簡短回答
冇。冇任何物像安拉(﷾),所以佢嘅手唔係像我哋噉樣嘅肢體。《古蘭經》話:「任何物都不似像他」,又話:「沒有任何物可以做他的匹敵」。佢確實講到安拉(﷾)嘅手。佢話佢「親手」造咗阿丹,又講喺末日,諸天將卷喺佢嘅右手中。穆斯林按安拉(﷾)使用呢啲話嘅原樣接受佢哋,唔問其方式,都唔將佢哋比作任何被造之物。呢個係早期學者嘅道路,其中有馬立克、沙斐儀同艾哈邁德。所以穆斯林唔想象安拉(﷾)嘅形象,都唔為佢造任何像。相比之下,《聖經》描述上帝喺園中行走,又安息舒暢。
完整解釋
冇任何物像佢
《古蘭經》對每一句關於安拉(﷾)嘅話所定嘅規則係:「任何物都不似像他。他確是全聰的,確是全明的」。概括伊斯蘭教關於真主(﷾)之信仰嘅嗰一短章,以呢句話結尾:「沒有任何物可以做他的匹敵」。《古蘭經》仲話,眾目唔能夠見佢。佢都禁止為佢捏造比喻。安拉(﷾)用好多話描述自己。穆斯林唔將其中任何一樣想象成佢所見過嘅任何嘢嘅形狀。
“他是天地的創造者,他以你們的同類為你們的妻子;使你們的牲畜同類相配;他藉此使你們繁殖。任何物都不似像他。他確是全聰的,確是全明的。”
“你説:「他是安拉,是獨一的主;安拉是萬物所仰賴的;他未生育,也未被生育。沒有任何物可以做他的匹敵。」”
“眾目不能見他,他卻能見眾目,他是精明的,是徹知的。”
“你們不要為安拉打比喻。安拉知道,而你們不知道。”
《古蘭經》點樣講到佢嘅手
《古蘭經》確實講到安拉(﷾)嘅手。安拉(﷾)問易卜劣斯,係咩使佢唔肯向佢所「親手」造嘅人叩頭;呢個使阿丹嘅尊貴高於其餘嘅被造物。《古蘭經》話,信士們向先知(ﷺ)宣誓效忠時,「安拉的手是在他們的手之上的」。喺審判日,大地將全部握喺佢嘅拳頭中,諸天將卷喺佢嘅右手中。呢啲話尊榮阿丹,顯明安拉(﷾)嘅大能同眷顧。其中冇一句描述一個像我哋一樣嘅身體。
“主説:「易卜劣廝啊!你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢?你自大呢?還是你本是高尚的呢?」”
“與你訂約的人們,其實是與安拉訂約;安拉的手是在他們的手之上的。背約者,自受背約之害;實踐與安拉所訂約者,安拉將賞賜他重大的報酬。”
“他們沒有切實地認識安拉。復活日,大地將全部握在他的拳頭中,諸天將卷在他的右手中。讚頌安拉,超絕萬物,他超乎他們所用去配他的!”
“難道他們不知道嗎?從我所親手造作者之中,我曾為他們而創造牲畜,而他們管理它們。”
| 經文 | 所講嘅內容 | 所顯示嘅 |
|---|---|---|
| 38:75 | 佢親手造咗阿丹。 | 阿丹高於其他受造物嘅尊榮。 |
| 48:10 | 喺信士們嘅誓約之上,有安拉(﷾)嘅手。 | 佢對呢誓約嘅眷顧。 |
| 39:67 | 諸天卷喺佢嘅右手中。 | 佢喺審判日嘅大能。 |
對每一個噉樣嘅詞,規則係:冇任何物像佢(42:11)。
早期學者點樣理解噉樣嘅話
14世紀嘅《古蘭經》學者伊本·凱西爾解釋咗穆斯林點樣對待安拉(﷾)用來描述自己嘅話。佢遵循早期學者嘅道路,並點出咗馬立克、奧扎伊、掃裏、萊斯·本·賽爾德、沙斐儀、艾哈邁德同伊斯哈格·本·拉胡韋嘅名字。佢哋按呢啲話嘅原樣接受,唔問其方式。佢哋唔將佢哋比作被造之物,都唔改變或否認佢哋,因為冇任何物像安拉(﷾)。佢引用布哈里嘅老師努埃姆·本·罕馬德嘅話。努埃姆話,邊個將安拉(﷾)比作佢嘅被造物,邊個就唔信咗。邊個否認安拉(﷾)用以描述自己嘅,邊個都唔信咗。所以穆斯林兩者都持守:佢相信呢話,都拒絕對佢作任何想象。
