簡短回答
唔會。伊斯蘭教教導話,死者唔會返嚟。人死時,靈魂進入一道屏障,即巴爾札赫,直到復活日(23:99-100)。死者唔喺活人中間遊蕩。我哋對佢哋嘅愛同哀思係真實嘅。任何人死後嘅歸宿都唔取決於祭品。佢喺真主(﷾)手中,而佢唔虧枉任何人(4:40)。伊斯蘭教並唔否認人們會遇到奇怪嘅事。其中好多有尋常嘅原因。伊斯蘭教仲教導話,睇唔見嘅存在者,即精靈,與我哋共處一個世界。如果一次目擊背後確有真實嘅嘢,那可能係精靈,而唔係死者。呢個係一種解釋,並唔係講任何一個故事係真嘅。祈求同求庇護只屬於真主(﷾)。《古蘭經》教人話:「我求庇於世人的養主」(114:1)。死者唔能夠應答或幫助,活人都唔使怕佢哋。
完整解釋
七月與遊蕩嘅亡魂
喺中國傳統中,農曆七月係屬於死者嘅時節。佢嘅高潮係中元節,常被稱為鬼節。喺中國大陸,好多人將佢看作一種習俗,而唔係宗教。各家喺祖先牌位(刻有祖先名字嘅木牌)前焚燒紙衣同紙錢,獻畀自家嘅先人。人們仲為嗰啲冇後代照料嘅鬼魂獻上食物同紙錢。19世紀60年代,一位喺福州嘅美國作家記載咗人們為無依無靠嘅亡魂,例如乞丐嘅鬼魂,獻上祭品。好多人懼怕呢啲鬼魂會帶嚟疾病或生意上嘅麻煩。喺中國中世紀,呢個節日都有佛教嘅一面。喺家信眾向佛教僧人獻上供養,為佢哋嘅祖先求得救度。
皮尤指出,在中國大陸,祭拜祖先的靈魂和在農曆七月過中元節(鬼節),常常被視為一種習俗,而不是宗教。
盧公明記載,在福州,七月的某個時候,一般在十五日之前或前後,各家在七月中旬焚燒紙衣。其所稱的目的,是為已故的祖先提供衣服和錢財。紙錢和紙衣在點了香燭的祖先牌位前焚燒。
倭訥寫道,人們相信城隍特別照管『孤鬼』,即沒有後代祭拜、供奉他們的鬼魂。在七月節時,人們抬着城隍繞城巡行,以維持鬼魂中的秩序,同時百姓向他們獻上食物,併為他們焚燒紙錢。
盧公明在描述福州的喪葬時記載,人們還為陰間那些無依無靠的亡魂,如麻風病人和乞丐的鬼魂,獻上紙衣、紙錢、香和蒸糕。他説,這類祭獻也在店鋪和住家門前進行,例如在小病時或在開始一項生意之前,因為人們相信這些鬼魂會傷害健康、擾亂生意,所以許多人懼怕它們。
太史文研究了中國中世紀農曆七月的節慶,這是最重要的年度慶典之一,在這期間,在家信眾向佛教僧人獻上供養,為他們的祖先求得救度。
孔子論死者嘅鬼神
孔子尊敬死者,但好少談論佢哋喺邊度。《論語》記載佢:「祭如在」。佢教導話,智慧就係「敬鬼神而遠之」。一位弟子問佢死係點回事。孔子將問題轉返到生:「未知生,焉知死?」《論語》冇講死者喺邊度。
“祭如在,祭神如神在。”
“樊遲問知。子曰:「務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。」”
“季路問事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事鬼?」曰:「敢問死。」曰:「未知生,焉知死?」”
共同點:死亡唔係終結
呢啲習俗背後有一種伊斯蘭教都認同嘅信念:死亡唔係人嘅終結。《古蘭經》話,人到咗死亡嘅時候,真主(﷾)將佢哋嘅靈魂取去。靈魂並唔隨身體一同消亡。伊斯蘭教都認同懷着愛記念死者嘅心願。伊斯蘭教嘅唔同之處,在於死者喺邊度,以及咩能到達佢哋嗰度。
