簡短回答
讓人受傷嘅係被嘲弄嘅人係邊個,而唔係幽默本身。先知(ﷺ)自己都開玩笑。佢常問一個小男孩:「艾布·歐麥爾啊,那隻小鳥怎麼了?」以此逗佢。但伊斯蘭教要求穆斯林愛先知(ﷺ)勝過愛自己嘅父親、子女同所有嘅人。所以嘲弄佢嘅漫畫,感覺就好似侮辱一個人嘅母親。穆斯林都唔可以嘲弄耶穌、摩西或亞伯拉罕,因為佢哋都係伊斯蘭教嘅先知。1979年,好多基督徒都以同樣嘅方式抗議電影《萬世魔星》。《古蘭經》告訴穆斯林唔好報復嘲弄者。佢哋要走開,並用「祝你們平安」回應無知嘅人。古典伊斯蘭教法將任何刑罰都只交畀穆斯林國家嘅合法法庭。任何個人都不得為此懲罰任何人,而且穆斯林無論生活喺邊個國家,都遵守嗰個國家嘅法律(17:34)。
完整解釋
先知(ﷺ)會笑,都會開玩笑
穆斯林並不反對笑聲。先知(ﷺ)曾跟艾奈斯嘅小弟弟開玩笑,艾奈斯係服侍佢嘅一位聖門弟子。佢問那男孩:「艾布·歐麥爾啊,那隻小鳥怎麼了?」人們反對呢啲漫畫,唔係反對玩笑,而係反對將穆斯林所愛嘅人當作嘲笑嘅對象。
艾奈斯·本·馬立克傳述,先知(ﷺ)和他們相處得十分隨和,甚至會跟艾奈斯的小弟弟開玩笑,問他:「艾布·歐麥爾啊,那隻小鳥怎麼了?」
點解呢種侮辱傷人咁深
先知(ﷺ)談到信仰。佢話,冇人真正有信仰,直到佢愛先知(ﷺ)勝過愛佢嘅父親、佢嘅子女同所有嘅人。所以對穆斯林嚟講,嘲弄先知(ﷺ)嘅漫畫係唔同嘅。佢唔似關於某個政客或某支球隊嘅笑話。佢更像有人喺街上侮辱佢嘅母親,然後又因為佢喺意而罵佢係狂熱分子。
艾奈斯傳述,先知(ﷺ)説,你們中沒有人真正有信仰,直到他愛先知勝過愛他的父親、他的子女和所有的人。
穆斯林唔可以嘲弄任何先知
呢條規則唔係單方面嘅。一個穆斯林若侮辱真主(﷾)嘅任何一位先知,包括耶穌,佢就已經脱離咗伊斯蘭教。嗰個係佢與安拉(﷾)之間嘅事,任何穆斯林都不得因此傷害佢。穆斯林相信真主(﷾)嘅每一位使者,對佢哋唔加區別。所以耶穌、摩西同亞伯拉罕就好似先知(ﷺ)一樣受到尊敬。穆斯林都被告知唔好辱罵人哋所崇拜嘅,唔好互相嘲笑。一個請人哋唔好嘲弄先知(ﷺ)嘅穆斯林,所要求嘅正正係佢自己嘅宗教早已要求佢做到嘅。
“使者確信從他的主降示給他的經典,信士們也確信那部經典,他們人人都確信安拉和他的眾天使,一切經典和眾使者。(他們説):「我們對於他的任何使者,都不加以歧視。」他們説:「我們聽從了,我們懇求你赦宥;我們的主啊!你是最後的歸宿。」”
“你們不要辱罵他們舍安拉而祈禱的(偶像),以免他們因過分和無知而辱罵安拉。我這樣以每個民族的行為迷惑他們,然後,他們只歸於他們的主,而他要把他們生前的行為告訴他們。”
“信道的人們啊!你們中的男子,不要互相嘲笑;被嘲笑者,或許勝於嘲笑者。你們中的女子,也不要互相嘲笑;被嘲笑者,或許勝於嘲笑者。你們不要互相誹謗,不要以諢名相稱;信道後再以諢名相稱,這稱呼真惡劣!未悔罪者,是不義的。”
基督徒對《萬世魔星》都有同樣嘅感受
