嘅、好施嘅、齋戒嘅男女。佢應許佢哋所有人赦宥同重大嘅報酬(33:35)。佢話,真主(﷾)絕唔使佢哋中任何一個行善者徒勞無酬,無論係男係女(3:195)。
“順從的男女、信道的男女、誠實的男女、堅忍的男女、恭敬的男女、好施的男女、齋戒的男女、保守貞操的男女、常念安拉的男女,安拉已為他們預備了赦宥和重大的報酬。”
“他們的主應答了他們:「我絕不使你們中任何一個行善者徒勞無酬,無論他是男的,還是女的——男女是相生的——。遷居異鄉、被人驅逐者、為主道而受害者、參加戰鬥者、被敵殺死者,我必消除他們的過失,我必使他們進那下臨諸河的樂園。」這是從安拉發出的報酬。安拉那裏,有優美的報酬。”
伊斯蘭教嘅回答:善良只係起點
佛教同伊斯蘭教從同一個願望出發:遠離過錯,善待一切眾生。問題在於路從嗰度通向何方。做好人係起點,而唔係終點。《古蘭經》話,人確係喺虧折之中,惟信道而且行善,並以真理相勸、以堅忍相勉嘅人則不然(103:1-3)。佢話,每個靈魂都要歸於安拉(﷾)(21:35)。安拉(﷾)睇人嘅心同行為(穆斯林聖訓實錄 2564),所以穆斯林不評判任何人嘅心。但《古蘭經》明確話,行為要與信仰一齊才被接受。佢話:「信士和信女,誰行善,誰得入樂園」(4:124)。所以伊斯蘭教請你衡量已經傳到你呢度嘅訊息。伊斯蘭教係一種完整嘅生活方式:信仰、功修、律法、家庭同品行合為一體(2:208;5:3)。頁面「什麼是伊斯蘭教?」展示咗佢嘅全貌,關於信奉自己生來所屬宗教嘅嗰個頁面,則討論咗家庭同傳統嘅問題。伊斯蘭教請你讀一部你信得過嘅《古蘭經》譯本,並檢驗佢。然後問一問:穆罕默德(ﷺ)係咪真主(﷾)派來嘅最後一位先知(33:40)。
“以時光盟誓,人確是在虧折之中,惟信道而且行善,並以真理相勸,以堅忍相勉的人則不然。”
“凡有血氣者,都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們,你們只被召歸我。”
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説:安拉不看你們的容貌和財產,而是看你們的心和你們的行為。
“信士和信女,誰行善,誰得入樂園,他們不受絲毫的虧枉。”
“信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,你們不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。”
“今天,我已為你們成全了你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。”
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
八個問題及其解答
《法句經》第246-247偈 — 垢穢品,第246-247偈
“在這世上,任何人殺害眾生、説謊、偷盜、通姦、沉溺於飲用啤酒和葡萄酒,就在今生掘斷了自己的根。”
引用目的
我可以做一個好佛教徒、一個好人。五戒已經列出咗咩係錯嘅,我點解要改變?
回應
安拉(﷾)睇人嘅心同行為(穆斯林聖訓實錄 2564),所以穆斯林不評判任何人嘅心。善良係起點。《古蘭經》將信仰同善行連喺一齊(103:1-3),並講每個靈魂都要歸於安拉(﷾)(21:35)。佢明確話,善行要與信仰一齊才被接受(4:124)。所以伊斯蘭教請你衡量已經傳到你呢度嘅訊息。
結論 — 做好人係起點。問題在於你歸向何處,以及《古蘭經》係咪真實。伊斯蘭教請你檢驗佢。
《法句經》第183偈 — 佛陀品,第183偈
“不作一切惡;奉行善;淨化自己的心:這是諸佛的教導。”
引用目的
佛法已經係一條完整嘅道路:諸惡莫作,眾善奉行,自淨其意。佢唔需要造物主。
回應
伊斯蘭教承認,呢條道路在於修行。伊斯蘭教都係一種完整嘅生活方式,佢呼喚信士全心全意地進入其中(2:208)。區別在於源頭。伊斯蘭教認為,係真主(﷾)親自規定咗佢嘅功修(2:43;2:183;3:97),而且佢聽見並應答呼求佢嘅人(2:186)。
結論 — 兩者都要求清淨嘅生活。伊斯蘭教加上咗造化你、應答你嘅嗰一位,並請你檢驗講述佢嘅那部經典。
《經集》1.8 — 《慈經》,第7頌(第7.1-7.4段)
“正如母親會用生命保護她的孩子,她唯一的孩子,同樣,也要對一切眾生展開無量的心。”
引用目的
對一切眾生嘅慈悲係佛陀教導嘅核心。伊斯蘭教有呢個嗎?