“人們到了死亡的時候,安拉將他們的靈魂取去;尚未到死期的人們,當他們睡眠的時候,安拉也將他們的靈魂取去。他已判決其死亡者,他扣留他們的靈魂;(他未判決其死亡者),便將他們的靈魂放回,至一定期。對於能思維的民眾,此中確有許多跡象。”
喺屏障之後,直到佢哋復活嘅日子
《古蘭經》明白地講到死者喺邊度。佢描述一個臨死嘅人懇求被送回人間,好彌補佢所疏忽嘅。回答係:「絕不然」。喺死者面前有一道巴爾札赫(屏障),直到佢哋復活嘅日子。優素福·阿里將呢個詞譯為『Partition』(隔障)。先知(ﷺ)話,每個死者早晚都會被指畀睇佢嘅位置,直到復活。《古蘭經》仲話,人到咗死亡嘅時候,真主(﷾)將佢哋嘅靈魂取去。關於死者,佢話:「他已判決其死亡者,他扣留他們的靈魂」。所以死者唔喺活人中間遊蕩,都唔會變成鬼魂返嚟。
“等到死亡降臨他們中,一旦有人臨危時,他才説:「我的主啊!求你讓我返回人間,也許我能借我所遺留的財產而行善。」絕不然,這是他一定要説的一句話,在他們的面前,有一個屏障,直到他們復活的日子。”
伊本·歐麥爾傳述,先知(ﷺ)説:你們中有人死後,早晚都會被指給看他的位置:如果他是樂園的人,就在樂園中;如果他是火獄的人,就在火獄中。並且有話對他説:這就是你的位置,直到安拉在復活日使你復活。
“人們到了死亡的時候,安拉將他們的靈魂取去;尚未到死期的人們,當他們睡眠的時候,安拉也將他們的靈魂取去。他已判決其死亡者,他扣留他們的靈魂;(他未判決其死亡者),便將他們的靈魂放回,至一定期。對於能思維的民眾,此中確有許多跡象。”
死亡
真主(﷾)取走靈魂,並將佢留住。
喺屏障之後
屏障(barzakh),直到佢哋復活嘅日子。每人早晚都被展示佢嘅歸宿。
審判日
每個靈魂都得到完全嘅報酬。
所以亡者並唔喺活人中間遊蕩。
冇一個靈魂依賴我哋嘅祭品
中國傳統為嗰啲冇人祭祀嘅死者擔憂。伊斯蘭教回答咗呢種擔憂。任何人死後嘅歸宿,都唔取決於活人焚燒或擺放咗咩。每個人嘅歸宿都喺真主(﷾)手中,而且「安拉必不虧枉人一絲毫」。喺審判日,即使芥子般微小嘅分量都唔會被忽略。所以冇一個靈魂被遺忘,都冇一個靈魂要等待活人嘅給予。
“安拉必不虧枉人一絲毫。如果有人有一絲毫善功,他要加倍地酬勞他,並且以他那裏的重大的報酬賞賜他。”
“在復活日,我將設置公道的天秤,任何人都不受一點兒冤枉;他的行為雖微如芥子,我也要報酬他;我足為清算者。”
咩能到達一位作為信士去世嘅父母嗰度
喺伊斯蘭教中,能到達死者嗰度嘅,係真主(﷾)講過能到達佢哋嗰度嘅嘢。對於一位作為信士去世嘅父母,子女嘅祈禱同施捨都能到達。先知(ﷺ)話,人死咗,佢嘅善功就斷絕咗,只有三件除外:長流嘅施捨,使人受益嘅知識,以及為佢祈禱嘅清廉子女。一個人問,佢嘅母親突然去世咗,如果佢替佢施捨,佢會得到回報嗎?先知(ﷺ)話會嘅。所以穆斯林任何時候都可以為信道嘅父母向真主(﷾)祈禱。佢可以代嗰位父母向有需要嘅人施捨。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,人死了,他的善功就斷絕了,只有三件除外:長流的施捨,使人受益的知識,以及為他祈禱的清廉子女。
阿伊莎傳述,有人告訴先知(ﷺ),他的母親突然去世了。他認為她如果活着,一定會施捨,於是問:如果他替她施捨,她會得到回報嗎?先知(ﷺ)説會的。
伊斯蘭教傳到之前去世嘅祖先
