簡短回答
巴利文經典(上座部佛教徒所遵奉嘅經典)從兩個方面反駁造物主。第一,佢哋描述咗梵天:佢係一個出生喺已經存在嘅世界裏嘅存在者,卻誤以為係自己造咗後來出現嘅眾生。第二,佢哋話,如果一位主宰造作咗每一個行為,噉就冇人需要負責。《古蘭經》所講嘅真主(﷾)唔被生,唔會死,創造萬物,包括我哋嘅行為。然而每個人都要為自己嘅選擇負責。《古蘭經》仲駁斥咗以真主(﷾)嘅意欲為由推卸責任嘅藉口。所以,第一個論證針對嘅係另一個存在者。第二個論證最終落到咗《古蘭經》本身就駁斥嘅藉口上。伊斯蘭教請你瞭解佢係邊個,並衡量告訴你呢一切嘅那部經典。
完整解釋
佛教嘅兩大支派,以及第一部經中嘅梵天
佛教有兩大支派。上座部(長老之道)流行於南亞同東南亞,保存巴利文經典。大乘(大嘅車乘)流行於東亞同中亞,另外增加咗好多經。禪宗同淨土宗都係大乘宗派。本頁每次都會註明所引嘅係邊一層經典。巴利三藏包括諸經(佛陀嘅説法)、比丘戒律同阿毗達摩。其中嘅《長部》講到,當宇宙擴展時,一個存在者轉生到一座空嘅梵宮中。佢以為係自己造咗後來出現嘅眾生。蘇嘉多嘅英譯將巴利文嘅梵天譯作『the Divinity』(神性)。後來出現嘅眾生相信咗佢,因為佢先喺嗰度。
“我是梵天,大梵天,征服者,不可征服者,遍見一切者,掌握權能者,全能之神,造作者,創造者,最初者,生育者,主宰者,已生者與未生者之父。這些眾生是我所創造的!”
“因為我們看到他先在這裏轉生,而我們是後來才到的。”
梵天並唔知,而且佢會滅亡
巴利文經典對呢位梵天仲有更多描述。喺《長部》第11經中,一位比丘(出家人)問佢四大元素喺何處滅盡。佢將比丘拉到一邊,承認自己唔知。喺《增支部》10.29中,即使係大梵天,「也會衰老、滅亡」。喺《中部》第49經中,佛陀對婆迦梵天話,佢對咩係持久嘅陷於無明之中。所以,巴利文經典中嘅梵天係被生嘅、會犯錯嘅、有侷限嘅、會消逝嘅。
“比丘啊,這些天神以為沒有任何事是我不知道、不見、不明白、不證悟的。所以我沒有在他們面前回答。但我也不知道這四大元素在何處滅盡無餘。”
“在銀河所延伸的範圍之內,大梵天被稱為最高者。但即使是大梵天,也會衰老、滅亡。”
“唉,尊者啊,婆迦梵天陷於無明之中!唉,尊者啊,婆迦梵天陷於無明之中!因為那實際上無常、不持久、短暫、不完整、會消逝的,他卻説是常、持久、永恆、完整、不會消逝的。”
一個出生喺世界中嘅存在者唔係世界嘅創造者
喺呢度,巴利文經典同《古蘭經》喺一個理性嘅要點上係一致嘅。喺世界開始之後才出現嘅存在者,並冇創造世界。一個唔知、會滅亡嘅存在者,唔係萬有嘅根基。《古蘭經》並冇描述噉樣嘅存在者。佢講安拉(﷾)係獨一嘅,係萬物所仰賴嘅,佢未生育,都未被生育,任何物都唔似像佢。佢係前無始、後無終嘅,係永生不滅嘅,係萬物嘅創造者。巴利文經典對梵天嘅描繪,絲毫觸及唔到呢一描述。
“你説:「他是安拉,是獨一的主;安拉是萬物所仰賴的;他未生育,也未被生育。沒有任何物可以做他的匹敵。」”
“他是天地的創造者,他以你們的同類為你們的妻子;使你們的牲畜同類相配;他藉此使你們繁殖。任何物都不似像他。他確是全聰的,確是全明的。”
“他是前無始後無終的,是極顯著極隱微的,他是全知萬物的。”