回應
有。《古蘭經》講到先知(ﷺ):「我派遣你,只為憐憫眾世界」(21:107)。佢告訴信士要以最美嘅品行去對付惡劣嘅品行,使仇敵可以變成朋友(41:34)。伊斯蘭教仲説明咗慈憫嘅源頭:嗰位赦宥一切罪過、呼喚佢嘅僕人歸依佢嘅造物主(39:53-54)。
結論 — 慈憫係共同嘅基礎,而伊斯蘭教將佢建立喺造物主自己嘅慈憫之上。
《法句經》第276偈 — 道品,第276偈
“你們自己必須努力,如來們只是指示道路。”
引用目的
你哋自己必須努力,如來們只係指示道路。伊斯蘭教卻要我依靠某一位。
回應
伊斯蘭教都將功夫放喺每個人自己身上。一個負罪者,唔負他人嘅罪(17:15),一個小螞蟻重嘅善事都會被見到(99:7-8)。佢請你依靠那臨近嘅、應答嘅一位(2:186)。兩位導師都將人嘅目光從自己身上引開,而伊斯蘭教説明引向邊個(40:60;72:18)。
結論 — 喺兩者中,功夫都係你自己嘅。伊斯蘭教話,呢功夫係喺嗰位聽見你、你要歸向佢嘅主面前做嘅。
《相應部》15.3 — 相應經典,第15相應,第3經(《淚經》),第1.2-1.3段
“這輪迴沒有可知的開端。被無明所覆、被渴愛所縛而流轉輪迴的眾生,找不到最初的起點。”
引用目的
巴利文經典教導多生多世,冇可知嘅開端。伊斯蘭教講只有一生。我點解要相信佢?
回應
兩種報告都無法憑肉眼查證。《古蘭經》話,每個靈魂都要嘗死嘅滋味,並歸於安拉(﷾)(21:35)。佢話,佢賦予你生命,要使你死亡,又要使你復活(2:28)。佢要求人先檢驗佢,再相信佢(2:23;4:82)。
結論 — 問題在於,關於幽玄之事,邊一種報告係真實嘅,而《古蘭經》請人檢驗佢。
《中部》第63經 — 中篇經典,第63經(《摩羅迦小經》),第2.3段
“例如:世界是常,或非常,或有邊,或無邊;靈魂與身體是同一的,或靈魂是一回事,身體是另一回事;如來死後仍存在,或不再存在,或既存在又不存在,或既非存在也非不存在。”
引用目的
佛陀對嗰啲大問題唔作解答。我保留倫理同禪修,唔需要更多。
回應
佛陀確實對嗰啲問題唔作解答。但同樣嘅經典又教導輪迴冇最初嘅起點(《相應部》15.3),所以將某些問題擱置一旁,係喺關於幽玄之事嘅各種主張中作出嘅一種選擇。伊斯蘭教保留倫理同思索(3:190-191),卻唔將死亡擱置一旁。每個靈魂都要歸於安拉(﷾),並閲讀自己嘅記錄(21:35;17:13-14)。
結論 — 平靜同倫理都保留咗。死後會點樣,係伊斯蘭教明確回答嘅問題。
《法句經》第276偈 — 道品,第276偈
“你們自己必須努力,如來們只是指示道路。”
引用目的
如果我成為穆斯林,我必須停止尊敬佛陀嗎?
回應
伊斯蘭教唔要求你嘲笑佢,都唔要求你侮辱任何佛教徒。穆斯林奉命憑智慧同善言勸人(16:125)。佢確實要求祈禱同崇拜只歸於安拉(﷾),唔好喺佢之外祈禱任何人(40:60;72:18)。穆斯林既唔稱佛陀為先知,都唔稱佢為假導師。佢哋用《古蘭經》衡量佢嘅教導。
結論 — 對導師嘅尊敬唔使終止。崇拜同祈禱只歸於安拉(﷾)。
《法句經》第246-247偈 — 垢穢品,第246-247偈
“在這世上,任何人殺害眾生、説謊、偷盜、通姦、沉溺於飲用啤酒和葡萄酒,就在今生掘斷了自己的根。”
引用目的
第一條戒禁止殺害任何眾生。伊斯蘭教卻允許宰牲。
回應
確實如此。伊斯蘭教允許食誦安拉(﷾)之名而宰嘅動物嘅肉(6:118;16:5)。佢命令宰牲時要宰得好,讓牲畜少受痛苦(穆斯林聖訓實錄 1955)。先知(ﷺ)話,一個女人因為餓死一隻貓而進咗火獄(布哈里聖訓實錄 3318)。喺呢一點上,伊斯蘭教與第一條戒唔同,本頁並不隱瞞呢一點。頁面「伊斯蘭教教導善待動物嗎?」專門討論呢個問題。
結論 — 伊斯蘭教並不禁止一切宰殺動物嘅行為。佢禁止殘忍,並認為賦予生命嘅嗰一位為生命設定界限。
唔同觀點
佛教:佛法已經係一條好嘅道路