大多數讀者嘅祖父母都唔係穆斯林。《古蘭經》講到嗰啲喺崇拜中以別嘅與真主(﷾)相配嘅人,即使係近親。佢話,先知(ﷺ)同信士們唔該為佢哋求饒。呢節經文附加咗一個條件:「既知道多神教徒是火獄的居民」。所以,穆斯林唔為喺伊斯蘭教之外去世嘅親人求真主(﷾)饒恕。呢個係佢自己祈禱時嘅一條規定,並唔係對嗰個人嘅判決。《古蘭經》仲話,真主(﷾)喺「派遣使者之前」不施行懲罰。所以訊息必須先到達一個人。佢仲話:「安拉必不虧枉人一絲毫」。訊息係咪到達、點樣到達每一個人,只有真主(﷾)知道。任何穆斯林都不可宣佈某個具體嘅人喺真主(﷾)嗰度嘅處境。那屬於公正嘅真主(﷾)。頁面「從未聽講過伊斯蘭教或耶穌嘅人會點樣?」畀出咗完整嘅回答。
“先知和信士們,既知道多神教徒是火獄的居民,就不該為他們求饒,即使他們是自己的親戚。”
“誰遵循正道,誰自受其益;誰誤入迷途,誰自受其害。一個負罪者,不負他人的罪。派遣使者之前,我不懲罰(任何人)。”
“安拉必不虧枉人一絲毫。如果有人有一絲毫善功,他要加倍地酬勞他,並且以他那裏的重大的報酬賞賜他。”
人們睇到嘅:精靈
伊斯蘭教並唔否認人們會遇到佢哋無法解釋嘅事。好多噉樣嘅經歷有尋常嘅原因。疲勞、發燒同疾病會使人睇到或聽到並唔存在嘅嘢。疾病需要睇醫生:先知(ﷺ)話,真主(﷾)降下任何疾病,都同時降下咗治療佢嘅藥。伊斯蘭教仲教導話,有一啲我哋平常睇唔見嘅存在者。《古蘭經》稱佢哋為精靈,係用無煙嘅火焰造嘅。精靈並不都一樣。《古蘭經》講到一啲精靈話:「我們中有善良的,有次於善良的」。所以,如果所謂鬼魂嘅背後確有真實嘅嘢,那可能係精靈,而唔係死者。呢個係一種解釋,並唔係講任何一個具體嘅故事係真嘅。本站嘅精靈指南闡述咗《古蘭經》同可靠聖訓關於精靈嘅説法。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,真主降下任何疾病,都同時降下了治療它的藥。
“他曾用陶器般的乾土創造人,他用火焰創造精靈。”
“我們中有善良的,有次於善良的,我們是分為許多派別的。”
只向真主(﷾)求庇護
《古蘭經》講到有啲人:「曾有一些男人,求些男精靈保護他們」。學者伊本·凱西爾(卒於1373年)解釋話,伊斯蘭之前嘅阿拉伯人喺荒僻嘅山谷紮營時就噉做。呢個唔單止冇平息佢哋嘅恐懼,反而使佢哋更加害怕。喺伊斯蘭教中,人向真主(﷾)求平安,絕唔向睇唔見嘅存在者求。禍福只按真主(﷾)嘅意欲到來:如果佢降災害於你,除佢之外,冇邊個能解除佢。《古蘭經》嘅最後兩章教人保護嘅言辭:「我求庇於曙光的主」。先知(ﷺ)每日夜裏睡前都誦讀呢兩章,以及《忠誠章》(第112章,論真主(﷾)嘅獨一)。佢仲話,冇凶兆(提雅拉),都冇色法爾,好多學者將色法爾解釋為佢嘅族人視為不吉利嘅月份。所以喺伊斯蘭教中,冇邊個月份係要懼怕嘅。祈求只歸於真主(﷾)。喺佢之外被祈求嘅,包括死者在內,都唔能夠應答或幫助。
“曾有一些男人,求些男精靈保護他們,因而使他們更加驕傲。”
伊本·凱西爾解釋説,在伊斯蘭之前,阿拉伯人在荒僻的山谷紮營時,會向當地精靈的首領求庇護,以免受到傷害。精靈看見人們出於恐懼而向它們求庇護,就使他們更加恐懼驚慌(rahaq),以致人們更加害怕它們。他還報告説,另有人把這個詞理解為罪惡,或理解為精靈對他們變得更加放肆。