“你應當託靠永生不滅的主,你應當讚頌他超絕萬物。他足以徹知自己僕民們的罪過。”
“安拉是創造萬物的,也是監護萬物的;”
造作每一個行為嘅主宰:《增支部》3.61與《本生經》第528則
巴利文經典都反駁一位造作每一個行為嘅主宰。喺《增支部》3.61中,佛陀列舉咗三種佢話會以無所作為告終嘅主張。第一種係,人所感受嘅一切都係因為過去嘅業。第二種係,那都係因為全能之神嘅創造。第三種係,那都冇原因。佢話,如果第二種係真嘅,一個人殺生或偷盜,「也都是因為全能之神的創造了」。佢話,持呢種主張嘅人冇努力,都唔知咩應當做。《本生經》第528則嘅偈講得更尖鋭。佢講噉樣一位主宰,因為人只不過係喺執行佢嘅意志,所以「那位主就沾染了罪惡」。《本生經》嘅偈屬於正典;偈周圍嘅故事係後來嘅註釋。
“這個人所經歷的一切——快樂的、痛苦的或不苦不樂的——都是因為過去的業。”
“這個人所經歷的一切——快樂的、痛苦的或不苦不樂的——都是因為全能之神的創造。”
“那樣的話,你們殺害眾生、偷盜、不貞,説虛妄語、離間語、粗惡語或無意義的話,貪婪、懷惡意或持邪見,也都是因為全能之神的創造了。’那些相信全能之神的創造力是最重要之事的人,沒有熱忱,沒有努力,也不認為有些事應當做、有些事不應當做。”
“倘若有某位全能之主,在每個造物身上成就禍福、善惡之行,那位主就沾染了罪惡。人只不過是在執行他的意志。”
《古蘭經》駁斥咗嗰個藉口
《古蘭經》知道呢個論證,但佢並唔否認真主(﷾)創造萬物。佢講安拉(﷾)係創造萬物嘅。佢話真主(﷾)創造咗你哋,「和你們的行為」,伊本·凱西爾首先將呢理解為『你們的作為』。佢同時讓每個人為自己嘅選擇負責。佢引述嗰啲以物配主嘅人嘅話:假若安拉(﷾)意欲,佢哋就唔會噉做。佢稱呢個論證係虛假嘅,話佢哋只憑猜測。佢話真主(﷾)為人指引咗道路。邊個願信道就讓佢信,邊個唔願信道就讓佢唔信。每個靈魂都被啓示咗善惡,真主(﷾)毫唔虧待人。有人問先知(ﷺ),人們係咪應當依靠已寫定嘅。佢叫佢哋繼續行善。《古蘭經》仲話,除非安拉(﷾)意欲,人唔會意欲,而佢全知萬物。所以,伊斯蘭教將真主(﷾)嘅知識、意欲、能力同創造,與人真實嘅選擇同時堅持。頁面「伊斯蘭教係話我哋嘅選擇無關緊要嗎?穆斯林有自由意志嗎?」對此有説明。佛陀所擔憂嘅、為一切過錯開脱嘅教義,都係《古蘭經》所擔憂嘅。《古蘭經》並唔教導嗰個藉口。
“安拉是創造萬物的,也是監護萬物的;”
“安拉創造你們,和你們的行為。”
關於「真主創造了你們,和你們所造的東西」,伊本·凱西爾説,『馬』(ma)這個詞可以指「你們的行為」(安拉創造了你們和你們的作為),也可以指「那……的東西」(你們所造的)。他説,這兩種理解互相包含,而第一種更明白。
“安拉的確毫不虧待人們,但人們卻虧待自己。”
“以物配主的人將説:「假若安拉意欲,那麼,我們和我們的祖先,都不以物配主,我們也不以任何物為禁物。」他們之前的人,曾這樣否認(他們族中的使者)直到他們嘗試了我的刑罰。你説:「你們有真知灼見,可以拿出來給我們看看嗎?你們只憑猜測,盡説謊話。」”
“我確已指引他正道,他或是感謝,或是辜負。”
“你説:「真理是從你們的主降示的,誰願信道就讓他信吧,誰不願信道,就讓他不信吧。」”
