簡短回答
係嘅。穆斯林相信耶穌從未被殺。真主(﷾)將佢活着擢升咗,佢將喺末日之前返嚟。《古蘭經》話佢係復活時嘅預兆,復活時指嘅就係末日。先知(ﷺ)話,佢將作為公正嘅統治者降臨。佢將打碎十字架,殺死假彌賽亞,即末世嘅大騙子。佢唔帶嚟新嘅經典。佢遵循賜畀先知穆罕默德(ﷺ)嘅律法,並讓一位穆斯林領袖帶領禮拜。基督徒都期待佢嘅再來,但《新約》福音書將呢件事與佢最早嘅跟隨者嗰一代聯繫喺一齊。伊斯蘭教話,佢作為真主(﷾)嘅僕人返嚟,而唔係作為上帝。伊斯蘭教教導,佢返嚟之後會死去,正如每一個人都會死去一樣。
完整解釋
佢被擢升,冇被殺
《古蘭經》話耶穌既冇被殺,都冇被釘死喺十字架上。佢話真主(﷾)將佢擢升到自己嗰度。正因為如此,返嚟才有可能。所以佢仲冇死。
“又因為他們説:「我們確已殺死了麥西哈-----爾撒,本,麥爾彥,——安拉的使者。」他們既沒有殺死他,也沒有把他釘死在十字架上,但他們不明白這件事的真相。為爾撒而爭論的人,對於他的被殺害,確是在迷惑之中。他們對於這件事,毫無認識,不過根據猜想罷了。他們沒能確實地殺死他。”
“不然,安拉已把他擢升到自己那裏。安拉是萬能的,是至睿的。”
《古蘭經》點樣話佢嘅再來
《古蘭經》話耶穌係復活時嘅預兆,即末日嘅預兆。佢仲話,所有有經人,即猶太人同基督徒,喺佢死之前都會信仰佢。7世紀先知(ﷺ)嘅聖門弟子伊本·阿拔斯將『復活時的預兆』理解為佢喺末日之前返嚟。泰伯裏係10世紀嘅《古蘭經》學者。伊本·凱西爾係14世紀嘅學者。兩人都將『他未死之前』理解為耶穌返嚟之後嘅死。
“這確是復活時的預兆,你切莫懷疑它,你應當順從我,這是正路。”
“信奉天經的人,在他未死之前,沒有一個不信仰他的,在復活日他要作證他們。”
先知(ﷺ)話佢將做咩
先知(ﷺ)發誓話,瑪利亞之子將作為公正嘅統治者降臨。佢將打碎十字架,殺死豬,終止人頭税(吉茲耶),即喺穆斯林統治下非穆斯林繳納嘅税。財富將多得無人接受。佢將追擊假彌賽亞,喺盧德城門口殺死佢。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)發誓説,瑪利亞之子不久將作為公正的統治者降臨在穆斯林中間。他將打碎十字架,殺死豬,終止人頭税(吉茲耶),財富將多得無人接受。隨後艾布·胡萊勒誦讀了《古蘭經》4:159:信奉天經的人,在他未死之前,沒有一個不信仰他的。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)發誓説,瑪利亞之子不久將作為公正的統治者降臨,他將打碎十字架,殺豬,廢除人頭税(吉茲耶);那時財富將多到沒有人接受施捨。
奈瓦斯·本·塞木阿尼傳述了先知(ﷺ)對假彌賽亞(旦扎裏)的長篇描述。之後安拉將派遣瑪利亞之子耶穌,他將降臨在大馬士革東邊的白色宣禮塔旁,追擊假彌賽亞,在盧德城門口追上並殺死他。這段聖訓稱耶穌為安拉的一位先知,他和他的同伴向安拉祈求援助。
作為公正嘅統治者降臨
打碎十字架,殺死豬,終止人頭税
喺盧德城門口殺死假彌賽亞
遵行已經降示嘅法度
穆斯林嘅領袖請佢領拜,佢推辭咗。
去世,像每一個人一樣
佢作為跟隨者返嚟,唔帶新嘅經典
《古蘭經》稱穆罕默德(ﷺ)為眾先知嘅封印,即最後一位先知。耶穌嘅返嚟並唔違背呢一點。佢係喺穆罕默德(ﷺ)之前嘅先知,返嚟時唔帶任何新嘅經典。佢遵循已經賜下嘅律法。先知(ﷺ)話,耶穌將作為穆斯林中嘅一員帶領佢哋。呢段聖訓嘅一位傳述人解釋話,呢個係指依據《古蘭經》同聖行(先知(ﷺ)嘅榜樣)。一位穆斯林領袖請耶穌帶領禮拜,耶穌謝絕咗。佢返嚟之後都會死去,正如上述學者對4:159嘅理解,都正如艾布·達烏德聖訓集 4324所講。會死嘅人唔係上帝。
“穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是安拉的使者,和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。”
在155a中,艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)發誓説,瑪利亞之子不久將降臨,作公正的裁判者,他將打碎十字架,殺死豬,並終止人頭税(吉茲耶)。在155f中,先知問道:當瑪利亞之子降臨,作為穆斯林中的一員帶領他們時,情形將會怎樣?傳述人伊本·艾比·齊卜解釋説,他將依據他們的主的經典和他們的先知的聖行來帶領他們。
賈比爾傳述,先知(ﷺ)説,瑪利亞之子耶穌將會降臨,穆斯林的領袖將請他帶領禮拜。耶穌將會謝絕,並説穆斯林的領袖出自他們自己當中,這是安拉賜予這個民族的榮譽。