“如果安拉降一點災害於你,那麼,除他之外,絕無能解除災害的。如果他降福利於你,那麼,任何人也不能阻攔他的恩惠。他把那恩惠降於他所意欲的僕人。他是至赦的,是至慈的。”
“你説:「我求庇於曙光的主,免遭他所創造者的毒害;免遭黑夜籠罩時的毒害;免遭吹破堅決的主意者的毒害;免遭嫉妒者嫉妒時的毒害。」”
“你説:我求庇於世人的養主,世人的君主,世人的主宰,免遭潛伏的教唆者的毒害,他在世人的胸中教唆,他是屬於精靈和人類的。”
阿伊莎傳述,每天夜裏先知(ﷺ)上牀時,都把雙手合攏,誦讀《忠誠章》《曙光章》和《世人章》,並向手中吹氣。然後他用雙手儘可能地抹遍全身,從頭、臉和身體前部開始。他這樣做三次。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,沒有『阿德瓦』,沒有『提雅拉』(以鳥佔兇),沒有『哈麥』,也沒有『色法爾』。許多學者把『阿德瓦』解釋為疾病脱離真主而憑自身力量傳播,把『哈麥』解釋為被當作死亡徵兆的貓頭鷹,把『色法爾』解釋為被視為不吉利的月份。
“一切清真寺,都是安拉的,故你們應當祈禱安拉,不要祈禱任何物。”
“他使黑夜侵入白晝,使白晝侵入黑夜;他制服日月,各自運行至一定期。這是安拉——你們的主,主權只是他的,你們舍他而崇拜的,不能管理一絲毫。”
“如果你們祈禱他們,他們聽不見你們的祈禱;即便聽見了,他們也不能答應你們;復活日,他們將否認你們曾以他們配安拉。任何人不能像徹知者那樣告訴你。”
一次生命,然後歸於真主(﷾)
伊斯蘭教嘅回答係平靜嘅。人人都要嘗死嘅滋味,只有喺審判日才得到完全嘅報酬。喺那之前,死者喺屏障之後等待,喺真主(﷾)手中。《古蘭經》指出咗嗰一日嘅一個跡象:真主(﷾)使已死嘅大地復活,「你們也要如此被複活」。所以活人唔使懼怕死者。佢哋可以記念死者,並轉向真主(﷾)。伊斯蘭教係一種『迪恩』(deen),即完整嘅生活方式:信仰、崇拜、家庭同品格融為一體。頁面「什麼是伊斯蘭教?」將佢集中展示出嚟。《古蘭經》請你檢驗佢。佢話先知(ﷺ)被派遣到全人類,並稱佢為眾先知嘅封印,即最後一位先知。讀一讀佢,問一問佢係咪來自眾世界嘅主。
“人人都要嘗死的滋味。在復活日,你們才得享受你們的完全的報酬。誰得遠離火獄,而入樂園,誰已成功。今世的生活,只是虛幻的享受。”
“他使生物從死物中生出,使死物從生物中生出,使已死的大地復活,你們也要如此被複活。”
“今天,我已為你們成全了你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。”
“信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,你們不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。”
“如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那麼,你們試擬作一章,並舍安拉而祈禱你們的見證者們,如果你們是誠實的。”
“你説:「眾人啊!我確是安拉的使者,他派我來教化你們全體;天地的主權只是安拉的,除他之外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你們應當信仰安拉和他的使者,那個使者是信仰安拉及其言辭的,但不識字的先知——你們應當順從他,以便你們遵循正道。」”
