簡短回答
按呢一教義本身嘅邏輯,佢會繼承。好多基督徒認為,每個孩子都繼承咗亞當嘅罪。保羅話,耶穌「按肉體説,是從大衞後裔生的」。既然約瑟唔係佢嘅父親,呢隻能係通過瑪利亞。如果罪由父母傳畀子女,佢就會通過瑪利亞傳畀耶穌。如果佢冇從瑪利亞嘅肉體取得任何嘢,佢就唔係大衞嘅後裔,基督徒用喺佢身上嘅預言都就落空咗。天主教徒回答話,瑪利亞本人被保守免於原罪。呢一教導直到1854年才成為信條,而一部天主教百科全書承認,無法從聖經中舉出佢嘅明確證據。伊斯蘭教冇噉樣嘅難題:每個孩子生來都係純潔嘅,冇人繼承人哋嘅罪。
完整解釋
原罪
保羅寫道,罪係從一人,即亞當,入咗世界,死又係從罪來嘅,「於是死就臨到眾人」。基督徒仲引用大衞嘅話:「在我母親懷胎的時候就有了罪」。天主教會同大多數新教教會據此教導話,每個孩子生來就帶着亞當嘅罪。
“這就如罪是從一人入了世界,死又是從罪來的;於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪:”
“看哪,我是在罪孽裏成形的,在我母親懷胎的時候就有了罪。”
耶穌只有通過瑪利亞才屬於大衞嘅肉體
《新約》堅持話,耶穌喺肉身上係大衞嘅後代。保羅話,佢「按肉體説,是從大衞後裔生的」。彼得話,神曾向大衞起誓,「要從他的後裔中,按着肉體」立一位基督。然而路加話,耶穌只係「依人看來」係約瑟嘅兒子;馬太則稱約瑟為馬利亞嘅丈夫,耶穌係從馬利亞生嘅。如果耶穌真嘅出於大衞嘅肉體,那隻能係通過佢嘅母親。
“論到他兒子我們的主耶穌基督,按肉體説,是從大衞後裔生的;”
“大衞既是先知,又曉得神曾向他起誓,要從他的後裔中,按着肉體,立一位基督坐在他的寶座上;”
“耶穌開頭傳道,年紀約有三十歲,依人看來,他是約瑟的兒子,約瑟是希裏的兒子,”
“雅各生約瑟,就是馬利亞的丈夫;那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。”
兩難
於是呢一教義遇到咗一個岔路口。如果罪從每個父母傳畀每個孩子,咁瑪利亞就帶着罪,從佢肉體所生嘅兒子都一樣。約伯問道:「誰能使潔淨之物出於污穢之中呢?無論誰也不能」,又問:「婦人所生的怎能潔淨」?但如果耶穌冇從瑪利亞嘅肉體取得任何嘢,咁佢就唔係「按肉體説」出於大衞嘅後裔,基督徒用喺佢身上嘅預言都就失去咗根據。無論邊一種,兩個信念中總有一個要讓步。
“誰能使潔淨之物出於污穢之中呢?無論誰也不能!”
“這樣,在神面前人怎能稱義?婦人所生的怎能潔淨?”