1979年巨蟒劇團嘅《萬世魔星》上映時,好多基督徒抗議話佢嘲弄基督。好多人喺影院外舉牌抗議,一位主教仲喺BBC電視節目上與佢嘅兩位創作者辯論。穆斯林對耶穌有同樣嘅感受,對先知(ﷺ)都有同樣嘅感受。
1979年11月9日播出的一檔BBC2討論節目,節目中巨蟒劇團的約翰·克里斯和邁克爾·佩林為他們的電影《萬世魔星》辯護,回應薩瑟克主教默文·斯托克伍德和作家馬爾科姆·馬格里奇基於基督教立場提出的反對。
《古蘭經》告訴穆斯林點做
《古蘭經》冇告訴穆斯林去報復嘲弄者。佢告訴佢離開佢哋,直到佢哋談論別嘅事。佢告訴佢用「祝你們平安」回應無知嘅人,並以更好嘅方式去抵擋惡。佢告訴先知(ﷺ),喺佢之前嘅使者都曾被嘲笑,而喺對付嘲笑者方面,有真主(﷾)就足夠喇。當有人當面詛咒先知(ﷺ)時,佢簡短地回答咗佢哋,並告訴佢嘅妻子阿伊莎要温和,唔好粗暴。古典伊斯蘭教法確實將侮辱先知(ﷺ)列為最嚴重嘅罪行之一,大多數古典教法學家(伊斯蘭教法學者)將死刑定為佢嘅刑罰。但呢隻屬於穆斯林國家嘅合法法庭,並且要經過正當嘅審判。佢絕唔屬於個人,任何穆斯林都不得擅自執法。無論穆斯林生活喺邊度,佢都遵守嗰個國家嘅法律(17:34)。喺呢種漫畫合法嘅地方,佢可以表示反對、移開視線、以忍耐回應,但佢唔可以傷害任何人。
“當你看見他們談論我的跡象的時候,你當避開他們,直到他們談論別的事。如果惡魔使你忘記,那麼,在記起之後,你不要再與不義的人同座。”
“他確已在這部經典中啓示你們説:「當你聽見安拉的跡象被人否認而加以嘲笑的時候,你們不要與他們同座,直到他們談論別的話;否則,你們必與他們同罪。」安拉必定把偽信者和不信者全體集合在火獄裏。”
“至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的;當愚人以惡言傷害他們的時候,他們説:「祝你們平安。」”
“善惡不是一樣的。你應當以最美的品行去對付惡劣的品行,那麼,與你相仇者,忽然間變的親如密友。”
“在你之前,有許多使者,確已被人嘲笑,但嘲笑者所嘲笑的(刑罰),已降臨他們了。”
“你應當公開宣佈你所奉的命令,而且避開以物配主者。在對付嘲笑者方面,我必使你滿足。”
“你應當忍受他們所説的讕言,而温和地退避他們。”
阿伊莎傳述,有些人用「願死亡降臨你」代替「願平安降臨你」來問候先知(ﷺ)。她也詛咒回去。先知叫她平靜,要温和,避免粗暴和惡言。他對他們只回答了一句「也降臨你們」。
罕百里學派法學家伊本·古達瑪認為,原則上,除統治者(伊瑪目)或他委任代行的人以外,任何人都不得執行固定刑罰(哈德)。他允許的唯一例外是一條關於主人與他自己的奴隸的古老裁決,這在今天已不適用。
“你們不要接近孤兒的財產,除非依照最優良的方式,直到他成年。你們應當履行諾言;諾言確是要被審問的事。”
離開佢哋嘅座位
直到佢哋談論別嘅話題。
以和平嘅話回答無知嘅人
以更好嘅方式抵擋惡行
真主(﷾)足以對付嘲笑嘅人
遵守你所在國家嘅法律,唔傷害任何人
批評者點話,以及回答