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
逐點回答
古蘭經 23:99-100 — 第23章(信士),第99-100節
“等到死亡降臨他們中,一旦有人臨危時,他才説:「我的主啊!求你讓我返回人間,也許我能借我所遺留的財產而行善。」絕不然,這是他一定要説的一句話,在他們的面前,有一個屏障,直到他們復活的日子。”
引用目的
有人見過鬼。
回應
伊斯蘭教唔嘲笑噉樣嘅經歷,都唔否認佢哋。疲勞同疾病會使人睇到或聽到並唔存在嘅嘢,而疾病有佢嘅藥(布哈里聖訓實錄 5678)。伊斯蘭教只否認死者喺活人中間遊蕩(23:100)。如果一次目擊背後確有真實嘅嘢,那可能係精靈,即我哋平常睇唔見嘅存在者(55:15)。呢個係一種解釋,並唔係講任何一個故事係真嘅。
結論 — 伊斯蘭教唔否認呢種經歷。佢否認嘅係死者係其原因:死者喺屏障之後,直到佢哋復活嘅日子。
古蘭經 4:40 — 第4章(婦女),第40節
“安拉必不虧枉人一絲毫。如果有人有一絲毫善功,他要加倍地酬勞他,並且以他那裏的重大的報酬賞賜他。”
引用目的
我喺家裏感覺到咗我嘅祖母。
回應
伊斯蘭教唔嘲笑噉樣嘅感受,都唔否認佢哋。我哋對所愛之人嘅感受同記憶係真實嘅:嗰個係愛同哀思。愛會使死者顯得好近。但死者唔喺活人中間遊蕩:佢哋喺屏障之後,直到佢哋復活嘅日子(23:100)。佢喺真主(﷾)手中,而佢唔虧枉任何人(4:40)。
結論 — 愛係真實嘅。死者唔喺我哋中間:佢哋喺真主(﷾)手中,喺屏障之後,直到佢哋復活嘅日子。
古蘭經 2:154 — 第2章(黃牛),第154節
“為主道而被戕害的人,你們不要説他們是死的;其實,他們是活的,但你們不知覺。”
引用目的
《古蘭經》自己就話,有啲死者係活着嘅。
回應
佢講嘅係為主道而被殺嘅人。佢哋活着,「他們在安拉那裏享受給養」(3:169):供養佢哋嘅係佢哋嘅主,而唔係活人。嗰個係一種「但你們不知覺」嘅生命(2:154)。佢哋與佢哋嘅主同喺,而唔喺我哋中間。
結論 — 呢啲經文講嘅係屏障之外與真主(﷾)同喺嘅生命。佢哋並冇將死者帶回我哋中間。
古蘭經 35:14 — 第35章(創造者),第14節
“如果你們祈禱他們,他們聽不見你們的祈禱;即便聽見了,他們也不能答應你們;復活日,他們將否認你們曾以他們配安拉。任何人不能像徹知者那樣告訴你。”
引用目的
穆斯林講死者喺墳墓裏能聽見。所以我哋嘅祖先能聽見我哋。
回應
伊斯蘭教教導話,死者能聽見嘅,只係真主(﷾)喺屏障之後讓佢哋聽見嘅(23:100)。《古蘭經》論到喺真主(﷾)之外被祈求嘅話:「即便聽見了,他們也不能答應你們」(35:14)。所以即使能聽見,佢哋都唔能夠應答或幫助。穆斯林只祈求真主(﷾)(72:18)。
結論 — 死者或者能聽見真主(﷾)讓佢哋聽見嘅。佢哋唔能夠應答或幫助,所以祈求只歸於真主(﷾)。
古蘭經 55:14-15 — 第55章(至仁主),第14-15節
“他曾用陶器般的乾土創造人,他用火焰創造精靈。”
引用目的
穆斯林相信精靈。那不過係鬼魂嘅另一個名字。
回應
精靈唔係死者。《古蘭經》話,佢哋係另一種被造物,係用無煙嘅火焰造嘅(55:15)。伊斯蘭教不叫任何人向佢哋求庇護(72:6)。穆斯林只向真主(﷾)求庇護(113-114)。
