簡短回答
天使記下每一件行為,而真主(﷾)以極大嘅慈憫來計算佢哋。先知(ﷺ)解釋咗係點樣計算嘅。如果你想做一件善事而冇去做,就為你記下一件善行。如果你做咗,就記為十件善行,直到七百件,甚至更多。如果你想做一件惡事,卻為咗真主(﷾)而剋制住咗,就為你記下一件善行。如果你做咗,只記下一件惡行,或者真主(﷾)可能將佢抹去。所以善被加倍,惡卻唔被加倍。一閃而過嘅惡念會得到寬恕,只要你冇講出嚟,都冇去做。《古蘭經》仲話,善行能消除惡行。對於悔過、信道並行善嘅人,真主(﷾)會將佢哋嘅惡行變為善行。
完整解釋
記錄嘅天使
《古蘭經》話,每個人都有兩位天使被指派喺身邊,一位喺右,一位喺左。人每話一句話,都有監察者喺旁準備記下。《古蘭經》稱佢哋為尊貴嘅記錄者(kiraman katibin),佢哋知道我哋嘅一切行為。
“當坐在右邊和左邊的兩個記錄的天使記錄各人的言行的時候,他每説一句話,他面前都有天使當場監察。”
“你們的上面,確有許多監視者,他們是尊貴的,是記錄的,他們知道你們的一切行為。”
每件行為點樣計算
先知(ﷺ)轉述佢嘅主所講嘅話,列出咗四種情形。想做而冇做嘅善事,被記為一件完整嘅善行。做咗嘅善事,被記為十件到七百件善行,甚至更多。想做卻為咗真主(﷾)而放棄嘅惡事,被記為一件完整嘅善行。做咗嘅惡事,只被記為一件惡行。同一聖訓,即先知(ﷺ)嘅話嘅另一條傳述仲話,真主(﷾)甚至可能將呢一件都抹去。
先知(ﷺ)説,安拉記錄了善行和惡行。誰想做一件善事而沒有去做,就為他記下一件完整的善行;如果他做了,就為他記下十件到七百件善行,甚至更多。誰想做一件惡事而沒有去做,就為他記下一件完整的善行;如果他做了,就記下一件惡行。同一聖訓的另一條傳述系統補充説,安拉甚至可能把它抹去。
同一聖訓的第二條傳述系統補充説,安拉甚至可能抹去已經做了的惡行;在安拉那裏,除了一心要自取滅亡的人,沒有人會被毀滅。
伊本·阿拔斯傳述,先知(ﷺ)轉述他的主所説的話,教導説:一件想做而沒有做的善事,被記為一件完整的善事;如果做了,就被記為十倍到七百倍,或更多;一件想做而沒有做的惡事,被記為一件完整的善事;如果做了,只被記為一件惡事。穆斯林聖訓實錄 131也有記載。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,安拉告訴天使們:如果我的僕人想做一件惡事,在他做之前不要記錄它,他做了,就照原樣記下;如果他為了我而放棄它,就把它記為一件善行。如果他想做一件善事而沒有做,就記下一件善行;如果他做了,就記為十件,直到七百件。
| 行為 | 有意去做,但冇做 | 做咗 |
|---|---|---|
| 一件善行 | 記為一件善行 | 記為十件善行,乃至七百倍,甚至更多 |
| 一件惡行 | 如果為咗真主(﷾)而放棄,記為一件善行 | 只記為一件惡行 |
喺同一段聖訓嘅另一個傳述中,先知(ﷺ)話,真主(﷾)甚至可能抹去嗰一件惡行。對於悔過、信道並行善嘅人,真主(﷾)會將佢嘅惡行改為善行。
善被加倍,惡唔被加倍
《古蘭經》説明咗同樣嘅尺度。行善嘅人將得十倍嘅報酬,作惡嘅人只受同樣嘅懲罰。對於為主道而施捨嘅人,佢畀出咗一粒谷種發出七穗嘅比喻。每穗結一百顆穀粒,所以一粒變成七百粒,而真主(﷾)仲會加倍地報酬佢所意欲嘅人。
“行一件善事的人,將得十倍的報酬;作一件惡事的人,只受同樣的懲罰;他們都不受虧枉。”
“為主道而施捨財產的人,譬如(一個農夫,播下)一粒谷種,發出七穗,每穗結一百顆穀粒。安拉加倍地報酬他所意欲的人,安拉是寬大的,是全知的。”
舉意與一閃而過嘅念頭
先知(ﷺ)話,行為憑舉意來判斷,所以一個良好嘅舉意本身就已算數。佢仲話,只喺心中一閃而過嘅惡念會得到寬恕。只要一個人既冇講出嚟,都冇去做,就係如此。