“以靈魂及使它均衡,並啓示他善惡者發誓,”
“凡培養自己的性靈者,必定成功;凡戕害自己的性靈者,必定失敗。”
“對於你們中欲循規蹈矩者的教誨,你們不欲循規蹈矩,除非安拉——眾世界的主——意欲的時候。”
“他是前無始後無終的,是極顯著極隱微的,他是全知萬物的。”
阿里傳述,在一次葬禮上,先知(ﷺ)説,每個人在樂園或火獄中的位置都已被寫定。聖門弟子們問,那麼他們是否應當依靠已寫定的,而放棄行善。他説:繼續行善吧,因為每個人都會覺得,做那些通向他被造所歸之處的事是容易的。然後他誦讀了《古蘭經》92:5-7。
「梵天為何不使他的造物歸正?」
《中部》第101經針對耆那教苦行者,用同一個檢驗來考察痛苦嘅五種原因。其中一個原因係全能之神嘅創造。呢部經話,如果痛苦來自佢,咁佢嘅造作者就係一個壞神。對於過去嘅業,佢都噉樣話:咁耆那教徒一定係做咗惡業。《本生經》第543則詳細地提出咗呢個問題。菩薩(前世嘅佛陀)回應一種説法,即梵天創造咗四個種姓並規定咗祭祀。佢問梵天為何唔使佢嘅造物歸正。佢問梵天嘅手為何如此少伸出嚟賜福,佢嘅造物為何都被定罪受苦。呢啲偈屬於正典;偈周圍嘅故事係後來嘅註釋。
“如果眾生經歷快樂和痛苦是因為全能之神的創造,那麼顯然耆那教徒是被一個壞神所造的,因為他們現在經受如此劇烈的痛苦。”
“有眼的人都能看見那令人作嘔的景象;梵天為何不使他的造物歸正?如果他廣大的權能不受任何限制,他的手為何如此少伸出來賜福?他的造物為何都被定罪受苦?他為何不給所有人幸福?”
痛苦係考驗,賬目唔會喺死時結清
《古蘭經》回答咗痛苦嘅問題。真主(﷾)創造咗死生,以便考驗我哋邊個嘅作為最優美,佢以禍福考驗我哋。每個靈魂都要返到佢嗰度,所以賬目唔會喺墳墓裏結清。頁面「真主點解允許苦難存在?」畀出咗完整嘅回答。佢談到真實嘅選擇、人對人造成嘅傷害,以及每一件不義都被稱量嘅嗰一日。一個有痛苦存在嘅世界,並唔表明創造者係壞嘅。佢表明呢個世界係一場考驗,而唔係報酬。
“他曾創造了死生,以便他考驗你們誰的作為是最優美的。他是萬能的,是至赦的。”
“凡有血氣者,都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們,你們只被召歸我。”
冇最初嘅開端,以及被擱置嘅問題
《相應部》15.3話,呢輪迴冇可知嘅開端,流轉嘅眾生搵唔到最初嘅起點。《中部》第63經列出咗佛陀未作解答嘅嗰啲見解。其一係宇宙係永恆嘅定係有限嘅。其二係靈魂與身體係咪同一。其三係如來(佛)死後係咪存在。佢對鬘童子嘅回答係毒箭嘅比喻:一個人中咗毒箭,應當先將箭拔出嚟,而唔係先問係邊個射嘅。造物主並唔喺呢份未作解答嘅清單上。
“這輪迴沒有可知的開端。被無明所覆、被渴愛所縛而流轉輪迴的眾生,找不到最初的起點。”
“例如:世界是常,或非常,或有邊,或無邊;靈魂與身體是同一的,或靈魂是一回事,身體是另一回事;如來死後仍存在,或不再存在,或既存在又不存在,或既非存在也非不存在。”
一條冇第一環嘅鏈,以及佛陀確實宣講過嘅事