“論到他兒子我們的主耶穌基督,按肉體説,是從大衞後裔生的;”
1854年嘅回答
天主教會嘅回答係,瑪利亞從受孕嘅第一刻起就被保守免於原罪。教宗庇護九世於1854年12月8日將呢定為信條。1910年嘅《天主教百科全書》承認,無法從聖經中舉出佢嘅直接或明確嘅證據。喺路加福音中,瑪利亞自己話:「我靈以神我的救主為樂」。大多數新教徒拒絕呢一教義。
説在1854年12月8日的《莫可名言之天主》憲章中,教宗庇護九世界定:童貞瑪利亞在她受孕的第一剎那,因上帝獨特的特權和恩寵,被保守免於原罪的一切玷污。關於聖經,它説不能從聖經中舉出這一教義的直接或明確而有力的證據。
“馬利亞説:我心尊主為大,我靈以神我的救主為樂;”
| 如果 | 咁 |
|---|---|
| 罪從每個父母傳畀每個孩子 | 馬利亞帶着佢,從佢肉身所生嘅兒子都帶着佢。 |
| 耶穌冇從馬利亞嘅肉身取任何嘢 | 佢就唔係按肉體講從大衞後裔生嘅。 |
| 馬利亞免於原罪,如1854年所定 | 《天主教百科全書》承認,《聖經》中冇直接嘅證據。 |
| 冇人繼承人哋嘅罪,正如伊斯蘭教所教導嘅 | 冇兩難:每個孩子生來純潔。 |
冇人生來有罪
伊斯蘭教冇原罪,所以冇噉樣嘅難題。先知(ﷺ)話,每個孩子生來都具有菲特拉(fitra),即信仰獨一真主(﷾)嘅天性。《古蘭經》話,一個負罪嘅人,唔負人哋嘅罪;《聖經》自己嘅先知都話,兒子必不擔當父親嘅罪孽。《古蘭經》講述咗瑪利亞嘅母親點樣求安拉(﷾)保佑佢同佢嘅後裔免受惡魔嘅騷擾。先知(ﷺ)話,每個新生兒出生時都會被撒旦觸碰,只有瑪利亞同佢嘅兒子例外。
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説,每個孩子生來都具有天性(菲特拉),即真正的信仰,是他的父母使他成為猶太教徒、基督徒或拜火教徒,正如牲畜生下完整的幼崽:你們看到過哪一隻生下來就是殘缺的嗎?
“你説:「安拉是萬物的主,我能捨他而另求一個主嗎?」各人犯罪,自己負責。一個負罪的人,不負別人的罪,然後,你們將來要歸於你們的主,而他將把你們所爭論的是非告訴你們。”
“惟有犯罪的,他必死亡。兒子必不擔當父親的罪孽,父親也不擔當兒子的罪孽。義人的善果必歸自己,惡人的惡報也必歸自己。”
“當她生了一個女孩的時候,她説:「我確已生了一個女孩。」安拉是知道她所生的孩子的。男孩不像女孩一樣。「我確已把她叫做麥爾彥,求你保佑她和她的後裔,免受被棄絕的惡魔的騷擾。」”
艾布·胡萊勒傳述,先知(ﷺ)説:每一個亞當的子孫出生時都會被撒旦觸碰,所以新生兒會啼哭,只有瑪利亞和她的兒子例外。艾布·胡萊勒隨後誦讀了《古蘭經》3:36中瑪利亞的母親的祈禱,她為女兒和女兒的後裔求保護,免遭撒旦的傷害。
唔同觀點
基督教
天主教徒話,瑪利亞被保守免於原罪,所以耶穌冇從佢嗰度得到原罪。一啲新教徒話,原罪係通過父親傳下嘅,而耶穌冇人間嘅父親。
瑪利亞從受孕時起就被保守免於原罪,所以佢冇將原罪傳畀耶穌。
反駁
呢直到1854年才成為信條,而《天主教百科全書》承認,無法從聖經中舉出佢嘅直接證據。喺路加福音中,瑪利亞稱神為『我的救主』。而且,如果上帝能保守瑪利亞免於遺傳嘅罪,佢都能保守每個孩子免於呢罪。
原罪係通過父親傳下嘅,而耶穌冇人間嘅父親。
反駁
基督徒為遺傳之罪所引用嘅經文,提到嘅正正係母親:「在我母親懷胎的時候就有了罪」。約伯問:「婦人所生的怎能潔淨」?保羅又將耶穌與大衞「按肉體説」聯繫起嚟,呢隻能係通過瑪利亞。
伊斯蘭嘅觀點
冇人繼承人哋嘅罪。每個孩子生來都係純潔嘅,瑪利亞同耶穌出生時受到保護免受撒旦嘅侵擾,遺傳之罪嘅兩難都就唔存在。
保羅話,耶穌按肉體話係大衞嘅後裔,呢隻能係通過瑪利亞。
無染原罪於1854年被定為信條。《天主教百科全書》承認,聖經中冇佢嘅直接證據。
先知(ﷺ)話,每個孩子生來都具有菲特拉(天性)。
《古蘭經》話,一個負罪嘅人,唔負人哋嘅罪。