簡短回答
好多美國基督徒相信。「昭昭天命」係19世紀嘅一種信念,認為上帝要美國擴展到整個北美洲。呢個説法於1845年第一次見諸報刊。佢話呢片大陸係「天意分配給我們的」,意思係上帝賜畀嘅。佢背後有一個更古老嘅觀念,來自15世紀嘅教皇詔書。基督教國家可以佔有不由基督徒統治嘅土地。1823年,美國最高法院用呢種「發現」嘅觀念,否定咗美洲原住民對自己土地嘅所有權。此後,整個整個嘅民族被遷往西部,數千人死喺「血淚之路」上。並非所有基督徒都贊同。傳教士塞繆爾·伍斯特因企喺切羅基人一邊而入獄。2023年,梵蒂岡否定咗「發現原則」。基督教嘅歐洲都曾驅逐整個民族。英格蘭喺1290年趕走咗猶太人,西班牙趕走咗猶太人,後來又趕走咗穆斯林嘅後代。穆斯林軍隊都征服過別嘅地方,但通常並冇趕走當地人,都冇強迫佢哋改信。所以,喺穆斯林統治幾百年之後,希臘、塞爾維亞、保加利亞同羅馬尼亞至今仍係基督教國家。而喺加拿大、澳洲同紐西蘭,原住民喺自己嘅土地上成咗好小嘅少數。伊斯蘭教教導話,大地屬於真主(﷾),冇邊個種族被揀選高於別嘅種族。
完整解釋
呢個説法從邊度來
1845年,美國嘅《民主評論》雜誌主張將得克薩斯併入美國。呢篇文章被認為出自主編約翰·奧沙利文之手,文中講到「我們的昭昭天命,就是擴展到天意分配給我們的這片大陸」。『昭昭』係明明白白嘅意思。『天意』係上帝嘅眷顧同安排。所以,佢哋嘅意思係上帝將呢片大陸畀咗呢個年輕嘅國家。呢個説法好快傳開,被用來支持向西擴張。
“我們的昭昭天命,就是擴展到天意分配給我們的這片大陸,讓我們逐年倍增的千百萬人自由發展”
更古老嘅觀念:土地歸基督教國家
呢個觀念比美國仲古老。15世紀,教皇嘅詔書(教皇嘅書信)將不由基督徒統治嘅土地賜畀咗葡萄牙同西班牙。殖民列強後來將佢哋當作「發現原則」來用。1823年,美國最高法院以佢為依據。一個基督教國家「發現」了一片土地,就取得呢片土地嘅所有權。原住民只保留喺嗰度居住嘅權利。首席大法官馬歇爾寫道:「征服賦予的所有權,征服者的法院不能否認」。
《Dum Diversas》(1452年)、《Romanus Pontifex》(1455年)和《Inter Caetera》(1493年)等教皇詔書,把不由基督徒統治的土地賜給葡萄牙和西班牙。殖民列強後來用它們來支持所謂的「發現原則」。2023年,梵蒂岡否定了這一原則,並説它從來不是天主教的教導。
“征服賦予的所有權,征服者的法院不能否認”
呢對原住民各族意味着咩
1830年,國會通過咗《印第安人遷移法》。佢允許總統將美洲原住民各族遷到密西西比河以西。切羅基人喺1838年同1839年被強行趕走。數千人死喺後來被稱為「血淚之路」嘅遷徙途中。佢哋離開嘅土地向定居者開放。
1830年的《印第安人遷移法》允許美國總統把美洲原住民各族遷到密西西比河以西。切羅基人於1838年至1839年被強行趕走,這段路後來被稱為「血淚之路」,途中有數千人死亡。
並非所有基督徒都贊同
生活喺切羅基人中間嘅基督教傳教士塞繆爾·伍斯特,拒絕遵守佐治亞州關於佢哋土地嘅法律。佢被關進監獄。1832年,最高法院判佢同切羅基族勝訴。政府冇執行呢一判決。2023年,梵蒂岡否定咗「發現原則」,並話佢從來唔係天主教嘅教導。所以,無論過去定係而家,都有好多基督徒認為佢係錯嘅。