一條鏈子中每一環都依賴於另一環,呢個並唔能夠解釋點解會有呢條鏈子。《古蘭經》問:人們係從無到有被創造出嚟嘅呢,定係佢哋自己就係創造者呢?必定有某種唔依賴於任何其他事物嘅存在,正如頁面「如果萬物都需要一個創造者,咁邊個創造咗真主?」所解釋嘅噉樣。佛陀都宣講咗好多關於幽玄之事嘅教導。佢教導輪迴、業與果報,以及梵天嘅境界。所以,佢並冇將一切幽玄之事都擱置一邊。係咪有一位造物主,係關於咩係真實嘅問題,而佢嘅答案決定咗苦嘅止息意味着咩。佢唔係一個次要嘅問題。
“這輪迴沒有可知的開端。被無明所覆、被渴愛所縛而流轉輪迴的眾生,找不到最初的起點。”
“我説意圖就是業。因為人在作出選擇之後,就通過身、語、意而行動。”
“在銀河所延伸的範圍之內,大梵天被稱為最高者。但即使是大梵天,也會衰老、滅亡。”
“是他們從無到有被創造出來呢?還是他們自己就是創造者呢?難道他們曾經創造天地嗎,不然,是他們不確信安拉。”
| 論證 | 喺巴利文經典中 | 《古蘭經》嘅回答 |
|---|---|---|
| 梵天 | 一個生喺早已存在嘅世界中嘅存在者,錯誤地以為係佢造咗後來嘅眾生。佢並唔知,而且佢會滅亡。 | 真主(﷾)不生不死。佢係最初嘅,都係最後嘅,係萬物嘅創造者。 |
| 造作一切行為嘅主 | 如果每一個行為背後都係神嘅創造,就冇人會努力,都冇人要負責。 | 真主(﷾)創造萬物,我哋嘅行為都喺其中,然而每個人都要為自己嘅選擇負責。《古蘭經》話,拿真主(﷾)嘅意欲作藉口係虛妄嘅。 |
| 痛苦 | 如果痛苦出自神嘅創造,佢嘅創造者就係一位壞嘅神。 | 生與死係一場考驗,每個靈魂都要返到佢嗰度:賬喺死時並冇結清。 |
| 冇最初嘅開端 | 搵唔到眾生流轉嘅最初起點。 | 一條每一環都依賴另一環嘅鏈子咩都解釋唔到。佢哋係從無到有被創造出嚟嘅嗎? |
大乘:無盡壽嘅佛與法身
大乘諸經對佛陀有更多嘅説法。喺《法華經》中,佢話:「我就是這樣作世界之父、自生者、醫者、一切眾生的保護者」。佢嘅壽命長如無盡之期。《金剛經》話:「因為諸世尊(諸佛)有法身」,而法嘅本性唔能夠被理解。好多大乘佛教徒將呢啲理解為指向絕對者。兩者都係大乘經,而唔係巴利文經典。
“我就是這樣作世界之父、自生者、醫者、一切眾生的保護者。知道他們顛倒、迷惑、無知,我教導最終的寂滅,而我自己並不寂滅。”
“我的壽命長如無盡之期;我是先前遵行了應有的修行之後才獲得的。”
“佛應當從法來見(來認識);因為諸世尊(諸佛)有法身;而法的本性不能被理解,也不能使人理解。”
造物主係邊個,以及點樣衡量呢一主張
《法華經》自己嘅第18偈話,呢位佛係喺遵行咗應有嘅修行之後,才獲得佢無盡嘅壽命嘅。有所獲得嘅,就唔係無因嘅嗰一位。《金剛經》嘅偈説法身超出理解。《古蘭經》都話「眾目不能見他」,所以區別喺別處。喺嗰段偈中,法身並冇被描述為創造世界、有知、講話、命令同審判嘅嗰一位。《古蘭經》嘅真主(﷾)做呢一切,佢未被生育,都唔係通過修行獲得咩。佢話:「我確是臨近的」,佢應答每一個祈求者。佢仲告訴我哋點樣衡量佢嘅訊息:仔細研究《古蘭經》,睇佢係咪前後一致。《古蘭經》係由穆罕默德(ﷺ)帶嚟嘅,佢被派遣畀全人類。穆斯林邀請每一位讀者,包括佛教徒,去衡量呢部經典同帶嚟佢嘅嗰個人。對一位已經瞭解咗佛陀嘅論證、想知道關於造物主咩係真實嘅讀者嚟講,呢個就係下一步。
“我的壽命長如無盡之期;我是先前遵行了應有的修行之後才獲得的。”
