مختصر جواب
قرآن نے یہ نکاح ایک پرانی عرب رسم کو ختم کرنے کے لیے حکم دے کر کروایا۔ زینب بنت جحش نبی (ﷺ) کی اپنی پھوپھی زاد تھیں۔ آپ انہیں ان کی ساری زندگی سے جانتے تھے۔ آپ نے خود ان کا نکاح زید سے کروایا تھا، جو آپ کے آزاد کردہ غلام اور لے پالک بیٹے تھے۔ نکاح ناکام ہوا، اور زید نے انہیں طلاق دے دی۔ عرب میں لے پالک بیٹا خونی بیٹے کی طرح شمار ہوتا تھا، اس لیے کوئی آدمی اپنے لے پالک بیٹے کی سابقہ بیوی سے نکاح نہیں کر سکتا تھا۔ قرآن نے یہ رسم ختم کر دی۔ اس نے نبی (ﷺ) کو حکم دیا کہ زینب سے نکاح کریں، تاکہ ایمان والوں کو پھر کبھی یہ تنگی پیش نہ آئے۔ آپ کو ڈر تھا کہ لوگ کیا کہیں گے۔ آیت لوگوں سے ڈرنے پر آپ کی اصلاح بھی کرتی ہے۔ آپ کی بیوی عائشہ نے کہا کہ اگر آپ نے کبھی کوئی آیت چھپائی ہوتی تو یہی چھپاتے۔ چنانچہ اسلام سکھاتا ہے کہ یہ نکاح اللہ (﷾) کا حکم تھا، اور آپ نے اسے ویسے ہی پہنچا دیا جیسے آپ کو ملا۔
مکمل وضاحت
زینب اور زید کون تھے
زینب بنت جحش نبی (ﷺ) کی پھوپھی کی بیٹی تھیں، اس لیے آپ انہیں بچپن سے جانتے تھے۔ زید بن حارثہ آپ کے آزاد کردہ غلام تھے، جنہیں آپ نے بیٹا بنا لیا تھا۔ نبی (ﷺ) ہی نے زید کی طرف سے زینب کا رشتہ مانگا۔ کلاسیکی مفسرین (وہ علما جنہوں نے قرآن کی وضاحت کی) بیان کرتے ہیں کہ وہ شروع میں راضی نہیں تھیں۔ وہ کہتے ہیں کہ اللہ (﷾) اور اس کے رسول کی اطاعت والی آیت نازل ہونے کے بعد وہ راضی ہو گئیں۔ یہ نکاح ٹوٹنے سے پہلے تقریباً ایک سال چلا۔
ابن کثیر وضاحت کرتے ہیں کہ زینب بنت جحش نبی (ﷺ) کی پھوپھی امیمہ بنت عبدالمطلب کی بیٹی تھیں۔ نبی نے خود اپنے آزاد کردہ غلام زید بن حارثہ کی طرف سے ان کا رشتہ مانگا۔ یہ نکاح تقریباً ایک سال چلا اور پھر ٹوٹ گیا، اور زید شکایت لے کر نبی کے پاس آئے۔ ابن کثیر کی رائے ہے کہ نبی جو بات چھپا رہے تھے وہ یہ تھی کہ اللہ نے انہیں بتا دیا تھا کہ زینب ان کی بیوی ہوں گی، اور وہ اس آیت پر دوسری روایات دہرانے سے انکار کرتے ہیں کیونکہ وہ صحیح نہیں۔
“اور (دیکھو) کسی مومن مرد و عورت کو اللہ اور اس کے رسول کا فیصلہ کے بعد اپنے کسی امر کا کوئی اختیار باقی نہیں رہتا، (یاد رکھو) اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کی جو بھی نافرمانی کرے گا وہ صریح گمراہی میں پڑے گا.”
عرب میں لے پالک کی رسم
عرب میں لے پالک بیٹا اپنے منہ بولے باپ کا نام لیتا اور ہر لحاظ سے اس کا بیٹا شمار ہوتا تھا۔ صحابہ، یعنی نبی (ﷺ) کے پیروکار، آپ کے لے پالک بیٹے زید کو “زید بن محمد” کہتے تھے۔ قرآن نے یہ ختم کر دیا۔ وہ کہتا ہے کہ لے پالک بیٹے خونی بیٹے نہیں۔ وہ ایمان والوں سے کہتا ہے کہ انہیں ان کے اپنے باپوں کے ناموں سے پکاریں۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ محمد (ﷺ) ان کے مردوں میں سے کسی کے باپ نہیں۔
عبداللہ بن عمر کہتے ہیں کہ وہ نبی (ﷺ) کے آزاد کردہ غلام زید بن حارثہ کو ‘زید بن محمد’ کہا کرتے تھے یہاں تک کہ وہ آیت نازل ہوئی جس میں حکم دیا گیا کہ لے پالکوں کو ان کے اپنے باپوں کے ناموں سے پکارو۔
“کسی آدمی کے سینے میں اللہ تعالیٰ نے دو دل نہیں رکھے، اور اپنی جن بیویوں کو تم ماں کہہ بیٹھتے ہو انہیں اللہ نے تمہاری (سچ مچ کی) مائیں نہیں بنایا، اور نہ تمہارے لے پالک لڑکوں کو (واقعی) تمہارے بیٹے بنایا ہے، یہ تو تمہارے اپنے منھ کی باتیں ہیں، اللہ تعالیٰ حق بات فرماتا ہے اور وہ (سیدھی) راہ سجھاتا ہے.”