歐麥爾·本·赫塔布聽先知(ﷺ)説,行為憑舉意來判斷,每個人得到他所舉意的。為今世利益或為娶一個女人而遷徙的人,只得到他為之遷徙的東西。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,安拉已寬恕了他的民眾心中閃過的惡念,只要他們沒有説出來,也沒有去做。
惡行被抹去同改變
《古蘭經》話,善行能消除惡行。對於悔過、信道並行善嘅人,真主(﷾)會將佢嘅惡行變為善行。阿慕爾·本·阿斯喺接受伊斯蘭教之前,要求佢過去嘅罪得到饒恕。先知(ﷺ)告訴佢,伊斯蘭教會抹去之前嘅一切。真主(﷾)告訴嗰啲自害嘅人,永遠唔好對佢嘅慈憫絕望,因為佢赦宥一切罪過。下一節經文告訴佢哋,喺刑罰來臨之前,要悔過歸依佢哋嘅主,並順從佢。
“你當在白晝的兩端和初更的時候謹守拜功,善行必能消除惡行。這是對於能覺悟者的教誨。”
“他們只祈禱安拉,不祈禱別的神靈;他們不違背安拉的禁令而殺人,除非以真理(償命);他們也不通姦。誰犯此類(罪惡),誰遭懲罰;復活日要受加倍的刑罰,而受辱地永居其中。惟悔過而且信道並行善者,安拉將勾銷其罪行,而錄取其善功。安拉是至赦的,是至慈的。”
阿慕爾·本·阿斯臨終時説,在伊斯蘭教之前,沒有人比先知(ﷺ)更讓他憎恨,他曾想殺死他。他講述了自己如何來到先知面前接受伊斯蘭教。他請先知伸出右手,好讓他宣誓效忠,隨後卻把自己的手縮了回來。被問及原因時,他説他想提一個條件:他要得到饒恕。先知問他,難道他不知道伊斯蘭教會抹去之前的一切嗎?
“你説:我的過分的自害的眾僕啊!你們對安拉的恩惠不要絕望,安拉必定赦宥一切罪過,他確是至赦的,確是至慈的。”
“在刑罰來臨你們,而你們不獲援助以前,你們當歸依你們的主。你們當順從他。”
審判日嘅功過簿
喺審判日,每個人都會得到展開嘅功過簿,並被告知去讀佢。佢無論大小,毫不遺漏。然而冇人會受虧枉。即使一個小螞蟻重嘅善事,都會被見到。
“我使每個人的行為附着在他的脖子上。在復活日,我要為每個人取出一個展開的本子,(説):「你讀你的本子吧!今天,你已足為自己的清算人。」”
“功過薄將展現出來,所以,你將會看到罪人們畏懼其中的記錄。他們説:「啊呀!這個功過薄怎麼啦,不論大罪小罪,都毫不遺漏,一切都加以記錄。」他們將發現自己所做的事都一一記錄在本子上。你的主不虧枉任何人。”
“行一個小螞蟻重的善事者,將見其報酬;作一個小螞蟻重的惡事者,也將見其惡報。”
以西結嘅教導
公元前6世紀嘅希伯來先知以西結教導咗同樣嘅慈憫。神藉着佢話,惡人可以回頭離開佢所做嘅一切罪惡,行正直嘅事。噉樣,佢過去所犯嘅一切罪過都唔會再被提起。
“惡人若回頭離開所做的一切罪惡,謹守我一切的律例,行正直與合理的事,他必定存活,不至死亡。他所犯的一切罪過都不被記念,因所行的義,他必存活。”
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
真主(﷾)嘅記錄係精確嘅,佢嘅計算係慷慨嘅。每一件行為都被記下,善被加倍好多倍,惡被記一次或被抹去,而悔過會將惡行變為善行。
《古蘭經》教導話,記錄嘅天使記下每一件行為同每一句話。
先知(ﷺ)説明咗行為係點樣被記錄嘅。想做嘅善事記為一件,做咗嘅善事記為十件到七百件或更多。想做卻為咗真主(﷾)而放棄嘅惡事記為一件善行,做咗嘅惡事記為一件。
先知(ﷺ)話,真主(﷾)甚至可能抹去已經做咗嘅惡行。
《古蘭經》話,善得十倍嘅報酬,惡只受同樣嘅懲罰。
先知(ﷺ)話,真主(﷾)已寬恕咗佢嘅民眾心中閃過嘅惡念,除非佢哋講咗出嚟或去做咗。
《古蘭經》教導話,善行能消除惡行。真主(﷾)會將悔過者嘅惡行變為善行。
《古蘭經》教導話,喺審判日,每個人都將讀到佢自己完整嘅功過簿。