“佛應當從法來見(來認識);因為諸世尊(諸佛)有法身;而法的本性不能被理解,也不能使人理解。”
“眾目不能見他,他卻能見眾目,他是精明的,是徹知的。”
“你説:「他是安拉,是獨一的主;安拉是萬物所仰賴的;他未生育,也未被生育。沒有任何物可以做他的匹敵。」”
“如果我的僕人詢問我的情狀,你就告訴他們:我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的。當他祈禱我的時候,教他們答應我,信仰我,以便他們遵循正道。”
“你們的主説:「你們要祈禱我,我就應答你們;不肯崇拜我的驕傲自大者們,他們將卑賤地入火獄。」”
“難道他們沒有研究《古蘭經》嗎?假若它不是安拉所啓示的,他們必定發現其中有許多差別。”
“你説:「眾人啊!我確是安拉的使者,他派我來教化你們全體;天地的主權只是安拉的,除他之外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你們應當信仰安拉和他的使者,那個使者是信仰安拉及其言辭的,但不識字的先知——你們應當順從他,以便你們遵循正道。」”
七個回應及其回答
《增支部》3.61 — 增支經典,三集,第61經(《外道處經》),第1.6段
“這個人所經歷的一切——快樂的、痛苦的或不苦不樂的——都是因為全能之神的創造。”
引用目的
如果真主造咗一切,就冇人需要負責。佛陀指出呢個會以無所作為告終,而伊斯蘭教話真主意欲萬事。
回應
佛陀嘅擔憂係真實嘅,《古蘭經》都有同樣嘅擔憂。佢引述咗同樣嘅藉口:「假若安拉意欲,那麼,我們和我們的祖先,都不以物配主」,並稱之為虛假。佢話真主(﷾)為人指引咗道路,每個靈魂都被啓示咗善惡。聖門弟子們問係咪應當依靠已寫定嘅,先知(ﷺ)叫佢哋繼續行善。伊斯蘭教教導,真主(﷾)創造萬物,包括人同人嘅行為(39:62;37:96),但佢毫唔虧待任何人(10:44)。佢嘅意欲從來唔係藉口(6:148)。
結論 — 《增支部》3.61中嘅藉口,正正係《古蘭經》所駁斥嘅。真主(﷾)創造萬物,而每個人仍要為自己嘅選擇負責。
古蘭經 81:28-29 — 第81章(黯黜),第28-29節
“對於你們中欲循規蹈矩者的教誨,你們不欲循規蹈矩,除非安拉——眾世界的主——意欲的時候。”
引用目的
《古蘭經》本身就話,除非安拉意欲,你哋唔會意欲。所以你嘅選擇其實並唔係你嘅。
回應
嗰節經文係對你哋中欲循規蹈矩嘅人講嘅,所以佢預設咗人嘅意志。佢話呢個意志並不脱離真主(﷾)——眾世界嘅主。《古蘭經》將兩者同時堅持。佢話真主(﷾)為人指引咗道路,邊個願信道就讓佢信,邊個唔願信道就讓佢唔信。頁面「伊斯蘭教係話我哋嘅選擇無關緊要嗎?穆斯林有自由意志嗎?」完整地討論咗呢個問題。
結論 — 伊斯蘭教同時堅持真主(﷾)對萬事嘅意欲同人真實嘅選擇。《古蘭經》唔將真主(﷾)嘅意欲當作藉口(6:148)。
《本生經》第543則 — 《本生經》,第6卷,第543則(《布利達多本生》),第110頁
“有眼的人都能看見那令人作嘔的景象;梵天為何不使他的造物歸正?如果他廣大的權能不受任何限制,他的手為何如此少伸出來賜福?他的造物為何都被定罪受苦?他為何不給所有人幸福?”