“لے پالکوں کو ان کے (حقیقی) باپوں کی طرف نسبت کر کے بلاؤ اللہ کے نزدیک پورا انصاف یہی ہے۔ پھر اگر تمہیں ان کے (حقیقی) باپوں کا علم ہی نہ ہو تو وہ تمہارے دینی بھائی اور دوست ہیں، تم سے بھول چوک میں جو کچھ ہو جائے اس میں تم پر کوئی گناہ نہیں، البتہ گناہ وہ ہے جس کا تم ارادہ دل سے کرو۔ اللہ تعالیٰ بڑا ہی بخشنے والا مہربان ہے.”
“(لوگو) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ محمد ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ نہیں لیکن آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں اور تمام نبیوں کے ختم کرنے والے، اور اللہ تعالی ہر چیز کا (بخوبی) جاننے والا ہے.”
وہ آیت جس نے نکاح کا حکم دیا
جب زید نے اپنے نکاح کی شکایت کی تو نبی (ﷺ) نے ان سے فرمایا کہ اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھو اور اللہ (﷾) سے ڈرو۔ زید نے بعد میں انہیں طلاق دے دی۔ پھر قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے زینب کو نبی (ﷺ) کے نکاح میں دے دیا۔ وہ اسی آیت میں وجہ بتاتا ہے: تاکہ ایمان والوں کو پھر کبھی اپنے لے پالک بیٹوں کی سابقہ بیویوں سے نکاح سے روکا نہ جائے۔ اگلی آیت مزید کہتی ہے کہ جو کام اللہ (﷾) نے نبی (ﷺ) کا فرض بنایا اسے کرنے میں ان پر کوئی حرج نہیں۔
“(یاد کرو) جب کہ تو اس شخص سے کہہ رہا تھا جس پر اللہ نے بھی انعام کیا اور تو نے بھی کہ تو اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھ اور اللہ سے ڈر اور تو اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھا جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا اور تو لوگوں سے خوف کھاتا تھا، حالانکہ اللہ تعالیٰ اس کا زیادہ حق دار تھا کہ تو اس سے ڈرے، پس جب کہ زید نے اس عورت سے اپنی غرض پوری کرلی ہم نے اسے تیرے نکاح میں دے دیا تاکہ مسلمانوں پر اپنے لے پالکوں کی بیویوں کے بارے میں کسی طرح کی تنگی نہ رہے جب کہ وہ اپنی غرض ان سے پوری کرلیں، اللہ کا (یہ) حکم تو ہو کر ہی رہنے والا تھا.”
“جو چیزیں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کے لئے مقرر کی ہیں ان میں نبی پر کوئی حرج نہیں، (یہی) اللہ کا دستور ان میں بھی رہا جو پہلے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کے کام اندازے پر مقرر کئے ہوئے ہیں.”