“信奉天經的人,在他未死之前,沒有一個不信仰他的,在復活日他要作證他們。”
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,在他和耶穌之間沒有先知,耶穌將要降臨。他描述了耶穌的樣子,並説假彌賽亞將在他的時代被消滅。耶穌將在大地上停留四十年,然後他將死去(yutawaffa),穆斯林將為他舉行殯禮。
基督徒期待咩
基督徒都相信耶穌會再來。喺使徒行傳中,兩個穿白衣嘅人告訴門徒,佢哋見佢點樣往天上去,佢仲要點樣來。稱為帖撒羅尼迦後書嘅書信話,主降臨時要滅絕那不法嘅人。呢個人物與聖訓中嘅假彌賽亞好接近。但基督徒期待佢作為聖子上帝返嚟,坐喺榮耀嘅寶座上。
“説:加利利人哪,你們為什麼站着望天呢?這離開你們被接昇天的耶穌,你們見他怎樣往天上去,他還要怎樣來。”
“那時這不法的人必顯露出來,主要用口中的氣滅絕他,用他降臨的榮光廢掉他:”
“當人子在他榮耀裏,同着眾聖天使降臨的時候,要坐在他榮耀的寶座上:”
兩種信仰嘅分歧所在
兩種信仰等待嘅係同一個人,都話佢將打敗一個大騙子。區別在於佢返嚟時係邊個。喺《古蘭經》中,耶穌會話,佢只叫人們崇拜安拉(﷾),佢嘅主同佢哋嘅主。《新約》讓佢作為萬人嘅審判者、作為聖子上帝返嚟。喺馬可福音中,耶穌話嗰日子、嗰個時辰連子都唔知,惟有父知道。《新約》福音書仲記載佢話,「這世代」仲冇過去,呢啲事都要成就。嗰個世代早已過去咗。
“我只對他們説過你所命我説的話,即:你們當崇拜安拉——我的主,和你們的主。我同他們相處期間,我是他們的見證者。你使我死去之後,監護他們的是你。你是萬物的見證者。”
“也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時,主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現,要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。他們要受刑罰,就是永遠沉淪,離開主的面和他權能的榮光;”
“我觀看,見天開了,有一匹白馬;騎在馬上的,稱為誠信真實,他審判、爭戰都按着公義。”
“但那日子、那時辰,沒有人知道,連天上的使者也不知道,子也不知道,惟有父知道。”
“我實在告訴你們,站在這裏的,有人在沒嘗死味以前,必看見人子降臨在他的國裏。”
“我實在告訴你們,這世代還沒有過去,這些事都要成就。”
| 信念 | 伊斯蘭教 | 基督教 |
|---|---|---|
| 佢會再來 | ||
| 佢會打敗一個大騙子 | ||
| 佢作為聖子上帝再來 | ||
| 佢再來以後會去世 |
- 係
- 否
唔同觀點
主流基督教
基督徒相信耶穌從死裏復活,升到天上。佢哋相信佢將作為聖子上帝喺榮耀中再來,審判活人同死人。
使徒行傳記載咗噉樣嘅應許:那被接昇天嘅耶穌,仲要照樣返嚟。
反駁
伊斯蘭教同意耶穌會返嚟。區別在於佢係邊個:喺《古蘭經》中,佢係一個僕人,叫人們崇拜安拉(﷾),佢嘅主同佢哋嘅主。泰伯裏同伊本·凱西爾將《古蘭經》4:159理解為佢返嚟之後會死去,艾布·達烏德聖訓集 4324都噉樣講。
佢降臨時要滅絕那不法嘅人,坐喺佢榮耀嘅寶座上。
反駁
伊斯蘭教同意佢會打敗假彌賽亞。喺約翰福音中,審判係父『交與』子嘅,所以係被賜予嘅,唔係佢自己嘅。喺馬可福音中,佢講連子都唔知嗰個時辰,所以佢係作為僕人返嚟,而唔係作為上帝。
伊斯蘭嘅觀點
耶穌冇被殺,都仲冇死。真主(﷾)擢升咗佢,佢將喺末日之前作為公正嘅統治者降臨,遵循先知穆罕默德(ﷺ)帶嚟嘅律法。佢將殺死假彌賽亞,度完佢嘅一生,作為真主(﷾)嘅僕人死去。
《古蘭經》否認耶穌被殺或被釘十字架,並話真主(﷾)將佢擢升到自己嗰度。
《古蘭經》話耶穌係復活時嘅預兆。古典經注家將呢理解為佢喺末日之前返嚟。
先知(ﷺ)發誓話,瑪利亞之子將作為公正嘅統治者降臨。佢將打碎十字架,殺死豬,終止人頭税(吉茲耶)。
耶穌將喺盧德城門口殺死假彌賽亞。
佢作為穆斯林中嘅一員返嚟,並謝絕帶領佢哋禮拜。佢話,佢哋嘅領袖出自佢哋自己當中。
佢唔帶嚟新嘅經典。呢段聖訓嘅傳述人解釋話,佢依據安拉(﷾)嘅經典同聖行來統治。
泰伯裏同伊本·凱西爾將《古蘭經》4:159理解為耶穌將喺返嚟之後死去。會死嘅人係真主(﷾)嘅僕人,而唔係上帝。
先知(ﷺ)話,耶穌將喺大地上停留四十年,然後死去。穆斯林將為佢舉行殯禮。