引用目的
造物主應當為世上嘅痛苦負責。《本生經》第543則問梵天為何唔使佢嘅造物歸正。
回應
《本生經》問嘅係阿里塔所描述嘅嗰位梵天,據説佢按出身畀人分等級並規定咗祭祀。更廣泛嘅問題,即一位良善嘅創造者點解允許痛苦存在,喺《古蘭經》中有答案。真主(﷾)創造死生作為考驗,每個靈魂都要返到佢嗰度接受清算。痛苦唔係最後嘅結論,因為賬目唔會喺死時結清。頁面「真主點解允許苦難存在?」畀出咗完整嘅回答。
結論 — 喺一個考驗嘅世界裏,痛苦並唔表明創造者係壞嘅(67:2;21:35)。
《相應部》15.3 — 相應經典,第15相應,第3經(《淚經》),第1.2-1.3段
“這輪迴沒有可知的開端。被無明所覆、被渴愛所縛而流轉輪迴的眾生,找不到最初的起點。”
引用目的
輪迴冇可知嘅開端,所以唔需要有咩嘢創造咗世界。
回應
呢部經話,流轉嘅眾生搵唔到最初嘅起點。呢個係關於眾生嘅陳述,並冇講世界依賴於咩。如果每一環都依賴於另一環,整條鏈仍然依賴於某種嘢。一條冇第一環嘅鏈並唔能夠解釋點解會有呢條鏈。必定有某種唔依賴於任何其他事物嘅存在,而《古蘭經》講出咗佢嘅名字。
結論 — 無始嘅輪迴並唔能夠消除對創造者嘅需要。頁面「如果萬物都需要一個創造者,咁邊個創造咗真主?」討論咗呢一點。
《中部》第63經 — 中篇經典,第63經(《摩羅迦小經》),第2.3段
“例如:世界是常,或非常,或有邊,或無邊;靈魂與身體是同一的,或靈魂是一回事,身體是另一回事;如來死後仍存在,或不再存在,或既存在又不存在,或既非存在也非不存在。”
引用目的
毒箭嘅比喻表明,佛陀將關於神嘅問題擱置一邊。先將苦呢支箭拔出嚟。
回應
《中部》第63經未作解答嘅,係世界係咪永恆、靈魂與身體,以及如來死後。造物主唔喺其中,而《增支部》3.61同《長部》第1經都討論過造物主。佛陀仲教導其他幽玄之事,比如輪迴同梵天嘅境界。佢並冇拒絕一切關於幽玄之事嘅問題。而咩能止息苦,取決於呢個係邊個嘅世界、邊個來審判佢。所以,造物主嘅問題係治療嘅一部分。
結論 — 佛陀並冇將幽玄之事擱置一邊,所以造物主嘅問題係開放嘅。佢嘅答案決定咗苦嘅止息意味着咩。
《長部》第1經 — 長篇經典,第1經(《梵網經》),第2.5.2-2.5.3段
“我是梵天,大梵天,征服者,不可征服者,遍見一切者,掌握權能者,全能之神,造作者,創造者,最初者,生育者,主宰者,已生者與未生者之父。這些眾生是我所創造的!”