生活在切羅基人中間的基督教傳教士塞繆爾·伍斯特,因拒絕遵守佐治亞州關於切羅基土地的法律而被該州監禁。最高法院判他勝訴,並維護了切羅基族的權利。政府沒有執行這一判決。
《Dum Diversas》(1452年)、《Romanus Pontifex》(1455年)和《Inter Caetera》(1493年)等教皇詔書,把不由基督徒統治的土地賜給葡萄牙和西班牙。殖民列強後來用它們來支持所謂的「發現原則」。2023年,梵蒂岡否定了這一原則,並説它從來不是天主教的教導。
- 15世紀
教皇詔書
教皇將基督徒並不統治嘅土地賜畀葡萄牙同西班牙。
- 1823年
美國法律中嘅發現原則
最高法院裁定,基督教國家嘅發現給予佢對土地嘅所有權。
- 1830年
《印第安人遷移法》
總統可以將原住民各族遷到密西西比河以西。
- 1832年
伍斯特訴佐治亞州案
法院判一位傳教士同切羅基人勝訴。判決冇得到執行。
- 1838-1839年
血淚之路
切羅基人被強行趕走,數千人死喺途中。
- 1845年
「昭昭天命」
呢個説法被印咗出嚟:一片「由天意分配」嘅大陸。
- 2023年
梵蒂岡否定佢
佢講發現原則從來唔係天主教嘅教導。
基督教歐洲嘅驅逐
歐洲嘅基督教王國都曾因信仰而驅逐整個民族。1290年,國王愛德華一世將所有猶太人趕出英格蘭。直到1656年才允許佢哋返嚟。1492年,西班牙國王同王后驅逐咗唔肯受洗嘅猶太人。後來,西班牙嘅穆斯林被強迫受洗。從1609年到1614年,就連佢哋受咗洗嘅後代——摩里斯科人——都被趕走。好多被逐出西班牙嘅猶太人喺穆斯林國家奧斯曼帝國搵到咗避難之所。
1290年,國王愛德華一世下令所有猶太人離開英格蘭。直到1656年奧利弗·克倫威爾執政時,猶太人才獲准再次在英格蘭居住。
一部塞法迪猶太人的歷史:他們在穆斯林統治和基督徒統治下的西班牙的生活,1492年的驅逐,以及他們中許多人在奧斯曼帝國找到的避難所;在那裏,講西班牙語的猶太社羣延續了幾個世紀。
一部1492年格拉納達陷落後西班牙穆斯林的歷史:1501至1502年卡斯蒂利亞的強迫受洗和16世紀20年代阿拉貢的強迫受洗,禁止阿拉伯語言和習俗的法律,以及1609至1614年對摩里斯科人的驅逐。
一部奧斯曼和土耳其統治下猶太人的歷史。書中描述蘇丹巴耶濟德二世如何歡迎1492年被逐出西班牙的猶太人,他們如何在伊斯坦布爾、薩洛尼卡和其他奧斯曼城市定居,以及他們講西班牙語的社羣如何在土耳其一直延續到現代。
穆斯林嘅征服並冇使土地空無原住民
穆斯林軍隊都征服過別嘅地方。但通常佢哋冇趕走當地人,都冇強迫佢哋改變信仰。奧斯曼人統治希臘、塞爾維亞同保加利亞幾百年,今日羅馬尼亞嘅君主們向佢哋納貢。喺蘇丹統治下,東正教會嘅牧首一直留喺伊斯坦堡。呢四個國家至今仍以東正教徒為主。再睇睇加拿大、澳洲同紐西蘭。喺嗰度,來自基督教英國嘅定居者佔據咗土地,原住民成咗好小嘅少數。喺最近嘅人口普查中,佢哋只佔加拿大人嘅5.0%、澳洲人嘅3.2%、紐西蘭人嘅16.5%。加拿大嘅教會開辦嘅學校,將150,000多名原住民兒童從家人身邊帶走。喺澳洲,從1910年到1970年,有十分之一到三分之一嘅原住民兒童被帶離家庭。
一部奧斯曼統治下君士坦丁堡東正教牧首區的歷史:穆罕默德二世在1453年攻佔該城後,任命真納迪烏斯為牧首;在奧斯曼統治的幾個世紀裏,教會一直掌管其信眾的宗教法和家庭法。
