簡短回答
《古蘭經》並冇噉樣講。佢告訴挪亞將「每種動物各拿一對」放喺船裏，一公一母。佢冇畀出方舟嘅大小，都冇講動物嘅數目。佢嘅用詞kull（『每』、『一切』）常常指所談論嘅嗰一類中嘅每一樣。佢講挪亞被派到佢自己嘅宗族嗰度，而否認佢嘅人被淹死咗。多數早期學者認為洪水淹沒咗整個大地。另一啲學者認為洪水淹沒嘅係挪亞宗族嘅土地。《古蘭經》嘅字句並冇決定呢一點。所以，地上每一個物種都擠進一條船，呢個係一種解讀，而唔係《古蘭經》明講嘅。
完整解釋
《古蘭經》講咗咩
《古蘭經》多次講述挪亞嘅故事。真主(﷾)告訴佢：「在我的親眼關注下，依我的啓示而造船。」洪水來臨時，佢話：「你把每種動物各拿一對放在船裏」，一公一母，仲有挪亞嘅家屬。《古蘭經》冇畀出方舟嘅大小，都冇畀出動物嘅數目。佢講挪亞被派去警告「他的宗族」。佢話真主(﷾)使「那些否認我的跡象者」淹死。洪水退去後，方舟停喺朱迭山上。
“你應當在我的親眼關注下，依我的啓示而造船。你不要為不義的人們而祈禱我，他們必定要被淹死。」”
“等到我的命令來臨而洪水從地面湧出的時候，我説：「你把每種動物各拿一對放在船裏，並使你的家屬——除已被判決者外——和信道的人們一起上船去。」只有少數人同他一起信道。”
“我確已派譴努哈去教化他的宗族，我説：「在痛苦的刑罰降臨你的宗族之前，你當警告他們。」”
“但他們否認他，故我拯救了他，和與他同船的人，並使那些否認我的跡象者統統淹死。他們確是盲目的民眾。”
“有人説：「地啊！汲幹你上面的水吧！雲啊！散開吧！」於是洪水退去了，事情就被判決了。船停舶在朱迭山上。有人説：「不義的人們已遭毀滅了。」”
每種動物各一對，一公一母
挪亞被派到佢嘅宗族嗰度
方舟嘅大小
動物嘅數目
地上嘅每一個物種
『每』唔一定指每一個物種
阿拉伯語kull（『每』、『一切』）常常指所談論嘅嗰一類中嘅每一樣。同樣嘅阿拉伯語詞句都出現喺23:27，優素福·阿里喺嗰度譯作『pairs of every species』（每一物種各一對），馬堅譯本作「各種動物，各取一對」。嗰度嘅詞同樣係kull。《古蘭經》講示巴女王「獲得萬物的享受」。伊本·凱西爾解釋話：指一位強大嘅君王所需要嘅一切。佢話一陣風會「毀滅一切」，但係佢哋嘅房屋仍然立着。所以，「每種動物各拿一對」本身並唔要求地上嘅每一個物種。
“我就啓示他説：你在我的親眼關注下，依我的啓示而造船。當我的命令來臨，而洪水氾濫於地面的時候，你把各種動物，各取一對，放在船上，使你的家屬也上船去；他們中已被判決者除外。你不要為不義者而祈禱我，他們必然被淹死。”
“等到我的命令來臨而洪水從地面湧出的時候，我説：「你把每種動物各拿一對放在船裏，並使你的家屬——除已被判決者外——和信道的人們一起上船去。」只有少數人同他一起信道。”
“我確已發現一個婦人，統治一族人，她獲得萬物的享受，她有一個龐大的寶座。”
把示巴女王被賜予的『一切』解釋為：一位強大的君王在今世可能需要的一切便利。
“它奉它的主的命令而毀滅一切。一旦之間，不見他們，只見他們的房屋。我要如此報酬犯罪的民眾。”