انس بیان کرتے ہیں کہ زید بن حارثہ اپنی بیوی کی شکایت لے کر نبی (ﷺ) کے پاس آئے، اور نبی انہیں بار بار کہتے رہے کہ اللہ سے ڈرو اور اسے اپنے پاس رکھو۔ عائشہ نے کہا کہ اگر نبی وحی میں سے کچھ چھپاتے تو یہ آیت چھپاتے۔ زینب نبی کی دوسری ازواج سے کہا کرتی تھیں کہ تمہارا نکاح تمہارے گھر والوں نے کیا، لیکن میرا نکاح اللہ نے سات آسمانوں کے اوپر سے کیا۔ ثابت مزید بتاتے ہیں کہ 33:37 زینب اور زید کے بارے میں نازل ہوئی۔
ایک آیت جسے آپ چھپا سکتے تو چھپا لیتے
آیت نبی (ﷺ) کی اس پر اصلاح کرتی ہے کہ آپ کو ڈر تھا کہ لوگ کیا کہیں گے۔ آپ کی بیوی عائشہ نے اس سے سبق نکالا۔ انہوں نے کہا کہ اگر آپ نے اپنے اوپر نازل ہونے والی کوئی چیز کبھی چھپائی ہوتی تو یہی آیت چھپاتے۔ آپ نے پھر بھی اس کی تلاوت کی۔ زینب خود دوسری ازواج سے کہا کرتی تھیں کہ تمہارا نکاح تمہارے گھر والوں نے کیا، لیکن میرا نکاح اللہ (﷾) نے سات آسمانوں کے اوپر سے کیا۔
عائشہ نے کہا کہ اگر محمد (ﷺ) اپنے اوپر نازل ہونے والی کسی چیز کو چھپاتے تو وہ آیت چھپاتے جس میں انہیں بتایا گیا کہ انہوں نے زید سے کہا تھا “اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھ اور اللہ سے ڈر”، جبکہ وہ اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھے جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا اور لوگوں سے ڈرتے تھے، حالانکہ اللہ اس کا زیادہ حق دار تھا کہ اس سے ڈرا جائے۔
انس بیان کرتے ہیں کہ زید بن حارثہ اپنی بیوی کی شکایت لے کر نبی (ﷺ) کے پاس آئے، اور نبی انہیں بار بار کہتے رہے کہ اللہ سے ڈرو اور اسے اپنے پاس رکھو۔ عائشہ نے کہا کہ اگر نبی وحی میں سے کچھ چھپاتے تو یہ آیت چھپاتے۔ زینب نبی کی دوسری ازواج سے کہا کرتی تھیں کہ تمہارا نکاح تمہارے گھر والوں نے کیا، لیکن میرا نکاح اللہ نے سات آسمانوں کے اوپر سے کیا۔ ثابت مزید بتاتے ہیں کہ 33:37 زینب اور زید کے بارے میں نازل ہوئی۔
“(یاد کرو) جب کہ تو اس شخص سے کہہ رہا تھا جس پر اللہ نے بھی انعام کیا اور تو نے بھی کہ تو اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھ اور اللہ سے ڈر اور تو اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھا جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا اور تو لوگوں سے خوف کھاتا تھا، حالانکہ اللہ تعالیٰ اس کا زیادہ حق دار تھا کہ تو اس سے ڈرے، پس جب کہ زید نے اس عورت سے اپنی غرض پوری کرلی ہم نے اسے تیرے نکاح میں دے دیا تاکہ مسلمانوں پر اپنے لے پالکوں کی بیویوں کے بارے میں کسی طرح کی تنگی نہ رہے جب کہ وہ اپنی غرض ان سے پوری کرلیں، اللہ کا (یہ) حکم تو ہو کر ہی رہنے والا تھا.”
ناقدین کیا کہتے ہیں، اور اس کا جواب
قرآن 4:23 — سورۃ النساء، آیت 23
“حرام کی گئیں تم پر تمہاری مائیں اور تمہاری لڑکیاں اور تمہاری بہنیں، تمہاری پھوپھیاں اور تمہاری خالائیں اور بھائی کی لڑکیاں اور بہن کی لڑکیاں اور تمہاری وہ مائیں جنہوں نے تمہیں دودھ پلایا ہو اور تمہاری دودھ شریک بہنیں اور تمہاری ساس اور تمہاری وہ پرورش کردہ لڑکیاں جو تمہاری گود میں ہیں، تمہاری ان عورتوں سے جن سے تم دخول کر چکے ہو، ہاں اگر تم نے ان سے جماع نہ کیا ہو تو تم پر کوئی گناہ نہیں اور تمہارے صلبی سگے بیٹوں کی بیویاں اور تمہارا دو بہنوں کا جمع کرنا ہاں جو گزر چکا سو گزر چکا، یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے والا مہربان ہے۔”
اس کے لیے حوالہ
ناقدین کہتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے اپنی بہو سے نکاح کیا، جو کوئی شریف آدمی نہیں کرے گا۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ جب انہیں فائدہ ہوا انہوں نے ‘بیٹے’ کی تعریف ہی بدل دی۔
جواب
قرآن واقعی “تمہارے صلبی سگے بیٹوں کی بیویاں” سے نکاح کو حرام کرتا ہے۔ اس سے مراد خونی بیٹے ہیں۔ زید لے پالک بیٹے تھے۔ قرآن کہتا ہے کہ لے پالک بیٹے تمہارے بیٹے نہیں، اور محمد (ﷺ) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ نہیں۔ چنانچہ زینب کبھی آپ کے اپنے بیٹے کی بیوی نہیں تھیں۔ عرب لے پالک بیٹے کو حقیقی بیٹا سمجھتے تھے، اور قرآن نے یہ رسم ختم کر دی۔ اس نے اسی نکاح کو اسے ختم کرنے کا ذریعہ بتایا، تاکہ ایمان والوں کو پھر کبھی ایسے نکاحوں سے روکا نہ جائے۔ آیت 33:37 یہ بھی دکھاتی ہے کہ نبی (ﷺ) کو ڈر تھا کہ لوگ کیا کہیں گے۔ جو آدمی اپنے لیے اصول بدل رہا ہو وہ ایسا نہیں کرتا۔
نتیجہ — زید آپ کے خونی بیٹے نہیں تھے، اور یہ نکاح اس رسم کو ختم کرنے کا قرآن کا طریقہ تھا جو کہتی تھی کہ وہ بیٹے ہیں۔
قرآن 33:37 — سورۃ الاحزاب، آیت 37
“(یاد کرو) جب کہ تو اس شخص سے کہہ رہا تھا جس پر اللہ نے بھی انعام کیا اور تو نے بھی کہ تو اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھ اور اللہ سے ڈر اور تو اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھا جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا اور تو لوگوں سے خوف کھاتا تھا، حالانکہ اللہ تعالیٰ اس کا زیادہ حق دار تھا کہ تو اس سے ڈرے، پس جب کہ زید نے اس عورت سے اپنی غرض پوری کرلی ہم نے اسے تیرے نکاح میں دے دیا تاکہ مسلمانوں پر اپنے لے پالکوں کی بیویوں کے بارے میں کسی طرح کی تنگی نہ رہے جب کہ وہ اپنی غرض ان سے پوری کرلیں، اللہ کا (یہ) حکم تو ہو کر ہی رہنے والا تھا.”