引用目的
喺《長部》第1經中,梵天被稱為全能之神、造作者、創造者、父。呢啲係創造之神嘅稱號,所以佛陀否定咗神。
回應
呢啲係一個弄錯咗嘅存在者畀自己冠上嘅稱號。呢部經仲講咗佢係點樣出生嘅、邊個喺佢之後出現,以及佢哋點解相信佢。《增支部》10.29話,即使係大梵天都會衰老、滅亡。《古蘭經》唔將呢啲稱號畀任何被造物。佢講安拉(﷾)未被生育,任何物都唔似像佢,佢係永生不滅嘅。呢部經否定嘅係一位會出生、會消逝嘅梵天。那唔係《古蘭經》嘅造物主。
結論 — 《長部》第1經否定嘅係一個冒用造物主稱號、被生而又弄錯咗嘅存在者。佢描述嘅唔係嗰位未被生育、永生不滅嘅主。
《妙法蓮華經》15.21 — 第十五品(如來壽量品),第21頌,第309-310頁
“我就是這樣作世界之父、自生者、醫者、一切眾生的保護者。知道他們顛倒、迷惑、無知,我教導最終的寂滅,而我自己並不寂滅。”
引用目的
喺大乘中,佛係世界之父,法身係絕對者,所以佛教有佢自己嘅神。
回應
好多大乘佛教徒會噉樣話,《法華經》都確實稱佛為世界之父。但按照呢部經自己嘅話(第18偈),佢話自己無盡嘅壽命,「我是先前遵行了應有的修行之後才獲得的」。有所獲得嘅,就唔係無因嘅嗰一位。《金剛經》嘅偈講到一個超出理解嘅法身,而《古蘭經》都話「眾目不能見他」(6:103)。區別喺別處。喺嗰段偈中,法身並冇被描述為創造世界、有知、講話、命令同審判嘅嗰一位。《古蘭經》嘅真主(﷾)未被生育,創造咗世界,聽見並應答每一個祈求者(2:186;40:60)。邊一種描述係真實嘅,《古蘭經》請你去衡量(4:82)。
結論 — 大乘諸經描述嘅係一位獲得咗自己境界嘅佛,同一個超出理解嘅法身。《古蘭經》描述嘅係嗰位未被生育、並且聽見祈求嘅主。
唔同觀點
巴利文經典(上座部)
巴利文經典並唔教導一位創造世界嘅神。佢哋描繪咗一位以為自己造咗其他眾生、卻弄錯咗嘅梵天。佢哋論證話,一位造作每一個行為嘅主宰會使任何人都唔使負責。
梵天以為係自己造咗其他眾生。但佢係一個弄錯咗嘅存在者,出生喺一個已經存在嘅世界裏(《長部》第1經)。
反駁
同意。一個喺世界開始之後才出現、又弄錯咗係邊個造咗其他眾生嘅存在者,唔係創造者。《古蘭經》話佢嘅真主(﷾)唔被生,任何物都唔似像佢。
梵天唔知四大元素喺何處滅盡。而大梵天「也會衰老、滅亡」(《長部》第11經;《增支部》10.29;《中部》第49經)。
反駁
同意。一個唔知、會滅亡嘅存在者唔係真主(﷾)。《古蘭經》稱安拉(﷾)係前無始、後無終嘅,係永生不滅嘅,係全知萬物嘅。
如果一位主宰造作咗每一個行為,就冇人需要負責,而呢類主張會以無所作為告終(《增支部》3.61)。
反駁
同意一種為一切過錯開脱嘅教義係錯誤嘅。《古蘭經》駁斥佢,話呢個係以物配主者嘅藉口。佢話真主(﷾)創造萬物,然而每個靈魂都被啓示咗善惡,並要為自己嘅選擇負責。
《本生經》第528則講到一位有能力帶嚟一切禍福嘅主宰。佢話,因為人只不過係喺執行佢嘅意志,所以「那位主就沾染了罪惡」。
反駁
呢段偈指控噉樣一位主宰有罪。《古蘭經》回答:「安拉的確毫不虧待人們,但人們卻虧待自己。」(10:44)真主(﷾)指示道路,邊個願信道就讓佢信,邊個唔願信道就讓佢唔信(76:3;18:29)。