把風『毀滅一切』解釋為毀滅他們土地上通常能被毀滅的每一部分；之後，除了他們的住所，什麼也看不見了。
學者們點樣理解洪水
14世紀嘅經注家伊本·凱西爾話，挪亞被命令將每一種有靈魂嘅生物各帶一對。佢記載，有啲人仲加上咗植物。12世紀西班牙嘅經注家伊本·阿蒂亞記載咗兩種看法。一派話，洪水只淹沒咗大地嘅一部分，即挪亞宗族嘅土地。多數人話，佢淹沒咗整個有人居住嘅大地。伊本·阿蒂亞認為呢個係更明顯嘅意思。所以，穆斯林學者兩種看法都有。《古蘭經》本身並冇決定呢一點。
真主命令挪亞把每一種有靈魂的生物各帶一對上船。有人説，這也包括其他被造物，比如成對的植物，有雄有雌。
記載了對洪水的兩種看法。一派説，洪水只淹沒了大地的一部分，即屬於挪亞宗族的那一部分。另一派，也就是多數人，説它淹沒了整個有人居住的大地。伊本·阿蒂亞認為第二種看法是表面的意思，因為挪亞造了船，又放出一隻鳥去看水是否已經退去。
挪亞嘅祈禱，與那片土地
有兩節經文常被理解為洪水淹沒咗全世界。挪亞祈禱話：「求你不要留一個不信道者在大地上」（71:26）。真主(﷾)話佢「使他的子孫得以生存」（37:77）。優素福·阿里喺呢度嘅英譯有『on this earth』（喺呢大地上），嗰個係佢自己放喺括號裏嘅話。71:26中表示『大地』嘅阿拉伯語詞al-ard，都可以指所談論嘅那片土地。法老嘅眾首領話，摩西想「把你們逐出國境」（7:110）。法老「在國中傲慢」（28:4）。呢兩處用嘅都係同一個詞ard。所以，挪亞嘅祈禱可能講嘅係佢自己宗族嘅土地。儘管如此，多數早期學者仍然認為洪水淹沒咗整個大地。《古蘭經》嘅字句容許呢兩種理解。
“努哈説：「我的主啊！求你不要留一個不信道者在大地上，”
“我只使他的子孫得以生存。”
“他想憑他的魔術，把你們逐出國境，你們有什麼建議呢？」”
“法老確已在國中傲慢，他把國民分成許多宗派，而欺負其中的一派人；屠殺他們的男孩，保全他們的女孩。他確是傷風敗俗的。”
記載了對洪水的兩種看法。一派説，洪水只淹沒了大地的一部分，即屬於挪亞宗族的那一部分。另一派，也就是多數人，説它淹沒了整個有人居住的大地。伊本·阿蒂亞認為第二種看法是表面的意思，因為挪亞造了船，又放出一隻鳥去看水是否已經退去。
唔同觀點
批評者嘅解讀
批評者話，一條船裝不下地上每一個物種各一對，所以呢個故事冇可能係真嘅。
冇任何船能裝下地上每一個物種各一對。
反駁
《古蘭經》冇畀出大小，都冇畀出數目，「每種動物各拿一對」都唔一定指地上嘅每一個物種。有啲學者認為洪水只淹沒咗挪亞宗族嘅土地。
伊斯蘭嘅觀點
《古蘭經》講挪亞將「每種動物各拿一對」放喺船裏，一公一母。佢冇畀出大小，都冇畀出數目；佢表示『每』嘅詞都唔一定指地上嘅每一個物種。學者們對洪水，既有理解為遍及全世界嘅，都有理解為局部嘅。
《古蘭經》告訴挪亞將「每種動物各拿一對」放喺船裏，一公一母，冇畀出方舟嘅大小，都冇畀出動物嘅數目。
kull常常指所談論嘅嗰一類中嘅每一樣，而唔係每一樣嘢。
古典學者看法唔同：多數人認為洪水淹沒咗有人居住嘅大地，一派人認為洪水淹沒嘅係挪亞宗族嘅土地。