關於「然後升上(istawa)寶座」,伊本·凱西爾説人們持有相互衝突的意見,而他遵循早期學者的道路,如馬立克、奧扎伊、掃裏、萊斯·本·賽爾德、沙斐儀、艾哈邁德和伊斯哈格·本·拉胡韋:照這些話原樣接受,不討論其方式,不把它們比作被造物的屬性,也不改變或否認它們,因為沒有任何物像安拉(42:11)。他引用布哈里的老師努爾曼·本·罕馬德的話:誰把安拉比作他的被造物,誰就不信了;誰否認安拉用以描述自己的,誰也不信了;在安拉和他的使者(ﷺ)用以描述他的屬性中,沒有與被造物的相似。
“他是天地的創造者,他以你們的同類為你們的妻子;使你們的牲畜同類相配;他藉此使你們繁殖。任何物都不似像他。他確是全聰的,確是全明的。”
照佢原樣接受
唔問點樣
唔將佢比作任何受造之物
唔改變佢,都唔否認佢
《聖經》點樣描述上帝
《聖經》常常用人嘅説法來講上帝。佢都講到佢嘅膀臂。喺耶利米書中,上帝話:「我用大能和伸出來的膀臂,創造大地和地上的人民、牲畜」。耶利米禱告話:「你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地」。所以,一個説《古蘭經》嘅『手』使安拉(﷾)有咗身體嘅批評者,都得對《聖經》講同樣嘅話。基督徒教導話,聖子上帝喺耶穌裏成咗人。耶利米生活喺耶穌之前好幾百年,所以按照佢哋自己嘅教導,佢所講嘅膀臂冇可能係一個身體嘅膀臂。喺創世記中,亞當同夏娃「天起了涼風的時候,他們聽見耶和華神在園中行走的聲音」。喺出埃及記中,上帝喺第七日安息,「舒暢」。喺創世記中,雅各與一個人摔跤直到天亮,後嚟講:「我面對面見了神」。然而同一部《聖經》話:「神非人」,耶穌都話:「神是個靈」。《古蘭經》從來唔講安拉(﷾)行走、安息或摔跤。佢話,佢創造天地時冇感到一點疲倦。
“我用大能和伸出來的膀臂,創造大地和地上的人民、牲畜;我看給誰相宜,就把地給誰。”
“主耶和華啊,你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地,在你沒有難成的事:”
“天起了涼風的時候,他們聽見耶和華神在園中行走的聲音;亞當和他妻子就藏在園裏的樹木中,躲避耶和華神的面。”
“這是我和以色列人永遠的證據;因為六日之內耶和華造天地,第七日便安息舒暢。”
“只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤,直到黎明。那人見自己勝不過他,就把他的大腿窩摸了一把,雅各的大腿窩正在摔跤的時候就扭了。那人説:天黎明瞭,容我去吧!雅各説:你不給我祝福,我就不容你去。那人説:你名叫什麼?他説:我名叫雅各。那人説:你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因為你像君王一樣與神與人較力,都得了勝。雅各問他説:請將你的名告訴我。那人説:何必問我的名?於是在那裏給雅各祝福。雅各便給那地方起名叫毗努伊勒,因為我面對面見了神,我的性命仍得保全。”
“神非人,必不致説謊,也非人子,必不致後悔。他説話豈不照着行呢?他發言豈不要成就呢?”
“神是個靈,所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。”
“我在六日內確已創造了天地萬物,我沒有感覺一點疲倦。”
唔同觀點
基督教
基督徒教導話,聖子上帝喺耶穌裏成咗人,有人嘅身體同人嘅手。
上帝喺耶穌裏取咗人嘅身體,所以可以講上帝有手。
反駁
《聖經》本身話:「神非人」,又話:「我是神,並非世人」。耶穌話:「神是個靈」,仲話「靈是無骨無肉的」。一位係靈嘅神,冇血肉嘅手。
伊斯蘭嘅觀點
冇任何物像安拉(﷾)。《古蘭經》講到佢嘅手,穆斯林按佢使用呢話嘅原樣接受佢,唔問其方式,都唔將佢比作任何被造之物,正如早期學者所做嘅噉樣。
《古蘭經》話,冇任何物像安拉(﷾)。
《古蘭經》講到安拉(﷾)嘅手,例如佢「親手」造咗阿丹。
伊本·凱西爾遵循早期學者,接受噉樣嘅話而唔問其方式。佢哋唔將佢哋比作被造物,都唔否認佢哋。