佛教徒可以話,《法句經》畀人一種清淨嘅生活。五戒同無量嘅心畀出咗一整套生活準則,而功夫喺每個人自己。世俗佛教徒仲補充話,佢保留倫理同禪修,而唔好輪迴同造物主。所以好多佛教徒會問,佢哋點解要改變。
《法句經》稱唔作一切惡、奉行善、淨化自己嘅心為諸佛嘅教導(《法句經》183)。我就係噉樣生活嘅。我可以做一個好佛教徒、一個好人,所以我唔需要更多。
反駁
善良係好好嘅起點,穆斯林都不評判任何人嘅心(穆斯林聖訓實錄 2564)。但《古蘭經》話,行為要與信仰一齊才被接受(4:124),並問每個靈魂要歸於邊個(21:35)。
五戒(《法句經》246-247)同對一切眾生嘅無量嘅心(《經集》1.8)已經畀出咗一整套生活準則。伊斯蘭教冇增加咩。
反駁
伊斯蘭教同樣禁止通姦、妄語同麻醉品(17:32;22:30;5:90),並稱先知(ﷺ)係對眾世界嘅憐憫(21:107)。佢增加嘅係嗰位聽見嘅造物主(2:186),你要歸於佢(21:35)。
《法句經》話,我必須自己努力,如來們只係指示道路(《法句經》276)。伊斯蘭教卻要我依靠一位我睇唔見嘅神。
反駁
伊斯蘭教都將功夫放喺每個人自己身上。一個負罪者,唔負他人嘅罪(17:15),一個小螞蟻重嘅善事都會被見到(99:7-8)。佢所指向嘅嗰一位係臨近嘅、係應答嘅(2:186)。
巴利文經典話,輪迴冇可知嘅開端(《相應部》15.3),所以伊斯蘭教講只有一生,根本就係錯嘅。
反駁
呢部經陳述嘅係巴利文經典嘅主張,本頁並不爭論嗰個係佢哋嘅教導。伊斯蘭教對幽玄之事畀出咗佢自己嘅報告:一生,然後係審判日(2:28;21:35)。佢請你檢驗承載呢一報告嘅經典(4:82)。
我保留倫理同禪修,放下咗輪迴。佛陀對嗰啲大問題唔作解答(《中部》63),我都唔需要造物主。
反駁
你保留咗好嘅嘢。但放下輪迴,就使死亡冇咗答案。伊斯蘭教保留倫理同思索(3:190-191),並明確地話,每個靈魂都要歸於安拉(﷾),並閲讀自己嘅記錄(21:35;17:13-14)。
伊斯蘭嘅觀點
伊斯蘭教保留佛教徒所持守嘅美好之處:對一切眾生嘅慈悲、清淨嘅心,以及對不義殺戮、通姦、妄語同麻醉品嘅禁止。佢加上一位聽見、饒恕並使死者復活嘅造物主。佢加上真主(﷾)所規定嘅功修、一生之後嘅審判日,以及最後一位使者同一部可以檢驗嘅經典。佢要求喺根本上作一個改變:只崇拜安拉(﷾),並從《古蘭經》領受引導。信仰、功修、律法、家庭同品行係同一種生活方式。
《古蘭經》禁止通姦、妄語、侵吞人哋嘅財產同麻醉品,並稱因貧窮而殺害兒女係大罪。先知(ﷺ)將殺人列為最大嘅罪之一,並講喺嗰日最先受審判嘅係流血嘅案件。伊斯蘭教唔要求任何佛教徒放棄五戒背後嘅關切。
先知(ﷺ)被派遣來,係作為對眾世界嘅憐憫。人心因銘記安拉(﷾)而安靜。
《古蘭經》中嘅造物主係獨一嘅、永恆嘅,佢未生育,都未被生育。佢聽見、見到,臨近每一個呼求者,應答祈禱,凡歸依佢嘅人,佢赦宥其一切罪過。
伊斯蘭教嘅功修係按真主(﷾)嘅規定進行嘅:禮拜同天課,齋戒同朝覲,伊斯蘭教建立喺五大支柱之上。佢都有對造化嘅思索。
伊斯蘭教教導,喺審判日之前只有一生,喺嗰日每個人自己嘅記錄都會被展開。真主(﷾)賦予生命,使人死亡,又使人復活,並扣留佢所取去嘅靈魂。
《古蘭經》中嘅樂園,係喺主嗰度嘅安息。安定嘅靈魂被喜悦地召回,好多面目將仰視着佢哋嘅主。
《古蘭經》邀請每個人檢驗佢。檢驗嘅方法係擬作一章像佢噉樣嘅經文,以及喺其中尋找矛盾。佢稱穆罕默德(ﷺ)為眾先知嘅封印,並話佢被派遣到全人類。
伊斯蘭教要求嘅改變係真實嘅。噉就係隻崇拜安拉(﷾),唔好喺佢之外祈禱任何人,並從《古蘭經》同最後一位先知(ﷺ)嗰度領受引導。伊斯蘭教要求穆斯林憑智慧、以最優美嘅態度邀請人哋。
《古蘭經》應許男人同女人同樣嘅報酬,並講任何人嘅善行都唔會白費。
善良係起點,而唔係終點。《古蘭經》將信仰同善行連喺一齊,每個靈魂都要歸於安拉(﷾),伊斯蘭教係一種完整嘅生活方式。