《中部》第101經話,如果痛苦來自全能之神嘅創造,「那麼顯然耆那教徒是被一個壞神所造的」。《本生經》第543則問梵天為何唔使佢嘅造物歸正。
反駁
《中部》第101經讓過去嘅業都接受同樣嘅檢驗。所以,佢嘅論點針對嘅係耆那教徒折磨自己嘅修行,而唔係證明冇創造者。《古蘭經》話,真主(﷾)創造咗死生,以便考驗我哋邊個嘅作為最優美,每個靈魂都要返到佢嗰度。
輪迴冇可知嘅開端(《相應部》15.3),所以唔需要第一因。
反駁
呢部經講嘅係眾生嘅流轉,講搵唔到最初嘅起點。一條冇第一環嘅鏈,每一環仍然依賴於別嘅嘢。必定有某種唔依賴於任何其他事物嘅存在。
佛陀將呢類問題擱置一邊,因為佢哋唔能夠導向苦嘅止息。呢個就係毒箭比喻嘅教訓(《中部》第63經)。
反駁
同意《中部》第63經將世界係咪永恆、靈魂與身體、如來死後嘅問題擱置一邊。但佢冇列出造物主,而其他嘅經則討論過造物主。佛陀仲教導輪迴同諸天嘅境界。
大乘諸經
大乘諸經講到一位壽命無盡嘅佛同法身。好多大乘佛教徒認為呢個就係絕對者。
喺《法華經》中,佛陀話:「我就是這樣作世界之父、自生者、醫者、一切眾生的保護者」。佢嘅壽命長如無盡之期。
反駁
同意。但喺同一品中佢話,佢係喺遵行咗應有嘅修行之後才獲得無盡嘅壽命嘅。《古蘭經》嘅真主(﷾)未被生育,任何物都唔似像佢。
《金剛經》話:「因為諸世尊(諸佛)有法身」,而法嘅本性唔能夠被理解。
反駁
同意法身超出理解,正如《古蘭經》話「眾目不能見他」(6:103)。但呢段偈並冇將法身描述為創造、有知、講話、命令同審判嘅嗰一位。《古蘭經》嘅真主(﷾)做呢一切,佢都聽見每一個祈求者。
伊斯蘭嘅觀點
巴利文經典反駁嘅係一位被生嘅、會犯錯嘅梵天。佢哋仲話,如果全能之神嘅創造係每一個行為嘅根源,就冇人會努力或負責。《古蘭經》嘅真主(﷾)唔係被生嘅梵天。佢係唔被生、不滅亡嘅造物主,佢創造萬物,包括我哋嘅行為。每個人仍然要為自己嘅選擇負責。佢聽見、知道並審判。信仰、崇拜同品德合為一種生活方式。
喺巴利文經典中,梵天出生喺一個已經存在嘅世界裏。佢弄錯咗係邊個造咗其他眾生,唔知四大元素喺何處滅盡,而且會滅亡。
一個喺世界開始之後才出現、唔知、會死亡嘅存在者,冇可能係創造者。萬物嘅創造者唔係呢啲中嘅任何一種。
《古蘭經》講安拉(﷾)係獨一嘅,未被生育,係前無始、後無終嘅,係永生不滅嘅,係萬物嘅創造者。任何物都唔似像佢。
《古蘭經》駁斥以真主(﷾)嘅意欲抹去我哋選擇嘅藉口。佢話真主(﷾)為人指引咗道路,並啓示每個靈魂善惡。
《古蘭經》話真主(﷾)創造萬物,包括我哋嘅行為。佢又講每個人仍要為自己嘅選擇負責。
真主(﷾)知道並意欲萬事,而先知(ﷺ)叫佢嘅聖門弟子們繼續行善。
人生係一場考驗,賬目唔會喺死時結清。所以世上嘅痛苦並唔表明創造者係壞嘅。
一條冇第一環嘅因果鏈咩都解釋唔到。佛陀都宣講咗好多關於幽玄之事嘅教導,所以係咪有造物主唔係一個可以擱置嘅問題。
《法華經》嘅佛係喺遵行咗應有嘅修行之後才獲得無盡壽命嘅。《古蘭經》嘅真主(﷾)未被生育,任何物都唔似像佢。
造物主聽見並應答每一個祈求者,《古蘭經》要求人仔細衡量佢。
《古蘭經》係由穆罕默德(ﷺ)帶嚟嘅,佢被派遣畀全人類。佢邀請每一位讀者衡量呢部經典同帶嚟佢嘅嗰個人。