結論 — 精靈係被造嘅存在者,唔係死者嘅靈魂,應對佢哋嘅辦法係轉向真主(﷾)。
古蘭經 4:40 — 第4章(婦女),第40節
“安拉必不虧枉人一絲毫。如果有人有一絲毫善功,他要加倍地酬勞他,並且以他那裏的重大的報酬賞賜他。”
引用目的
如果我哋停止祭祀,我哋嘅祖先就會一無所有。
回應
喺伊斯蘭教中,死者喺真主(﷾)手中。對於一位作為信士去世嘅父母,子女嘅祈禱同為佢哋所做嘅施捨能到達佢哋嗰度(穆斯林聖訓實錄 1631;布哈里聖訓實錄 1388)。對於喺伊斯蘭教之外去世嘅人,穆斯林唔求真主(﷾)饒恕佢哋(9:113)。呢個係佢自己祈禱時嘅一條規定,並唔係對你嘅父母或祖父母嘅判決。呢節經文畀出咗佢嘅條件:「既知道多神教徒是火獄的居民」。《古蘭經》仲話,真主(﷾)喺「派遣使者之前」不施行懲罰(17:15)。「安拉必不虧枉人一絲毫」(4:40)。任何穆斯林都不可宣佈任何人嘅結局。那屬於真主(﷾)。
結論 — 死者唔係靠活人焚燒嘅嘢供養嘅。佢哋喺一位唔虧枉任何人嘅真主(﷾)手中。
布哈里聖訓實錄 6990 — 釋夢篇,第6990段聖訓
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,聖品只剩下「穆巴希拉特」了。有人問那是什麼,他説:帶來喜訊的真實的好夢。
引用目的
我嘅祖母喺夢中來搵我,要我畀佢祭品。
回應
愛常常將死者帶進我哋嘅夢裏,噉樣嘅夢可以係一種安慰。先知(ﷺ)話,聖品只剩下帶嚟喜訊嘅好夢咗(布哈里聖訓實錄 6990)。所以夢可以帶嚟安慰或喜訊。佢唔會帶嚟真主(﷾)嘅新命令。任何人死後嘅歸宿都唔取決於祭品;佢喺真主(﷾)手中,而佢唔虧枉任何人(4:40)。對於一位作為信士去世嘅父母,要為佢哋向真主(﷾)祈禱,併為佢哋施捨(穆斯林聖訓實錄 1631;布哈里聖訓實錄 1388)。
結論 — 夢可以促使我哋記念死者。能到達佢哋嗰度嘅,係真主(﷾)講過能到達佢哋嗰度嘅嘢。
唔同觀點
中國傳統:死者繼續存在,並接受祭品
喺七月,各家為祖先焚燒紙錢同紙衣。佢哋仲為嗰啲冇後代照料嘅遊蕩鬼魂獻上祭品。
祖先嘅靈魂繼續存在,家人為佢哋焚燒嘅嘢供養着佢哋。
反駁
伊斯蘭教同意靈魂繼續存在,但佢喺屏障之後,直到復活(23:99-100)。能到達一位作為信士去世嘅父母嗰度嘅,係子女向真主(﷾)嘅祈禱同為佢哋所做嘅施捨。
冇後代嘅鬼魂四處遊蕩,祭品能使佢哋唔作祟。
反駁
喺伊斯蘭教中,冇一個靈魂嘅歸宿取決於後代嘅給予;佢喺真主(﷾)手中,而佢絕唔虧枉人(4:40)。禍害只按真主(﷾)嘅意欲到來(10:107)。所以只向佢求庇護(113:1-5)。
伊斯蘭嘅觀點
死者唔會返嚟。佢哋喺一道屏障,即巴爾札赫之後等待,直到復活日,喺真主(﷾)手中。人們所講嘅鬼魂中若有真實嘅嘢,那可能係精靈,而求庇護只向真主(﷾)。
死後有一道屏障,即巴爾札赫,直到復活日,冇人被送返嚟。
任何人死後嘅歸宿都唔取決於祭品;真主(﷾)審判每一個靈魂,而佢絕唔虧枉人。
子女嘅祈禱,以及代父母所做嘅施捨,能到達一位作為信士去世嘅父母嗰度。
睇唔見嘅存在者,即精靈,與我哋共處一個世界;目擊中若有真實嘅嘢,那可能係精靈,而唔係死者。
求庇護同祈求只屬於真主(﷾);喺佢之外被祈求嘅,都唔能夠應答或幫助。