布哈里聖訓實錄 4037 — 征戰篇,第4037段聖訓
賈比爾·本·阿卜杜拉傳述,先知(ﷺ)問誰願意去對付傷害了安拉及其使者的克爾卜·本·艾什拉夫,穆罕默德·本·麥斯萊麥自告奮勇。
引用目的
批評者話,先知(ﷺ)因為克爾卜·本·艾什拉夫嘲弄佢而派人殺咗佢。
回應
聖訓畀出嘅理由係佢對真主(﷾)及其使者(ﷺ)造成嘅傷害。先知(ﷺ)嘅早期傳記作者伊本·伊斯哈格記載咗嗰個係咩傷害。克爾卜唔係因為意見唔同而被殺嘅。佢係麥地那嘅一位首領。白德爾之戰後,麥加嘅統治部落古萊什正與穆斯林交戰。克爾卜前往麥加,喺詩中哀悼佢哋嘅陣亡者,並鼓動佢哋再次與先知(ﷺ)作戰。佢係作為戰時嘅敵人,奉國家首腦之命被殺嘅,而唔係被私人所殺。
結論 — 克爾卜係戰時嘅敵人,由國家首腦處置,所以任何穆斯林個人都不得效仿。
古蘭經 6:108 — 第6章(牲畜),第108節
“你們不要辱罵他們舍安拉而祈禱的(偶像),以免他們因過分和無知而辱罵安拉。我這樣以每個民族的行為迷惑他們,然後,他們只歸於他們的主,而他要把他們生前的行為告訴他們。”
引用目的
批評者話,言論自由意味着任何人都可以嘲弄任何宗教,信徒只能忍着。
回應
穆斯林要求人哋嘅,只係佢哋自己必須表現出嘅尊重。佢哋唔可以嘲弄耶穌、摩西或亞伯拉罕,《古蘭經》禁止佢哋辱罵人哋所崇拜嘅,都禁止佢哋互相嘲笑。受到嘲弄時,佢哋被告知用「祝你們平安」回應無知嘅人,並以更好嘅方式去抵擋惡。喺法律允許呢種漫畫嘅地方,穆斯林遵守嗰個國家嘅法律。佢生活喺佢嘅保護之下,而《古蘭經》告訴信士要履行佢哋嘅約言。佢可以表示反對、移開視線、以忍耐回應,但佢唔可以懲罰任何人。1979年,好多基督徒對《萬世魔星》提出咗同樣嘅反對。
結論 — 穆斯林要求自己做到佢哋向人哋要求嘅同樣嘅尊重,而佢哋對嘲弄嘅回應係忍耐。
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
穆斯林愛先知(ﷺ)勝過愛自己嘅家人,所以嘲弄佢會深深傷害佢哋。佢哋必須尊敬每一位先知,包括耶穌。佢哋奉命以忍耐、尊嚴同更好嘅言語回應嘲弄,而唔係報復。
先知(ﷺ)會跟身邊嘅人開玩笑、逗佢哋,所以伊斯蘭教並不反對幽默本身。
先知(ﷺ)談到信仰。佢話,冇人真正有信仰,直到佢愛先知(ﷺ)勝過愛佢嘅父親、佢嘅子女同所有嘅人。
穆斯林相信每一位使者,唔加區別,所以佢哋都唔可以嘲弄耶穌、摩西或亞伯拉罕。
《古蘭經》禁止穆斯林辱罵人哋所崇拜嘅,都禁止佢哋互相嘲笑。
《古蘭經》告訴穆斯林離開嘲笑真主(﷾)跡象嘅人,並用「祝你們平安」回應無知嘅人。
《古蘭經》告訴先知(ﷺ)要忍受嘲笑者嘅話。佢講喺對付佢哋方面,有真主(﷾)就足夠喇。
當有人當面詛咒先知(ﷺ)時,佢簡短地回答,並告訴阿伊莎要温和,唔好粗暴。
任何個人都不得執行伊斯蘭教嘅刑罰;呢隻屬於統治者或佢所委任嘅法庭。
1979年,好多基督徒抗議《萬世魔星》嘲弄基督。呢個正正係穆斯林對先知(ﷺ)漫畫提出嘅同樣反對。