從15世紀起,今日羅馬尼亞的核心地區瓦拉幾亞和摩爾達維亞兩個公國向奧斯曼蘇丹納貢並接受其宗主權,但保留了自己的基督徒君主和東正教會。它們於1878年獲得完全獨立。
皮尤把希臘、塞爾維亞、羅馬尼亞和保加利亞列為東正教徒佔多數的國家,每個國家都有自己的國家東正教會。
在2021年人口普查中,原住民佔加拿大人口的5.0%(180萬人),佔澳大利亞人口的3.2%(812,728人);在2018年人口普查中,毛利人佔新西蘭人口的16.5%(775,836人)。
超過150,000名原住民、梅蒂斯人和因紐特兒童被送進寄宿學校,這些學校由加拿大政府出資,直到1969年都由天主教會、聖公會、衞理公會、聯合教會和長老會經營。最後一所學校於1996年關閉。孩子們被從家人身邊帶走,因説自己的語言而受罰,被教導要摒棄本民族的信仰;數千名兒童死在這些學校裏。
調查發現,1910年至1970年間,原住民和託雷斯海峽島民的兒童中,有三分之一到十分之一被強行帶離家庭和社區。
希臘、塞爾維亞、保加利亞同羅馬尼亞喺穆斯林統治下幾個世紀,至今仍以東正教基督徒為主。
伊斯蘭教:大地屬於真主(﷾)
《古蘭經》話:「大地確是安拉的,他使他意欲的臣民繼承它」。佢話真主(﷾)使人成為好多民族同部落,「以便你們互相認識」。最尊貴嘅係最敬畏嘅人,而唔係最強大嘅國家。伊斯蘭教從未教導話,某個種族被揀選來佔有大地。佢禁止強迫任何人入教,並命令人即使對所憎惡嘅人都要公正。
“穆薩對他的宗族説:「你們要求助於安拉,要忍受虐待;大地確是安拉的,他使他意欲的臣民繼承它;優美的結局只歸敬畏者。」”
“眾人啊!我確已從一男一女創造你們,我使你們成為許多民族和部落,以便你們互相認識。在安拉看來,你們中最尊貴者,是你們中最敬畏者。安拉確是全知的,確是徹知的。”
“對於宗教,絕無強迫;因為正邪確已分明瞭。誰不信塔吾特而信安拉,誰確已把握住堅實的、絕不斷折的把柄。安拉是全聰的,是全知的。”
“信道的人們啊!你們當盡忠報主,當秉公作證,你們絕不要因為怨恨一夥人而不公道,你們當公道,公道是最近於敬畏的。你們當敬畏安拉。安拉確是徹知你們的行為的。”
唔同觀點
一個負有上帝所賜使命嘅國家
19世紀嘅好多美國基督徒相信,上帝揀選咗美國。佢哋話,美國嘅使命係將自由同信仰傳遍整個大陸。
天意將呢片大陸分配給美國,讓美國人民自由發展。
反駁
呢片大陸早已係好多民族嘅家園。講上帝將佢哋嘅土地畀咗新來嘅人,呢種説法被用來奪走佢哋嘅土地,有數千人死去。好多基督徒否定咗佢,梵蒂岡都喺2023年否定咗「發現原則」。
基督教國家將信仰同文明帶到咗佢哋所佔有嘅土地上。
反駁
信仰唔能夠靠奪取土地來給予。《古蘭經》話「對於宗教,絕無強迫」,並命令人即使對敵人都要公正。
伊斯蘭嘅觀點
大地屬於真主(﷾),佢將佢畀佢所意欲嘅人。冇邊個種族被揀選高於別嘅種族,信仰唔能夠強加,每個民族都應得到公正。
大地係安拉(﷾)嘅,佢使佢意欲嘅人繼承佢。
真主(﷾)使人成為民族同部落,以便互相認識;最尊貴嘅係最敬畏嘅人。
對於宗教,絕無強迫。
經過幾百年嘅穆斯林統治,希臘、塞爾維亞、保加利亞同羅馬尼亞仍然係基督教國家。
基督教王國將猶太人逐出英格蘭,又將猶太人同摩里斯科人逐出西班牙。