اس کے لیے حوالہ
ناقدین “تو اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھا” کو زینب کے لیے ایک چھپی ہوئی خواہش سمجھتے ہیں۔ وہ ان قصوں پر انحصار کرتے ہیں، جو کچھ ابتدائی تاریخوں اور تفسیروں میں درج ہیں، کہ نبی (ﷺ) نے انہیں دیکھا اور ان کے حسن سے متاثر ہوئے۔
جواب
آیت خود بتاتی ہے کہ کیا چھپایا گیا تھا: “جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا”۔ اللہ (﷾) نے جو ظاہر کیا وہ نکاح تھا، کوئی جذبہ نہیں۔ ابن کثیر، قرآن کے سب سے مشہور مفسرین میں سے ایک، وضاحت کرتے ہیں کہ اللہ (﷾) نے نبی (ﷺ) کو بتا دیا تھا کہ زینب ان کی بیوی ہوں گی۔ ابن کثیر دوسرے قصے دہرانے سے انکار کرتے ہیں کیونکہ وہ صحیح نہیں۔ زینب آپ کی پھوپھی زاد بھی تھیں۔ آپ انہیں ان کی ساری زندگی سے جانتے تھے اور آپ نے خود انہیں زید کے لیے چنا تھا۔ اگر آپ انہیں چاہتے تو زید سے ان کے نکاح سے پہلے ہی ان سے نکاح کر سکتے تھے۔
نتیجہ — آیت کہتی ہے کہ چھپی ہوئی بات وہ تھی جسے اللہ (﷾) ظاہر کرنے والا تھا، اور جن قصوں پر ناقدین کی تشریح قائم ہے وہ صحیح نہیں۔
مختلف نقطۂ نظر
اسلامی نقطۂ نظر
اللہ (﷾) نے یہ نکاح اس رسم کو ختم کرنے کے لیے حکم دیا جو لے پالک بیٹے کو خونی بیٹا بناتی تھی۔ نبی (ﷺ) نے ایک ایسے حکم کی اطاعت کی جس سے آپ ڈرتے تھے، اور آپ نے وہ آیت تلاوت کی جس نے آپ کی اصلاح کی۔ یہ اس رسول کا طرزِ عمل ہے جو وہی پہنچاتے ہیں جو انہیں دیا گیا۔
قرآن صاف کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے زینب کو نبی (ﷺ) کے نکاح میں دیا۔ بتائی گئی وجہ یہ ہے کہ ایمان والوں کو اپنے لے پالک بیٹوں کی سابقہ بیویوں سے نکاح میں کوئی تنگی نہ ہو۔
قرآن نے لے پالک بیٹے کو خونی بیٹا ماننے کی عرب رسم ختم کر دی۔
زینب نبی (ﷺ) کی پھوپھی زاد تھیں، اور آپ نے خود ان کا نکاح زید سے کروایا تھا۔
آپ کی بیوی عائشہ نے کہا کہ اگر نبی (ﷺ) کوئی آیت چھپاتے تو یہی چھپاتے۔
ایک آیت نبی (ﷺ) کی لوگوں سے ڈرنے پر اصلاح کرتی ہے۔ یہ دکھاتی ہے کہ آپ نے وحی کو ویسے ہی پہنچایا جیسے آپ کو ملی، اس وقت بھی جب یہ مشکل تھا۔
یہ نکاح اللہ (﷾) کا حکم تھا، اور اس کی اطاعت نبی (ﷺ) کا فرض تھا۔